Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #105150

← σάρκα ↑ → Rom 1 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Rom 1:3  σάρκα (sarka) ‘seed of Dawid/(Dāvid) according_to the flesh’  Strongs=45610 Lemma=sarka
  Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
  Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (36) of identical word form σάρκα (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘σάρκα’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘the flesh’, ‘flesh’.

Yhn (Jhn) 6:52 ‘to us to give the flesh of him to eat’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:52 word 19

OET-LV: 52 Therefore the Youdaiōns were_quarrelling with one_another saying:   How is_ this one _able to_give to_us the flesh of_him to_eat?   (JHN_6:52)

OET-RV: 52 At this point, the religious leaders began to argue with each other, “How could this man give us his flesh to eat?” (JHN 6:52)

Yhn (Jhn) 6:53 ‘not you_all may eat the flesh of the son of Man’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:53 word 16

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, if not you_all_may_eat the flesh of_the son of_ the _Man, and you_all_may_drink of_him the blood, you_all_are_ not _having life in yourselves.   (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

Yhn (Jhn) 6:54 ‘eating of me the flesh and drinking of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:54 word 7

OET-LV: 54 The one eating the flesh of_me, and drinking the blood of_me, is_having eternal life, and_I will_be_raising_up him at_the last day.   (JHN_6:54)

OET-RV: 54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day, (JHN 6:54)

Yhn (Jhn) 6:56 ‘eating of me the flesh and drinking of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:56 word 38

OET-LV: 56 The one eating the flesh of_me, and drinking the blood of_me, is_remaining in me, and_I in him.   (JHN_6:56)

OET-RV: 56 Anyone who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I will live in him. (JHN 6:56)

Yhn (Jhn) 8:15 ‘you_all according_to the flesh are judging I not’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:15 word 5

OET-LV: 15 You_all are_judging according_to the flesh, I am_ not _judging no_one.   (JHN_8:15)

OET-RV: 15 You all are judging according to your earthly values. I’m not judging anyone. (JHN 8:15)

Mark 10:8 ‘the two into flesh one so_that no_longer’ SR GNT Mark 10:8 word 6

OET-LV: 8 and the two will_be into one flesh.   So_that they_are no_longer two, but one flesh.   (MRK_10:8)

OET-RV: 8 and the couple become a single unit. So there’s no longer two of them, but only one. (MRK 10:8)

Mat 19:5 ‘the two into flesh one’ SR GNT Mat 19:5 word 25

OET-LV: 5 And he_said:   On_account of_this a_man will_be_leaving his father and his mother, and will_be_being_joined_together with_the wife of_him, and the two will_be into one flesh?   (MAT_19:5)

OET-RV: 5 And then how he said, ‘A man will leave his parents and be joined together with his wife, and then the two of them will be a single body’? (MAT 19:5)

Luke 24:39 ‘see because a spirit flesh and bones not’ SR GNT Luke 24:39 word 27

OET-LV: 39 See the hands of_me and the feet of_me that I am he.   Touch me and see, because a_spirit is_ not _having flesh and bones, as you_all_are_observing me having.   (LUK_24:39)

OET-RV: 39 Look at my hands and feet and you’ll see that it’s me. Touch me and look, because spirits don’t have solid bodies like you can see that I have.” (LUK 24:39)

Acts 2:17 ‘of me on all flesh and will_be prophesying the’ SR GNT Acts 2:17 word 21

OET-LV: 17 And it_will_be in the last days, the god is_saying:   I_will_be_pouring_out of the spirit of_me on all flesh, and the sons of_you_all will_be_prophesying, and the daughters of_you_all, and the young_men of_you_all will_be_seeing visions, and the elders of_you_all in_dreams will_be_being_dreamt, (ACT_2:17)

OET-RV: 17 God said, ‘In the last days I’ll pour out my spirit on all humanity—your children will tell of future events, your young men will see visions, and your old men will have dreams from God. (ACT 2:17)

Rom 4:1 ‘forefather of us according_to the flesh’ SR GNT Rom 4:1 word 12

OET-LV: 4 Therefore what we_will_be_saying, to_have_found Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the forefather of_us according_to the_flesh?   (ROM_4:1)

OET-RV: 4 So what did our physical ancestor, Abraham discover about all this? (ROM 4:1)

Rom 8:4 ‘the ones not according_to the flesh walking but according_to’ SR GNT Rom 8:4 word 12

OET-LV: 4 in_order_that the just_act of_the law may_be_fulfilled in us, the ones not according_to the_flesh walking, but according_to the_spirit.   (ROM_8:4)

OET-RV: 4 so that for those of us who were no longer living according to the flesh but according to the spirit, then the just act of the law would be fulfilled in us. (ROM 8:4)

Rom 8:5 ‘the ones for according_to flesh being the things of the’ SR GNT Rom 8:5 word 4

OET-LV: 5 For/Because the ones according_to flesh being, the things of_the flesh are_thinking, but the ones according_to spirit, the things of_the spirit.   (ROM_8:5)

OET-RV: 5 People who live according to their physical desires, think about physical things, but those who live according to the spirit, think about spiritual things. (ROM 8:5)

Rom 8:12 ‘to the flesh according_to flesh to_be living’ SR GNT Rom 8:12 word 11

OET-LV: 12 Therefore consequently, brothers, debtors we_are, not to_the flesh, which according_to flesh to_be_living.   (ROM_8:12)

OET-RV: 12 So then brothers and sisters, we don’t owe anything to our sinful natures, nor do we need worldly living. (ROM 8:12)

Rom 8:13 ‘if for according_to the flesh you_all are living you_all are going to_be dying_off’ SR GNT Rom 8:13 word 4

OET-LV: 13 For/Because if according_to the_flesh you_all_are_living, you_all_are_going to_be_dying_off, but if by_the_spirit the practices of_the body you_all_are_putting_to_death, you_all_will_be_living.   (ROM_8:13)

OET-RV: 13 If you all live according to the sinful nature, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live, (ROM 8:13)

Rom 9:3 ‘fellow-citizen of me according_to flesh’ SR GNT Rom 9:3 word 21

OET-LV: 3 For/Because I_was_hoping a_curse to_be myself, I from the chosen_one/messiah for the brothers of_me, the fellow-citizen of_me, according_to flesh, (ROM_9:3)

OET-RV: 3 because I myself was hoping to be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world. (ROM 9:3)

Rom 9:5 ‘the chosen_one/messiah according_to flesh being over all things’ SR GNT Rom 9:5 word 13

OET-LV: 5 of_whose are the fathers, and of whom is the chosen_one/messiah, which according_to flesh which being over all things god, blessed to the ages.   Truly.   (ROM_9:5)

OET-RV: 5 The patriarchs are Jewish and the messiah who is over everything came from them in a body. May God be blessed throughout the ages. May it be so. (ROM 9:5)

Rom 11:14 ‘I may make_jealous of me the flesh and I may save some’ SR GNT Rom 11:14 word 6

OET-LV: 14 if somehow I_may_make_jealous of_me the flesh, and I_may_save some from them.   (ROM_11:14)

OET-RV: 14 hoping that somehow I might make my fellow Jews envious and might save some of them. (ROM 11:14)

1 Cor 1:26 ‘many wise according_to the flesh not many powerful’ SR GNT 1 Cor 1:26 word 12

OET-LV: 26 For/Because you_all_are_seeing the calling of_you_all, brothers, that not many wise according_to the_flesh, not many powerful, not many noble.   (CO1_1:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, think about how God called you. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, and not many were of noble birth, (CO1 1:26)

1 Cor 6:16 ‘the two into flesh one’ SR GNT 1 Cor 6:16 word 18

OET-LV: 16 Or not you_all_have_known that the one being_joined_together to_the one, prostitute body is?   For/Because will_be, he_is_saying:   the two into one flesh.   (CO1_6:16)

OET-RV: 16 Or don’t you know that having sex with a prostitute is a joining together, because it says: ‘The two will become one body.’ (CO1 6:16)

1 Cor 10:18 ‘be seeing Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according_to flesh not the ones eating’ SR GNT 1 Cor 10:18 word 5

OET-LV: 18 Be_seeing the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according_to flesh, not the ones eating the sacrifices, partners in_the altar are?   (CO1_10:18)

OET-RV: 18 Consider the people of Yisrael (Israel) from a physical perspective: Aren’t those who eat portions of the sacrifices, joining to the altar? RECHECK (CO1 10:18)

2 Cor 1:17 ‘what I am counselling according_to flesh I am counselling in_order_that may_be’ SR GNT 2 Cor 1:17 word 15

OET-LV: 17 Therefore this wishing, surely_not consequently to_ the _lightness I_resorted?   Or what I_am_counselling, according_to flesh I_am_counselling, in_order_that may_be with me the Yes, yes, and which No, no?   (CO2_1:17)

OET-RV: 17 Was I just being light-headed when I hoped for that? Or what was I thinking? Was I just thinking in worldly ways where yes, I might, and at the same time, no, I might not? (CO2 1:17)

2 Cor 5:16 ‘no_one have known according_to flesh if even we have known’ SR GNT 2 Cor 5:16 word 9

OET-LV: 16 So_then we from the time now no_one have_known according_to flesh.   If even we_have_known according_to flesh chosen_one/messiah, but now no_longer we_are_knowing him.   (CO2_5:16)

OET-RV: 16 So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him. (CO2 5:16)

2 Cor 5:16 ‘even we have known according_to flesh chosen_one/messiah but now’ SR GNT 2 Cor 5:16 word 15

OET-LV: 16 So_then we from the time now no_one have_known according_to flesh.   If even we_have_known according_to flesh chosen_one/messiah, but now no_longer we_are_knowing him.   (CO2_5:16)

OET-RV: 16 So from now on, we don’t just know people in the physical dimension, and even if we have known Messiah physically, that’s no longer how we know him. (CO2 5:16)

2 Cor 10:2 ‘us as according_to the flesh walking’ SR GNT 2 Cor 10:2 word 20

OET-LV: 2 And I_am_beseeching you that not, being_present to_have_confidence with_the confidence with_which I_am_counting, to_dare to some which counting us, as according_to the_flesh walking.   (CO2_10:2)

OET-RV: 2 and I beg you so that when I come I won’t have to be as bold as I’m expecting to counter those who consider us to be motivated by worldly desires. (CO2 10:2)

2 Cor 10:3 ‘walking not according_to flesh we are warring’ SR GNT 2 Cor 10:3 word 8

OET-LV: 3 In for the_flesh walking, not according_to flesh we_are_warring.   (CO2_10:3)

OET-RV: 3 We might be living in this world, but it’s not people that we’re at war with, (CO2 10:3)

2 Cor 11:18 ‘many are boasting according_to the flesh also_I will_be boasting’ SR GNT 2 Cor 11:18 word 6

OET-LV: 18 Because many are_boasting according_to the_flesh, also_I will_be_boasting.   (CO2_11:18)

OET-RV: 18 Many boast like worldly people, so I’ll boast as well, (CO2 11:18)

Gal 4:23 ‘the servant_girl according_to flesh has_been born the one on_the_other_hand’ SR GNT Gal 4:23 word 8

OET-LV: 23 But the one on_one_hand of the servant_girl, has_been_born according_to flesh, on_the_other_hand the one of the free woman, through a_promise.   (GAL_4:23)

OET-RV: 23 The slave girl’s son was born because of human actions, but in contrast, the free woman’s son was a result of God’s promise. (GAL 4:23)

Gal 4:29 ‘then the one according_to flesh having_been born was persecuting the one’ SR GNT Gal 4:29 word 6

OET-LV: 29 But as then the one having_been_born according_to flesh, was_persecuting the one according_to spirit, thus also it_is now.   (GAL_4:29)

OET-RV: 29 but back then the one born because of human actions persecuted the one born because of the spirit, and that’s how it continues now. (GAL 4:29)

Gal 5:24 ‘of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the flesh executed_on_a_stake with its’ SR GNT Gal 5:24 word 8

OET-LV: 24 And the ones of_ the _chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), executed_on_a_stake the flesh with its passions and the desires.   (GAL_5:24)

OET-RV: 24 And for the messiah Yeshua’s apprentices, earthly desires need to be executed on a post, along with their passions and lusts. (GAL 5:24)

Gal 6:8 ‘sowing to the flesh of himself from the’ SR GNT Gal 6:8 word 6

OET-LV: 8 Because the one sowing to the flesh of_himself, will_be_reaping corruption from the flesh, but the one sowing to the spirit, will_be_reaping eternal life from the spirit.   (GAL_6:8)

OET-RV: 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but whoever sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

Eph 5:29 ‘once the of himself flesh hated but is nurturing’ SR GNT Eph 5:29 word 6

OET-LV: 29 For/Because no_one once hated the flesh of_himself, but is_nurturing and is_cherishing it, as the chosen_one/messiah also does for_the assembly, (EPH_5:29)

OET-RV: 29 No one hates their own body, but they feed and look after it, just like the messiah does for the church (EPH 5:29)

Eph 5:31 ‘the two into flesh one’ SR GNT Eph 5:31 word 24

OET-LV: 31 For/Because this a_man will_be_leaving his father and the mother, and will_be_being_joined to_the wife of_him, and the two will_be into one flesh (EPH_5:31)

OET-RV: 31 That’s the reason why a man leaves his father and mother and becomes joined with his wife and the two of them become one unit. (EPH 5:31)

Eph 6:5 ‘be submitting to your according_to flesh masters with respect’ SR GNT Eph 6:5 word 7

OET-LV: 5 The Slaves be_submitting to_your masters according_to flesh with respect and trembling, in sincerity of_the heart of_you_all as to_the chosen_one/messiah, (EPH_6:5)

OET-RV: 5 Slaves, submit to your human masters with respect and fear, being sincere in your hearts as if serving the messiah. (EPH 6:5)

Eph 6:12 ‘against blood and flesh but against the’ SR GNT Eph 6:12 word 11

OET-LV: 12 Because is not to_us the wrestling against blood and flesh, but against the rulers, against the authorities, against the world_rulers of_ the this _darkness, against the spiritual of_ the _wickedness in the heavenly realms.   (EPH_6:12)

OET-RV: 12 Our struggle isn’t against people, but against rulers, authorities, the powers of this world’s darkness, and the spiritual forces of wickedness in heavenly places. (EPH 6:12)

Col 3:22 ‘all things to your according_to flesh masters not with’ SR GNT Col 3:22 word 8

OET-LV: 22 The Slaves, be_submitting to_your masters in all things according_to flesh, not with eyeservice as men_pleasing, but in sincerity of_heart, revering the master.   (COL_3:22)

OET-RV: 22 You slaves should submit to your human masters in everything, not just when they’re watching like others do, but sincerely, and so honouring the master. (COL 3:22)

Yud (Jud) 1:8 ‘also these dreaming ones the flesh on_one_hand are defiling mastership’ SR GNT Yud (Jud) 1:8 word 8

OET-LV: 8 Likewise however also these dreaming ones, are_defiling the_flesh on_one_hand, on_the_other_hand they_are_rejecting mastership, on_the_other_hand they_are_slandering glories.   (JDE_1:8)

OET-RV: 8 in the same way these dreamers defile their own bodies while rejecting authority and dishonouring those who should be honoured. (JDE 1:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘sarka’ have 9 different glosses: ‘the flesh’, ‘the fleshes’, ‘in the flesh’, ‘of the flesh’, ‘of flesh’, ‘with flesh’, ‘flesh’, ‘flesh is’, ‘fleshes’.

Greek words (241) other than σάρκα (N-AFS) with a gloss related to ‘flesh’

Have 241 other words with 3 lemmas altogether (sarka, sarx, sōma)

YHN 1:13 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘nor of will of flesh nor of will’ SR GNT Yhn 1:13 word 8

OET-LV: 13 who were_born neither of bloods, nor of will of_flesh, nor of will of_man, but of god.   (JHN_1:13)

OET-RV: 13 not physical children and not coming from human actions, but children of God. (JHN 1:13)

YHN 1:14 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘and the message flesh became and sheltered’ SR GNT Yhn 1:14 word 4

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth.   (JHN_1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

YHN 3:6 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘having_been born of the flesh flesh is and’ SR GNT Yhn 3:6 word 7

OET-LV: 6 The thing having_been_born of the flesh, is flesh, and the thing having_been_born of the spirit, is spirit.   (JHN_3:6)

OET-RV: 6 Someone that’s born from a body is flesh and bone, but someone that’s born from God’s spirit is spiritual. (JHN 3:6)

YHN 3:6 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘of the flesh flesh is and the thing’ SR GNT Yhn 3:6 word 8

OET-LV: 6 The thing having_been_born of the flesh, is flesh, and the thing having_been_born of the spirit, is spirit.   (JHN_3:6)

OET-RV: 6 Someone that’s born from a body is flesh and bone, but someone that’s born from God’s spirit is spiritual. (JHN 3:6)

YHN 6:51 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘I will_be giving the flesh of me is for’ SR GNT Yhn 6:51 word 35

OET-LV: 51 I am the which living bread which having_come_down out_of the heaven, if anyone may_eat of this the bread, he_will_be_living to the age.   The even and bread that I will_be_giving, is the flesh of_me.   for the life of_the world.   (JHN_6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

YHN 6:55 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘the for flesh of me true is’ SR GNT Yhn 6:55 word 3

OET-LV: 55 For/Because the flesh of_me is true food, and the blood of_me is true drink.   (JHN_6:55)

OET-RV: 55 because my flesh is the true food, and my blood is the true drink. (JHN 6:55)

YHN 6:63 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘is giving_life the flesh not is benefiting nothing’ SR GNT Yhn 6:63 word 7

OET-LV: 63 The spirit is which giving_life, the flesh is_ not _benefiting nothing.   The messages which I have_spoken to_you_all is spirit and is life.   (JHN_6:63)

OET-RV: 63 It’s the spirit that is the source of life, not the body. The concepts that I’ve taught you are all spiritual and life-giving. (JHN 6:63)

YHN 17:2 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘to him authority of all flesh in_order_that everything which’ SR GNT Yhn 17:2 word 6

OET-LV: 2 As you_gave authority of_all flesh to_him, in_order_that everything which you_have_given to_him, you_may_give eternal life to_him.   (JHN_17:2)

OET-RV: 2 You already gave me authority over all people so that I could grant eternal life to everyone that you’ve given me. (JHN 17:2)

MARK 10:8 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘two but one flesh’ SR GNT Mark 10:8 word 15

OET-LV: 8 and the two will_be into one flesh.   So_that they_are no_longer two, but one flesh.   (MRK_10:8)

OET-RV: 8 and the couple become a single unit. So there’s no longer two of them, but only one. (MRK 10:8)

MARK 13:20 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘would was saved any flesh but because_of the’ SR GNT Mark 13:20 word 17

OET-LV: 20 And except not/lest the_master shortened the days, no any flesh would was_saved.   But because_of the chosen, whom he_chose, he_shortened the days.   (MRK_13:20)

OET-RV: 20 And if Yahweh hadn’t shortened that time, no humans would even survive, but he shortened that time so that the chosen ones could be saved. (MRK 13:20)

MARK 14:38 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘eager the on_the_other_hand flesh is weak’ SR GNT Mark 14:38 word 16

OET-LV: 38 Be_watching and be_praying that you_all_may_ not _come into temptation.   On_one_hand the spirit is eager, on_the_other_hand the flesh is weak.   (MRK_14:38)

OET-RV: 38 You all need to stay alert and be careful not to give into temptation. I know your spirits are enthusiastic on one hand, but it’s still easy to give in to the moment.” (MRK 14:38)

MAT 16:17 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘Simōn Barjonah because flesh and blood not’ SR GNT Mat 16:17 word 13

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to_him:   You_are blessed, Simōn Barjonah, because flesh and blood not revealed_it to_you, but the father of_me, who is in the heavens.   (MAT_16:17)

OET-RV: 17 Then Yeshua answered, “You are blessed, Simon BarYonah, because it wasn’t any person that revealed that to you, but rather, my father who is in the heavens. (MAT 16:17)

MAT 19:6 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘they are two but flesh one what therefore’ SR GNT Mat 19:6 word 6

OET-LV: 6 So_that they_ no_longer _are two, but one flesh.   Therefore what the god joined_together, let_ man not _be_separating.   (MAT_19:6)

OET-RV: 6 So then, they’re no longer two but are now one body, therefore don’t let any person separate what God has joined together.” (MAT 19:6)

MAT 24:22 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘would was saved any flesh because_of but the’ SR GNT Mat 24:22 word 12

OET-LV: 22 And except the those days not/lest were_shortened, not any flesh would was_saved, but because_of the chosen, the those days will_be_being_shortened.   (MAT_24:22)

OET-RV: 22 in fact if those days weren’t shortened, nobody would survive, however because of the chosen, those days will be shortened. (MAT 24:22)

MAT 26:41 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘eager the on_the_other_hand the flesh is weak’ SR GNT Mat 26:41 word 16

OET-LV: 41 Be_watching and be_praying, in_order_that you_all_may_ not _come_in into temptation.   On_one_hand the spirit is eager, on_the_other_hand the the_flesh is weak.   (MAT_26:41)

OET-RV: 41 Stay alert and pray so that you all don’t fall into temptation. Your spirits are eager, but your endurance is lacking.” (MAT 26:41)

LUKE 3:6 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘and will_be seeing all flesh the salvation of god’ SR GNT Luke 3:6 word 4

OET-LV: 6 and all flesh will_be_seeing the salvation of_ the _god.   (LUK_3:6)

OET-RV: 6 and everybody will see God’s salvation.’ (LUK 3:6)

ACTs 2:26 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘and also the flesh of me will_be nesting in’ SR GNT Acts 2:26 word 17

OET-LV: 26 Because_of this the heart of_me was_gladdened, and the tongue of_me exulted, and still also the flesh of_me will_be_nesting in hope, (ACT_2:26)

OET-RV: 26 Because of that, I was happy and spoke out my praises. My whole body lives in anticipation (ACT 2:26)

ACTs 2:31 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘Haidaʸs nor the flesh of him saw decay’ SR GNT Acts 2:31 word 22

OET-LV: 31 Having_foreseen, he_spoke concerning the resurrection of_the chosen_one/messiah that neither was_abandoned into Haidaʸs, nor the flesh of_him saw decay.   (ACT_2:31)

OET-RV: 31 he was foretelling the resurrection of the messiah who was neither ‘abandoned in Hades nor did his body decay.’ (ACT 2:31)

ROM 2:28 σαρκί (sarki) N-DFS ‘the outward in flesh circumcision’ SR GNT Rom 2:28 word 15

OET-LV: 28 For/Because not the one on the outward a_Youdaios is, nor the in the outward in flesh circumcision, (ROM_2:28)

OET-RV: 28 A true Jew is not just a Jew on the outside, and circumcision isn’t just on the outside of the body, (ROM 2:28)

ROM 3:20 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘not will_be_being justified any flesh before him through’ SR GNT Rom 3:20 word 8

OET-LV: 20 Because by works of_law, not will_be_being_justified any flesh before him, because/for through the_law is the_knowledge of_sin.   (ROM_3:20)

OET-RV: 20 No human will be declared guiltless in front of God by their keeping the law, because it’s the law that teaches what sin is. (ROM 3:20)

ROM 6:19 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the weakness of the flesh of you_all as for’ SR GNT Rom 6:19 word 7

OET-LV: 19 In_human terms I_am_speaking, because_of the weakness of_the flesh of_you_all.   For/Because as you_all_presented the members of_you_all as_slaves to_ the _impurity, and to_ the _lawlessness further to the lawlessness, thus now present the members of_you_all, as_slaves to_ the _righteousness to holiness.   (ROM_6:19)

OET-RV: 19 I’m speaking from a human perspective because of your human weakness. Just as you all previously used parts of your bodies as slaves to impurity and lawlessness leading to down to further lawlessness, so now present all your body parts as slaves to righteousness leading up to holiness. (ROM 6:19)

ROM 7:5 σαρκί (sarki) N-DFS ‘we were in the flesh the passions of sins’ SR GNT Rom 7:5 word 6

OET-LV: 5 For/Because when we_were in the flesh, the passions of_ the _sins which through the law was_working in the members of_us in_order that to_bear_fruit to_ the _death.   (ROM_7:5)

OET-RV: 5 When we were still focused on the physical, the passions aroused by sinning against the law were working in our body parts so that the fruit would be death, (ROM 7:5)

ROM 7:18 σαρκί (sarki) N-DFS ‘is in the flesh of me good that’ SR GNT Rom 7:18 word 12

OET-LV: 18 For/Because I_have_known that not is_dwelling in me, this is in the flesh of_me, good, because/for that to_be_wanting is_dwelling_with me, but that to_be_producing the good is not.   (ROM_7:18)

OET-RV: 18 I’m aware that good isn’t in my physical body because I want to do good but I can’t. (ROM 7:18)

ROM 7:25 σαρκί (sarki) N-DFS ‘of god with the on_the_other_hand the flesh to the law of sin’ SR GNT Rom 7:25 word 25

OET-LV: 25 Thankfulness be to_ the _god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the master of_us.   Therefore consequently myself I, with_the on_one_hand mind am_serving to_the_law of_god, on_the_other_hand with_the the_flesh, to_the_law of_sin.   (ROM_7:25)

OET-RV: 25 Thankfully it’s God through our master Yeshua Messiah. So I end up with my mind wanting to serve God’s Law, but on the other hand, my body wants to serve the law of sin. (ROM 7:25)

ROM 8:3 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘it was faltering through the flesh god of himself the son’ SR GNT Rom 8:3 word 11

OET-LV: 3 For/Because the powerless is of_the law, in that it_was_faltering through the flesh, the god the of_himself the_son having_sent, in the_likeness of_flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh, (ROM_8:3)

OET-RV: 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the flesh (ROM 8:3)

ROM 8:3 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘having sent in the likeness of flesh sin and concerning’ SR GNT Rom 8:3 word 21

OET-LV: 3 For/Because the powerless is of_the law, in that it_was_faltering through the flesh, the god the of_himself the_son having_sent, in the_likeness of_flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh, (ROM_8:3)

OET-RV: 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the flesh (ROM 8:3)

ROM 8:3 σαρκί (sarki) N-DFS ‘sin in the flesh’ SR GNT Rom 8:3 word 31

OET-LV: 3 For/Because the powerless is of_the law, in that it_was_faltering through the flesh, the god the of_himself the_son having_sent, in the_likeness of_flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh, (ROM_8:3)

OET-RV: 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the flesh (ROM 8:3)

ROM 8:5 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘being the things of the flesh are thinking the ones but’ SR GNT Rom 8:5 word 8

OET-LV: 5 For/Because the ones according_to flesh being, the things of_the flesh are_thinking, but the ones according_to spirit, the things of_the spirit.   (ROM_8:5)

OET-RV: 5 People who live according to their physical desires, think about physical things, but those who live according to the spirit, think about spiritual things. (ROM 8:5)

ROM 8:6 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘for mindset of the flesh is death the but’ SR GNT Rom 8:6 word 5

OET-LV: 6 For/Because the mindset of_the flesh is death, but the mindset of_the spirit is life and peace.   (ROM_8:6)

OET-RV: 6 The worldly mindset leads to death, but the spiritual mindset leads to life and peace. (ROM 8:6)

ROM 8:7 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the mindset of the flesh is enmity toward god’ SR GNT Rom 8:7 word 5

OET-LV: 7 Because the mindset of_the flesh is enmity toward god, because/for to_the law of_ the _god not it_is_being_subjected, because/for not_even it_is_able.   (ROM_8:7)

OET-RV: 7 The worldly mindset is making God your enemy because it’s not being subjected to God’s law, in fact it’s not even able to, (ROM 8:7)

ROM 8:8 σαρκί (sarki) N-DFS ‘the ones and in flesh being to god to bring_pleasure’ SR GNT Rom 8:8 word 4

OET-LV: 8 And the ones in flesh being, to_god to_bring_pleasure not are_being_able.   (ROM_8:8)

OET-RV: 8 and those who are worldly aren’t able to bring pleasure to God. (ROM 8:8)

ROM 8:9 σαρκί (sarki) N-DFS ‘not are in flesh but in spirit’ SR GNT Rom 8:9 word 6

OET-LV: 9 And you_all not are in flesh, but in spirit, if_indeed the_spirit of_god is_dwelling in you_all.   But if anyone the_spirit of_chosen_one/messiah not is_having, this one not is of_him.   (ROM_8:9)

OET-RV: 9 And all of you aren’t worldly, but in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have the spirit of Messiah, doesn’t belong to him. (ROM 8:9)

ROM 8:12 σαρκί (sarki) N-DFS ‘we are not to the flesh according_to flesh to_be living’ SR GNT Rom 8:12 word 8

OET-LV: 12 Therefore consequently, brothers, debtors we_are, not to_the flesh, which according_to flesh to_be_living.   (ROM_8:12)

OET-RV: 12 So then brothers and sisters, we don’t owe anything to our sinful natures, nor do we need worldly living. (ROM 8:12)

ROM 9:8 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the children of the flesh these are children of god’ SR GNT Rom 9:8 word 8

OET-LV: 8 This is not the children of_the flesh, these are children of_ the _god, but the children of_the promise is_being_counted for descendants.   (ROM_9:8)

OET-RV: 8 That isn’t talking about worldly children—these are God’s children, but the children of the promise are being counted as descendants. (ROM 9:8)

ROM 13:14 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘chosen_one/messiah and for the flesh provision not be making’ SR GNT Rom 13:14 word 14

OET-LV: 14 But dress_in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and for_the flesh provision not be_making, because/for its desires.   (ROM_13:14)

OET-RV: 14 Instead, cover yourselves with the master Yeshua Messiah, and don’t be giving in to physical lusts and desires. (ROM 13:14)

1 COR 1:29 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘not may boast all flesh before god’ SR GNT 1 Cor 1:29 word 5

OET-LV: 29 so_that not may_boast all flesh before the god.   (CO1_1:29)

OET-RV: 29 so that no human can boast to God. (CO1 1:29)

1 COR 5:5 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘for the destruction of his flesh in_order_that his spirit’ SR GNT 1 Cor 5:5 word 10

OET-LV: 5 to_give_over the such one to_ the _Satan/(Sāţān) for the_destruction of_his flesh, in_order_that his spirit may_be_saved in the day of_the of_master.   (CO1_5:5)

OET-RV: 5 then you should hand this man over to Satan to punish his body, so that his spirit can be saved for when the master returns. (CO1 5:5)

1 COR 7:28 σαρκί (sarki) N-DFS ‘tribulation but in the flesh will_be having such I’ SR GNT 1 Cor 7:28 word 18

OET-LV: 28 But if also you_may_marry, not you_sinned.   And if may_marry the virgin, not she_sinned.   But tribulation in_the flesh will_be_having the such, and I from_you_all am_sparing.   (CO1_7:28)

OET-RV: 28 But if a single guy or single girl get married, that’s not a sin, but they’ll likely face difficult circumstances and I’m trying to spare you from that. (CO1 7:28)

1 COR 15:39 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘not all flesh is the same flesh’ SR GNT 1 Cor 15:39 word 3

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on_one_hand of_humans, on_the_other_hand another flesh of_animals, on_the_other_hand another flesh of_birds, on_the_other_hand another of_fishes.   (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

1 COR 15:39 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘flesh is the same flesh but another on_one_hand’ SR GNT 1 Cor 15:39 word 6

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on_one_hand of_humans, on_the_other_hand another flesh of_animals, on_the_other_hand another flesh of_birds, on_the_other_hand another of_fishes.   (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

1 COR 15:39 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘of humans another on_the_other_hand flesh of animals another on_the_other_hand’ SR GNT 1 Cor 15:39 word 14

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on_one_hand of_humans, on_the_other_hand another flesh of_animals, on_the_other_hand another flesh of_birds, on_the_other_hand another of_fishes.   (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

1 COR 15:39 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘of animals another on_the_other_hand flesh of birds another on_the_other_hand’ SR GNT 1 Cor 15:39 word 18

OET-LV: 39 Not all flesh is the same flesh, but another on_one_hand of_humans, on_the_other_hand another flesh of_animals, on_the_other_hand another flesh of_birds, on_the_other_hand another of_fishes.   (CO1_15:39)

OET-RV: 39 Not all bodies are the same: humans have one kind of body, animals have different ones, birds different again, and fish also different. (CO1 15:39)

1 COR 15:50 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘I am saying brothers that flesh and blood the kingdom’ SR GNT 1 Cor 15:50 word 6

OET-LV: 50 And this I_am_saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to_inherit not is_able, nor the corruption, the indestructibility is_inheriting.   (CO1_15:50)

OET-RV: 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality. (CO1 15:50)

2 COR 4:11 σαρκί (sarki) N-DFS ‘in the mortal flesh of us’ SR GNT 2 Cor 4:11 word 25

OET-LV: 11 For/Because always we, the ones living, to death are_being_given_over because_of Yaʸsous, in_order_that also the life of_the of_Yaʸsous may_be_revealed in the mortal flesh of_us.   (CO2_4:11)

OET-RV: 11 because we who are alive are always being given over to death for Yeshua’s sake, so that his life may also be revealed in our mortal bodies. (CO2 4:11)

2 COR 7:1 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘from every defilement of flesh and spirit accomplishing’ SR GNT 2 Cor 7:1 word 12

OET-LV: 7 Therefore these having the promises, beloved, we_may_cleanse ourselves from every defilement of_flesh and spirit, accomplishing holiness in the_reverence of_god.   (CO2_7:1)

OET-RV: 7 Dear brothers and sisters, because we have those promises we should avoid doing anything that would defile our bodies or our spirits, thus staying pure due to our respect for God. (CO2 7:1)

2 COR 7:5 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘has had relaxation the flesh of us but in’ SR GNT 2 Cor 7:5 word 15

OET-LV: 5 For/Because also having_come of_us into Makedonia, not_one has_had relaxation the flesh of_us, but in everything being_oppressed, outside quarrels, inside fears.   (CO2_7:5)

OET-RV: 5 Actually, since we arrived in Macedonia we’ve had no physical rest but we’ve been oppressed in every way—on the outside there’s quarrels and on the inside we’ve had our fears, (CO2 7:5)

2 COR 10:3 σαρκί (sarki) N-DFS ‘in the flesh for walking not’ SR GNT 2 Cor 10:3 word 2

OET-LV: 3 In for the_flesh walking, not according_to flesh we_are_warring.   (CO2_10:3)

OET-RV: 3 We might be living in this world, but it’s not people that we’re at war with, (CO2 10:3)

2 COR 12:7 σαρκί (sarki) N-DFS ‘to me a thorn in my flesh a messenger of Satan/(Sāţān) in_order_that’ SR GNT 2 Cor 12:7 word 14

OET-LV: 7 And by_the excess of_the revelations, therefore in_order_that not I _may_be_being_exalted, was_given to_me a_thorn in_my flesh, a_messenger of_Satan/(Sāţān), in_order_that me he_may_be_tormenting, in_order_that not I _may_be_being_exalted.   (CO2_12:7)

OET-RV: 7 So to keep my head from getting too big because of those incredible revelations, I was given a ‘thorn’ in my body—Satan’s messenger to harass me and keep me from becoming conceited. (CO2 12:7)

GAL 1:16 σαρκί (sarki) N-DFS ‘immediately not I consulted with flesh and blood’ SR GNT Gal 1:16 word 17

OET-LV: 16 to_reveal the son of_him in me, in_order_that I_may_be_good_message_preaching him among the pagans, I_ not _consulted immediately with_flesh and blood, (GAL_1:16)

OET-RV: 16 so that he could reveal his son through me, and I could preach the good message to non-Jews. I didn’t rush to get advice from others, (GAL 1:16)

GAL 2:16 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘not will_be_being justified any flesh’ SR GNT Gal 2:16 word 44

OET-LV: 16 but having_known that a_person is_ not _being_justified by works of_law, if not through faith in_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, even we believed in Yaʸsous chosen_one/messiah, in_order_that we_may_be_justified by faith in_chosen_one/messiah, and not by works of_law, because any flesh ˓will˒_ not _be_being_justified by the_works of_law.   (GAL_2:16)

OET-RV: 16 but we know that we’re not saved by following rules, but only by faith in Yeshua the messiah. So we’ve believed in Yeshua the messiah so that we can be made guiltless by our faith in the messiah, and not by obeying all those rules, because none of those rules can ever make any person guiltless. (GAL 2:16)

GAL 2:20 σαρκί (sarki) N-DFS ‘now I am living in the flesh in faith I am living’ SR GNT Gal 2:20 word 15

OET-LV: 20 and I_am_living, no_longer it_is I, but chosen_one/messiah is_living in me, and what I_am_ now _living in the_flesh, I_am_living in faith which in_the son of_ the _god, the one having_loved me, and having_given_over himself for me.   (GAL_2:20)

OET-RV: 20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me. (GAL 2:20)

GAL 3:3 σαρκί (sarki) N-DFS ‘having begun in the spirit now in the flesh you_all are accomplishing’ SR GNT Gal 3:3 word 7

OET-LV: 3 Thus you_all_are foolish?   Having_begun in_the_spirit, now you_all_are_accomplishing in_the_flesh?   (GAL_3:3)

OET-RV: 3 So aren’t you being foolish? Having begun in the spirit, now you people are focussing back on bodily discipline. (GAL 3:3)

GAL 4:13 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘because_of weakness of the flesh I good_message_preached to you_all earlier’ SR GNT Gal 4:13 word 7

OET-LV: 13 but you_all_have_known that because_of weakness of_the flesh, I_good_message_preached to_you_all the earlier.   (GAL_4:13)

OET-RV: 13 but you know that it was a result of my fleshly weakness that I originally preached the good message to you. (GAL 4:13)

GAL 4:14 σαρκί (sarki) N-DFS ‘of you_all in the flesh of me not you_all scorned’ SR GNT Gal 4:14 word 9

OET-LV: 14 And you_all_ not _scorned the trial of_you_all in the flesh of_me, nor you_all_disdained, but as a_messenger of_god you_all_received me, as chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).   (GAL_4:14)

OET-RV: 14 Yet you didn’t mock or despise me, brothers and sisters, for this trial of my flesh, but rather you received me as God’s messenger like you might have received the messiah Yeshua himself. (GAL 4:14)

GAL 5:13 σαρκί (sarki) N-DFS ‘for an opportunity to the flesh but through love’ SR GNT Gal 5:13 word 14

OET-LV: 13 For/Because you_all were_called for freedom, brothers, only not use the freedom for an_opportunity to_the flesh, but through the love be_serving for_one_another.   (GAL_5:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, you were called into freedom. That doesn’t mean that you should use the freedom to do whatever your minds desire, but rather, you should be serving each other in love, (GAL 5:13)

GAL 5:16 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘be walking and the desire of the flesh by_no_means not may accomplish’ SR GNT Gal 5:16 word 8

OET-LV: 16 But I_am_saying, be_walking by_the_spirit, and by_no_means may_ not _accomplish the_desire of_the_flesh.   (GAL_5:16)

OET-RV: 16 I’ll tell you: allow yourselves to be led by the spirit, and then your earthly desires won’t triumph, (GAL 5:16)

GAL 5:17 σάρξ (sarx) N-NFS Lemma=sarx ‘the for flesh is desiring against the’ SR GNT Gal 5:17 word 3

OET-LV: 17 For/Because the flesh is_desiring against the spirit, and the the_spirit against the flesh, because/for these is_opposing to_one_another, in_order_that whatever things if you_all_may_ not _be_wanting, you_all_may_be_doing these things.   (GAL_5:17)

OET-RV: 17 because our earthly desires oppose the spirit, and the spirit opposes our earthly desires—they oppose each other, so that’s why you end up doing things that you didn’t really want to do. (GAL 5:17)

GAL 5:17 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the spirit against the flesh these for to one_another’ SR GNT Gal 5:17 word 14

OET-LV: 17 For/Because the flesh is_desiring against the spirit, and the the_spirit against the flesh, because/for these is_opposing to_one_another, in_order_that whatever things if you_all_may_ not _be_wanting, you_all_may_be_doing these things.   (GAL_5:17)

OET-RV: 17 because our earthly desires oppose the spirit, and the spirit opposes our earthly desires—they oppose each other, so that’s why you end up doing things that you didn’t really want to do. (GAL 5:17)

GAL 5:19 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the works of the flesh which is sexual_immorality’ SR GNT Gal 5:19 word 7

OET-LV: 19 And manifest is the works of_the flesh, which is sexual_immorality, impurity, wantonness, (GAL_5:19)

OET-RV: 19 The actions that come from our earthly desires include: sexual immorality, impurity, sensuality, (GAL 5:19)

GAL 6:8 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘of himself from the flesh will_be reaping corruption the one’ SR GNT Gal 6:8 word 10

OET-LV: 8 Because the one sowing to the flesh of_himself, will_be_reaping corruption from the flesh, but the one sowing to the spirit, will_be_reaping eternal life from the spirit.   (GAL_6:8)

OET-RV: 8 Anyone who sows seed to feed their earthly desires will harvest earthly corruption, but whoever sows spiritual seeds will harvest eternal life from the spirit. (GAL 6:8)

GAL 6:12 σαρκί (sarki) N-DFS ‘are wanting to appear_good in the flesh these are compelling you_all’ SR GNT Gal 6:12 word 5

OET-LV: 12 As_many_as are_wanting to_appear_good in the_flesh, these are_compelling you_all to_be_being_circumcised, only in_order_that they_may_ not _be_being_persecuted for_the stake of_the chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).   (GAL_6:12)

OET-RV: 12 There’s so many people that want to look good in earthly terms, and they’re the ones trying to persuade you that you have to fulfil all of Mosheh’s rules—they don’t want to be persecuted concerning the messiah dying on a post. (GAL 6:12)

GAL 6:13 σαρκί (sarki) N-DFS ‘in_order_that in your flesh they may boast’ SR GNT Gal 6:13 word 19

OET-LV: 13 For/Because and_not the ones having_been_circumcised they the_law are_keeping, but they_are_willing you_all to_be_being_circumcised, in_order_that they_may_boast in the your flesh.   (GAL_6:13)

OET-RV: 13 Even those who are circumcised don’t obey all the rules, but they’d still like for your men to be circumcised so that they can claim them as followers. (GAL 6:13)

EPH 2:3 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the desires of the flesh of us doing the’ SR GNT Eph 2:3 word 14

OET-LV: 3 among whom also we all were_conducted once in the desires of_the flesh of_us, doing the desires of_the flesh and of_its minds, and we_were children by_nature of_severe_anger, as even the rest.   (EPH_2:3)

OET-RV: 3 In the past, we also lived like them inside our fleshly lusts and then living out those desires and fantasies, and so we were children deserving strong anger just like everyone else. (EPH 2:3)

EPH 2:3 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the desires of the flesh and of its minds’ SR GNT Eph 2:3 word 20

OET-LV: 3 among whom also we all were_conducted once in the desires of_the flesh of_us, doing the desires of_the flesh and of_its minds, and we_were children by_nature of_severe_anger, as even the rest.   (EPH_2:3)

OET-RV: 3 In the past, we also lived like them inside our fleshly lusts and then living out those desires and fantasies, and so we were children deserving strong anger just like everyone else. (EPH 2:3)

EPH 2:11 σαρκί (sarki) N-DFS ‘the pagans in the flesh the ones being called the uncircumcision’ SR GNT Eph 2:11 word 11

OET-LV: 11 Therefore be_remembering that once you_all the pagans in the_flesh, the ones being_called the_uncircumcision by the being_called circumcision in the_flesh handmade, (EPH_2:11)

OET-RV: 11 Because of that, don’t forget that you all were once fleshly unbelievers (nicknamed ‘the uncircumcised ones’ by circumcised Jews who mark the bodies of their males with human hands). (EPH 2:11)

EPH 2:11 σαρκί (sarki) N-DFS ‘being called circumcision in the flesh handmade’ SR GNT Eph 2:11 word 20

OET-LV: 11 Therefore be_remembering that once you_all the pagans in the_flesh, the ones being_called the_uncircumcision by the being_called circumcision in the_flesh handmade, (EPH_2:11)

OET-RV: 11 Because of that, don’t forget that you all were once fleshly unbelievers (nicknamed ‘the uncircumcised ones’ by circumcised Jews who mark the bodies of their males with human hands). (EPH 2:11)

EPH 2:14 σαρκί (sarki) N-DFS ‘enmity in the flesh of him’ SR GNT Eph 2:14 word 22

OET-LV: 14 For/Because he is the peace of_us, the one having_made which both one, and the dividing_wall of_the fence having_broken, the enmity in the flesh of_him, (EPH_2:14)

OET-RV: 14 He is the source of peace between Jews and non-Jews, having broken the dividing wall that fenced them apart and making the two into one. He took the hostility onto himself, (EPH 2:14)

PHP 1:22 σαρκί (sarki) N-DFS ‘but to_be living in the flesh this for me is the fruit’ SR GNT Php 1:22 word 7

OET-LV: 22 But if which to_be_living in the_flesh, this for_me is the_fruit of_work.   And what I_will_be_choosing not I_am_making_known.   (PHP_1:22)

OET-RV: 22 If I continue to live in this body, I can continue in productive work, but I don’t really know which is my preference. (PHP 1:22)

PHP 1:24 σαρκί (sarki) N-DFS ‘to_be remaining_on in the flesh more_necessary because_of you_all’ SR GNT Php 1:24 word 7

OET-LV: 24 but which to_be_remaining_on in the flesh, more_necessary because_of you_all.   (PHP_1:24)

OET-RV: 24 or to remain on in this body, which is maybe more necessary because of all of you. (PHP 1:24)

PHP 3:3 σαρκί (sarki) N-DFS ‘and not in the flesh having trusted’ SR GNT Php 3:3 word 20

OET-LV: 3 For/Because we are the circumcision, the ones in_the_spirit of_god worshiping and boasting in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and not in the_flesh having_trusted, (PHP_3:3)

OET-RV: 3 because we are the ‘circumcised’ ones—those of us with God’s spirit and who worship and boast in Messiah Yeshua. We don’t trust in the physical dimension, (PHP 3:3)

PHP 3:4 σαρκί (sarki) N-DFS ‘confidence even in the flesh if any is supposing’ SR GNT Php 3:4 word 7

OET-LV: 4 although I having confidence even in the_flesh.   If any is_supposing other to_have_trusted in the_flesh, I more:   (PHP_3:4)

OET-RV: 4 although I do have confidence even in the physical. If anyone thinks they are more qualified in terms of physical attributes, I am more so: (PHP 3:4)

PHP 3:4 σαρκί (sarki) N-DFS ‘other to_have trusted in the flesh I more’ SR GNT Php 3:4 word 14

OET-LV: 4 although I having confidence even in the_flesh.   If any is_supposing other to_have_trusted in the_flesh, I more:   (PHP_3:4)

OET-RV: 4 although I do have confidence even in the physical. If anyone thinks they are more qualified in terms of physical attributes, I am more so: (PHP 3:4)

COL 1:22 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the body of the flesh of him through his’ SR GNT Col 1:22 word 10

OET-LV: 22 but right_now you_all_have_been_reconciled in the body of_the flesh of_him, through his death, to_present you_all holy, and blameless, and unindictable, in_front_of him, (COL_1:22)

OET-RV: 22 but now you all have been reconciled by means of the death of Yeshua’s physical body. He’s able to present you as pure and blameless in front of God—unable to be charged for any infraction (COL 1:22)

COL 1:24 σαρκί (sarki) N-DFS ‘chosen_one/messiah in the flesh of me for the’ SR GNT Col 1:24 word 21

OET-LV: 24 Now I_am_rejoicing in the sufferings for you_all, and I_am_filling_up the lacking things of_the tribulations of_the chosen_one/messiah in the flesh of_me for the body of_him, which is the assembly, (COL_1:24)

OET-RV: 24 So now I’m happy to be suffering for you all, and I’m catching up in my body to the tribulations of the messiah in his body, which is the assembly. (COL 1:24)

COL 2:1 σαρκί (sarki) N-DFS ‘face of me in the flesh’ SR GNT Col 2:1 word 24

OET-LV: 2 For/Because I_am_wanting you_all to_have_known how_much a_struggle I_am_having for you_all and the ones in Laodikeia, and as_many_as have_ not _seen the face of_me in the_flesh, (COL_2:1)

OET-RV: 2 I want you all to know how much I struggle for you and for those in Laodicea and for those who’ve never actually set eyes on me. (COL 2:1)

COL 2:5 σαρκί (sarki) N-DFS ‘for also in the flesh I am being_absent but in spirit’ SR GNT Col 2:5 word 5

OET-LV: 5 For/Because if also I_am_being_absent in_the flesh, but the in_spirit I_am with you_all, rejoicing and seeing the order of_you_all and the firmness of_the faith of_you_all in chosen_one/messiah.   (COL_2:5)

OET-RV: 5 because even though I’m physically far way, I’m with you all in the spirit. I’m pleased to see the sensibleness and firmness of your faith in Messiah. (COL 2:5)

COL 2:11 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘of the body of the flesh by the circumcision’ SR GNT Col 2:11 word 15

OET-LV: 11 in whom also you_all_were_circumcised with_circumcision not_hand_made, in the disarmament of_the body of_the flesh by the circumcision of_the chosen_one/messiah, (COL_2:11)

OET-RV: 11 It wasn’t just human hands that circumcised you by cutting off part of the body, but Messiah circumcised you all by cutting you away from your sinful acts. (COL 2:11)

COL 2:13 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘in the uncircumcision of the flesh of you_all he made_alive_together us’ SR GNT Col 2:13 word 12

OET-LV: 13 And you_all being dead in the transgressions and in_the uncircumcision of_the flesh of_you_all, he_made_ us _alive_together with him, having_forgiven all our transgressions to_us, (COL_2:13)

OET-RV: 13 You all were dead in your disobedience and because your bodies were ‘uncircumcised’. Then he made us alive together with him after he forgave us for all our disobedience. (COL 2:13)

COL 2:18 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘the mind of the flesh of him’ SR GNT Col 2:18 word 22

OET-LV: 18 ˓Let˒_ no_one _be_disqualifying you_all, willing in humility, and the_worship of_the messengers, which he_has_seen detailing, vainly being_arrogant by the mind of_the flesh of_him, (COL_2:18)

OET-RV: 18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds. (COL 2:18)

COL 2:23 σαρκός (sarkos) N-GFS ‘against the indulgence of the flesh’ SR GNT Col 2:23 word 21

OET-LV: 23 Which things is an_account indeed having of_wisdom in personal_religion and humility, and severity of_the_body, not in any honour against the_indulgence of_the flesh.   (COL_2:23)