Parallel ROM 1:30

---

BSB slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.

BLB slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boastful; inventors of evil things, disobedient to parents;

AICNT slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

OEB They became back-biters, slanderers, impious, insolent, boastful. They devised new sins. They disobeyed their parents.

WEB backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

NET slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,

LSV evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

FBV They're back-stabbers and God-haters. They're arrogant, proud, and boastful. They devise new ways of sinning. They rebel against their parents.

TCNT slanderers, haters of God, insolent, proud, boasters, inventors of evil, disobedient to parents,

T4T Many slander others. Many act especially hatefully toward God. Many speak or act in an insulting way toward others. Many treat others contemptuously. Many boast about themselves to others. Many invent new ways to do evil things. Many non-Jewish children disobey their parents.

LEB slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boasters, contrivers of evil, disobedient to parents,

BBE Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,

MOF No MOF ROM book available

ASV backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

DRA Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,

YLT evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

DBY back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

RV backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

WBS backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,

KJB Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

BB Backbyters, haters of God, dispiteful, proude, boasters, bryngers vp of euyll thinges, disobedient to father & mother:
  (Backbyters, haters of God, dispiteful, proude, boasters, bryngers up of evil things, disobedient to father and mother:)

GNV Backbiters, haters of God, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without vnderstanding, couenant breakers, without naturall affection, such as can neuer be appeased, mercilesse.
  (Backbiters, haters of God, doers of wrong, proude, boasters, inuenters of euil things, disobedient to parents, without understanding, covenant breakers, without naturall affection, such as can never be appeased, mercilesse.)

CB backbyters, despysers of God, doers of wronge, proude, boosters, bryngers vp of euell thinges, disobedient to their Elders,
  (backbyters, despysers of God, doers of wronge, proude, boosters, bryngers up of evil things, disobedient to their Elders,)

TNT backbyters haters of God doers of wronge proude bosters bringers vp of evyll thinges disobedient to father and mother
  (backbyters haters of God doers of wronge proude bosters bringers up of evil things disobedient to father and mother)

WYC hateful to God, debateris, proude, and hiy ouer mesure, fynderis of yuele thingis, not obeschynge to fadir and modir,
  (hateful to God, debateris, proude, and high over measure, fynderis of yuele things, not obeschynge to father and modir,)

LUT Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,
  (Verleumder, God’sverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, the Eltern ungehorsam,)

CLV detractores, Deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inventores malorum, parentibus non obedientes,
  (detractores, Deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inventores malorum, parentibus not/no obedientes,)

UGNT καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
  (katalalous, theostugeis, hubristas, huperaʸfanous, alazonas, efeuretas kakōn, goneusin apeitheis,)

SBL-GNT καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
  (katalalous, theostugeis, hubristas, huperaʸfanous, alazonas, efeuretas kakōn, goneusin apeitheis,)

TC-GNT καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
  (katalalous, theostugeis, hubristas, huperaʸfanous, alazonas, efeuretas kakōn, goneusin apeitheis,)