NEH 7:29 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. אַנְשֵׁי
2. 324222
3. the men
4. -
5. 376
6. S-Ncmpc
7. the_men
8. -
9. Y-445
10. 224645
1. קִרְיַת
2. 324223
3. of
4. -
6. S-Np
7. of
8. -
9. -
10. 224646
1. יְעָרִים
2. 324224
3. Qiryat
4. -
5. 7157
6. S-Np
7. Kiriath
8. -
9. -
10. 224647
1. כְּפִירָה
2. 324225
3. Kephirah
4. -
5. 3716
6. S-Np
7. Kephirah
8. -
9. -
10. 224648
1. וּ,בְאֵרוֹת
2. 324226,324227
3. and Bəʼērōt
4. -
5. 881
6. S-C,Np
7. and,Beeroth
8. -
9. -
10. 224649
1. שְׁבַע
2. 324228
3. seven
4. -
5. 7651
6. P-Acfsa
7. seven
8. -
9. -
10. 224650
1. מֵאוֹת
2. 324229
3. hundred(s)
4. -
5. 3967
6. P-Acbpa
7. hundred(s)
8. -
9. -
10. 224651
1. אַרְבָּעִים
2. 324230
3. forty
4. -
5. 705
6. P-Acbpa
7. forty
8. -
9. -
10. 224652
1. וּ,שְׁלֹשָׁה
2. 324231,324232
3. and three
4. -
5. 7969
6. P-C,Acmsa
7. and,three
8. -
9. -
10. 224653
2. 324233
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 224654
2. 324234
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 224655

uW Translation Notes:

קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּ⁠בְאֵר֔וֹת

Qiryat- -jearim Kəfīrāh/(Chephirah) and,Beeroth

Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth are the names of towns. Alternate translation: “from the towns of Kiriath Jearim, Kephirah, and Beeroth”

TSN Tyndale Study Notes:

7:8-38 the family of: This list is similar to that in Ezra 2:3-35, with some differences in names and the number of people in each family. People were listed by family (Neh 7:8-25) and by the town where they settled (7:26-38). Most of the towns were north of Jerusalem.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. the men
2. -
3. 284
5. 324222
6. S-Ncmpc
8. -
9. Y-445
10. 224645
1. of
2. -
3. 6556
5. 324223
6. S-Np
8. -
9. -
10. 224646
1. Qiryat
2. -
3. 6556
5. 324224
6. S-Np
8. -
9. -
10. 224647
1. Kephirah
2. -
3. 3327
5. 324225
6. S-Np
8. -
9. -
10. 224648
1. and Bəʼērōt
2. -
3. 1922,854
5. 324226,324227
6. S-C,Np
8. -
9. -
10. 224649
1. seven
2. -
3. 7354
5. 324228
6. P-Acfsa
8. -
9. -
10. 224650
1. hundred(s)
2. -
3. 4104
5. 324229
6. P-Acbpa
8. -
9. -
10. 224651
1. forty
2. -
3. 568
5. 324230
6. P-Acbpa
8. -
9. -
10. 224652
1. and three
2. -
3. 1922,7529
5. 324231,324232
6. P-C,Acmsa
8. -
9. -
10. 224653

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear NEH 7:29

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)