Parallel PSA 105:29

---

BSB  ⇔ He turned their waters to blood
 ⇔ and caused their fish to die.

OEB  ⇔ He turned their waters into blood,
 ⇔ thus causing their fish to die.

WEB He turned their waters into blood,
 ⇔ and killed their fish.

WMB (Same as above)

NET He turned their water into blood,
 ⇔ and killed their fish.

LSV He has turned their waters to blood,
And puts their fish to death.

FBV He turned their water into blood, killing all the fish.

T4T Yahweh caused all the water in Egypt to become ◄blood/red like blood►,
 ⇔ and his doing that caused all the fish to die.

LEB  •  and it killed their fish.

BBE At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish.

MOF he turned their waters into blood,
 ⇔ and killed their fish;

JPS He turned their waters into blood, and slew their fish.

ASV He turned their waters into blood,
 ⇔ And slew their fish.

DRA And they provoked him with their inventions: and destruction was multiplied among them.

YLT He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.

DBY He turned their waters into blood, and caused their fish to die.

RV He turned their waters into blood, and slew their fish.

WBS He turned their waters into blood, and slew their fish.

KJB-1769 He turned their waters into blood, and slew their fish.

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB He turned their waters into blood: and slue their fishe.

GNV He turned their waters into blood, and slewe their fish.

CB He turned their waters in to bloude, and slewe their fishe.
   (He turned their waters in to blood, and slewe their fishe.)

WYC And thei wraththiden God in her fyndyngis; and fallyng was multiplied in hem.
   (And they wraththiden God in her fyndyngis; and fallyng was multiplied in them.)

LUT Er verwandelte ihre Wasser in Blut und tötete ihre Fische.
   (He verwandelte ihre water in blood and tötete ihre Fische.)

CLV Et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et multiplicata est in eis ruina.
   (And irritaverunt him in adinventionibus to_his_own, and multiplicata it_is in to_them ruina. )

BRN and destruction was multiplied among them.

BrLXX Καὶ παρώξυναν αὐτὸν ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν, καὶ ἐπληθύνθη ἐν αὐτοῖς ἡ πτῶσις.
   (Kai parōxunan auton en tois epitaʸdeumasin autōn, kai eplaʸthunthaʸ en autois haʸ ptōsis. )