EPH 3:4 Interlinear View

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. πρὸς
2. pros
3. to
4. -
5. 43140
6. P.......
7. to
8. to
9. -
10. 100%
11. Y64
12. 129845
1. ὃ
2. hos
3. which
4. which
5. 37390
6. R....ANS
7. which
8. which
9. -
10. 100%
11. R129841; Person=Paul
12. 129846
1. δύνασθε
2. dunamai
3. you all are being able
4. you
5. 14100
6. VIPM2..P
7. ˱you_all˲ /are/ being_able
8. ˱you_all˲ /are/ being_able
9. -
10. 100%
11. R129816
12. 129847
1. ἀναγινώσκοντες
2. anaginōskō
3. reading it
4. -
5. 3140
6. VPPA.NMP
7. reading ‹it›
8. reading ‹it›
9. -
10. 100%
11. R129816
12. 129848
1. νοῆσαι
2. noeō
3. to understand
4. understand
5. 35390
6. VNAA....
7. /to/ understand
8. /to/ understand
9. -
10. 100%
11. R129816
12. 129849
1. τὴν
2. ho
3. the
4. -
5. 35880
6. E....AFS
7. the
8. the
9. -
10. 100%
11. -
12. 129850
1. σύνεσίν
2. sunesis
3. insight
4. insight
5. 49070
6. N....AFS
7. insight
8. insight
9. -
10. 100%
11. -
12. 129851
1. μου
2. egō
3. of me
4. my
5. 14730
6. R...1G.S
7. ˱of˲ me
8. ˱of˲ me
9. -
10. 100%
11. R129807; Person=Paul
12. 129852
1. ἐν
2. en
3. in
4. -
5. 17220
6. P.......
7. in
8. in
9. -
10. 100%
11. -
12. 129853
1. τῷ
2. ho
3. the
4. -
5. 35880
6. E....DNS
7. the
8. the
9. -
10. 100%
11. -
12. 129854
1. μυστηρίῳ
2. mustērion
3. mystery
4. -
5. 34660
6. N....DNS
7. mystery
8. mystery
9. -
10. 100%
11. F129858
12. 129855
1. τοῦ
2. ho
3. of the
4. -
5. 35880
6. E....GMS
7. ˱of˲ the
8. ˱of˲ the
9. -
10. 100%
11. -
12. 129856
1. Χριστοῦ
2. χristos
3. chosen one messiah
4. messiah
5. 55470
6. N....GMS
7. chosen_one/messiah
8. Messiah
9. WN
10. 100%
11. Person=Jesus
12. 129857

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. to
2. -
3. 43140
5. pros
6. P-.......
7. to
8. to
9. -
10. 100%
11. Y64
12. 129845
1. which
2. which
3. 37390
5. hos
6. R-....ANS
7. which
8. which
9. -
10. 100%
11. R129841; Person=Paul
12. 129846
1. you all are being able
2. you
3. 14100
5. dunamai
6. V-IPM2..P
7. ˱you_all˲ /are/ being_able
8. ˱you_all˲ /are/ being_able
9. -
10. 100%
11. R129816
12. 129847
1. reading it
2. -
3. 3140
5. anaginōskō
6. V-PPA.NMP
7. reading ‹it›
8. reading ‹it›
9. -
10. 100%
11. R129816
12. 129848
1. to understand
2. understand
3. 35390
5. noeō
6. V-NAA....
7. /to/ understand
8. /to/ understand
9. -
10. 100%
11. R129816
12. 129849
1. the
2. -
3. 35880
5. ho
6. E-....AFS
7. the
8. the
9. -
10. 100%
11. -
12. 129850
1. insight
2. insight
3. 49070
5. sunesis
6. N-....AFS
7. insight
8. insight
9. -
10. 100%
11. -
12. 129851
1. of me
2. my
3. 14730
5. egō
6. R-...1G.S
7. ˱of˲ me
8. ˱of˲ me
9. -
10. 100%
11. R129807; Person=Paul
12. 129852
1. in
2. -
3. 17220
5. en
6. P-.......
7. in
8. in
9. -
10. 100%
11. -
12. 129853
1. the
2. -
3. 35880
5. ho
6. E-....DNS
7. the
8. the
9. -
10. 100%
11. -
12. 129854
1. mystery
2. -
3. 34660
5. mustērion
6. N-....DNS
7. mystery
8. mystery
9. -
10. 100%
11. F129858
12. 129855
1. of the
2. -
3. 35880
5. ho
6. E-....GMS
7. ˱of˲ the
8. ˱of˲ the
9. -
10. 100%
11. -
12. 129856
1. chosen one messiah
2. messiah
3. 55470
4. WN
5. χristos
6. N-....GMS
7. chosen_one/messiah
8. Messiah
9. WN
10. 100%
11. Person=Jesus
12. 129857

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.

OET interlinear EPH 3:4

SR Greek word order (including unused variants)

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)