Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV JDT 2 Greek word details

DC word index Read OET-LV JDT 2

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: JDT 2:1

OET-RV JDT 2:1

2 In the eighteenth year, the twenty-second day of the first month, there was talk in the house of Nevukadnetsar king of the Assyrians that he should be avenged on all the land, even as he spoke.

OET-LV JDT 2:1

2 and in/on/among the/this/who year the/this/who ⟦ὀκτωκαιδεκάτῳ⟧, secondly and ⟦εἰκάδι⟧ of_the first ⟦μηνὸς⟧, to_be word in/on/among house Nabouⱪodonosor king Assuriōn, to_avenge all the/this/who earth as/just_as to_speak.

Jump to OET JDT 2:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 4ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 6ὀκτωκαιδεκάτῳmissingJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 7δευτέρᾳδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSFsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 9εἰκάδιmissingJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 11πρώτουπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 12μηνὸςmissingJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 13ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 14λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 16οἴκῳοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 17ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 18βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 19ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 20ἐκδικῆσαιἐκδικέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto avengeto avengeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 21πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 23γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 24καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 25ἐλάλησελαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: JDT 2:2

OET-RV JDT 2:2

2 He called together all his servants and all his great men, and communicated with them his secret counsel, and with his own mouth, recounted the wickedness of all the land.

OET-LV JDT 2:2

2 and ⟦συνεκάλεσε⟧ all the/this/who ⟦θεράποντας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all the/this/who ⟦μεγιστᾶνας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_place with/after he/she/it/self the/this/who mystery the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦συνετέλεσε⟧ all the/this/who evil the/this/who earth out_from of_the mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there;

Jump to OET JDT 2:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 2συνεκάλεσεmissingJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 3πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 5θεράπονταςmissingJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 8πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 10μεγιστᾶναςmissingJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 13ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 14μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 17μυστήριονμυστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmysterymysteryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 19βουλῆςβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 22συνετέλεσεmissingJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 23πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 25κακίανκακία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 26τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 27γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 28ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 29τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 30στόματοςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 31αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: JDT 2:3

OET-RV JDT 2:3

3 They decreed to destroy all flesh which didn’t follow the word of his mouth.

OET-LV JDT 2:3

3 and he/she/it/self ⟦ἔκριναν⟧ ⟦ὀλοθρεῦσαι⟧ all flesh, the/this/who/which no to_follow the/this/who word of_the mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET JDT 2:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 2αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 3ἔκρινανmissingJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 4ὀλοθρεῦσαιmissingJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 5πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 6σάρκασάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 7οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 8οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 9ἠκολούθησανἀκολουθέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto followto followform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 11λόγῳλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 13στόματοςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: JDT 2:4

OET-RV JDT 2:4

4 When he’d ended his counsel, Nevukadnetsar king of the Assyrians called Holofernes the chief captain of his army, who was second to himself, and said to him,

OET-LV JDT 2:4

4 and to_be which/how ⟦συνετέλεσε⟧ the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_call Nabouⱪodonosor king Assuriōn the/this/who Olofernaʸn ⟦ἀρχιστράτηγον⟧ the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, secondly to_be with/after he/she/it/self, and to_say to/with he/she/it/self,

Jump to OET JDT 2:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 4συνετέλεσεmissingJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 6βουλὴνβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 8ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 9ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 10βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 11ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 13ὈλοφέρνηνOlofernaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 14ἀρχιστράτηγονmissingJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 16δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 18δεύτερονδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 19ὄνταεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 20μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 21αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 23εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 24πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 25αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: JDT 2:5

OET-RV JDT 2:5

5 “The great king, the lord of all the earth, says: ‘Listen, go out from my presence, and take with you men who trust in their strength, to one hundred and twenty thousand footmen and twelve thousand horses with their riders.

OET-LV JDT 2:5

5 this to_speak the/this/who king the/this/who great, the/this/who lord all the/this/who earth, look!
you ⟦ἐξελεύσῃ⟧ out_from of_the face I/we, and ⟦λήψῃ⟧ with/after yourself man to_persuade in/on/among strength he/she/it/self, ⟦πεζῶν⟧ toward ⟦χιλιάδας⟧ hundred twenty, and multitude horse with ⟦ἀναβάταις⟧ myriad twelve,

Jump to OET JDT 2:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1τάδεὅδε, ἥδεD-APNthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 2λέγειλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 6μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 8κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 9πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 11γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 12ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 13σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 14ἐξελεύσῃmissingJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 17προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 18μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 20λήψῃmissingJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 21μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 22σεαυτοῦσεαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSMyourselfyourselfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 23ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 24πεποιθόταςπείθω
OET lemma · UBS lemma
V-2RAP-APMto persuadeto persuadeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 26ἰσχύϊἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 28πεζῶνmissingJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 29εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 30χιλιάδαςmissingJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 31ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 32εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 34πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 35ἵππωνἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 36σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 37ἀναβάταιςmissingJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 38μυριάδωνμυριάς
OET lemma · UBS lemma
N-GPFmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 39δεκαδύοδεκαδύοtwelvetwelveheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_2:542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: JDT 2:6

OET-RV JDT 2:6

6 And go out against all the west country, because they disobeyed the commandment of my mouth.

OET-LV JDT 2:6

6 and ⟦ἐξελεύσῃ⟧ toward ⟦συνάντησιν⟧ all the/this/who earth upon/to/against ⟦δυσμὰς⟧, that/since to_disobey the/this/who declaration of_the mouth I/we;

Jump to OET JDT 2:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 2ἐξελεύσῃmissingJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 4συνάντησινmissingJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 5πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 7γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 9δυσμὰςmissingJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 11ἠπείθησανἀπειθέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto disobeyto disobeyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 13ῥήματιῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 15στόματόςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 16μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: JDT 2:7

OET-RV JDT 2:7

7 Tell to them that they should prepare earth and water, because I’ll go out in my anger against them, and will cover the whole face of the earth with the feet of my army, who’ll plunder them.

OET-LV JDT 2:7

7 and ⟦ἀπαγγελεῖς⟧ he/she/it/self ⟦ἑτοιμάζειν⟧ earth and water, that/since ⟦ἐξελεύσομαι⟧ in/on/among ⟦θυμῷ⟧ I/we upon/to/against he/she/it/self, and ⟦καλύψω⟧ all the/this/who face the/this/who earth in/on/among the/this/who foot the/this/who power I/we; and to_give he/she/it/self toward ⟦διαρπαγὴν⟧ he/she/it/self,

Jump to OET JDT 2:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 2ἀπαγγελεῖςmissingJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 4ἑτοιμάζεινmissingJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 5γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 7ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 9ἐξελεύσομαιmissingJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 11θυμῷmissingJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 12μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 13ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 16καλύψωmissingJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 17πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 19πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 21γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 23τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 24ποσὶπούς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMfootfootmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 25τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 26δυνάμεώςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 27μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 29δώσωδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 30αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 31εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 32διαρπαγὴνmissingJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 33αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: JDT 2:8

OET-RV JDT 2:8

8 Their slain will fill their valleys and brooks, and the river will be filled with their dead until it overflows.

OET-LV JDT 2:8

8 and the/this/who ⟦τραυματίαι⟧ he/she/it/self ⟦πληρώσουσι⟧ the/this/who ⟦φάραγγας⟧ and the/this/who ravine he/she/it/self, and river ⟦ἐπικλύζων⟧ the/this/who dead he/she/it/self to_fulfill;

Jump to OET JDT 2:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 3τραυματίαιmissingJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 5πληρώσουσιmissingJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 7φάραγγαςmissingJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 10χειμάῤῥουςχειμάρρουςravineravineunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word ListJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 13ποταμὸςποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 14ἐπικλύζωνmissingJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 16νεκροῖςνεκρός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMdeaddeadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 18πληρωθήσεταιπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto fulfillto fulfillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: JDT 2:9

OET-RV JDT 2:9

9 I’ll lead them as captives to the utmost parts of all the earth.

OET-LV JDT 2:9

9 and ⟦ἄξω⟧ the/this/who captivity he/she/it/self upon/to/against the/this/who Akra/tip all the/this/who earth.

Jump to OET JDT 2:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 2ἄξωmissingJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 4αἰχμαλωσίαναἰχμαλωσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcaptivitycaptivityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 8ἄκραAkra/tipAkra/tipdraft-alternativesSTEPBible TBESGJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 9πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 11γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: JDT 2:10

OET-RV JDT 2:10

10 But go out, and take all their coasts for me first. If they’ll yield themselves to you, then you must reserve them for me until the day of their reproof.

OET-LV JDT 2:10

10 you but/and to_go_out ⟦προκαταλήψῃ⟧ I/we all region he/she/it/self, and ⟦ἐκδώσουσί⟧ you my/your/him-self, and ⟦διατηρήσεις⟧ I/we/my he/she/it/self toward day ⟦ἐλεγμοῦ⟧ he/she/it/self.

Jump to OET JDT 2:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 3ἐξελθὼνἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 4προκαταλήψῃmissingJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 5μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 6πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 7ὅριονὅριον
OET lemma · UBS lemma
regionregionheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 10ἐκδώσουσίmissingJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 11σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 12ἑαυτοὺςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1APM | F-2APM | F-3APMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 14διατηρήσειςmissingJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 15ἐμοὶI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 18ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 19ἐλεγμοῦmissingJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1042-JDTgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: JDT 2:11

OET-RV JDT 2:11

11 As for those who resist, show no mercy; but hand them over to be slain and to be plundered in all your land.

OET-LV JDT 2:11

11 upon/to/against but/and the/this/who ⟦ἀπειθοῦντας⟧ no to_spare the/this/who eye you, to_give he/she/it/self toward murder and plunder in/on/among all the/this/who earth you.

Jump to OET JDT 2:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 4ἀπειθοῦνταςmissingJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 6φείσεταιφείδομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto spareto spareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 8ὀφθαλμόςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 10δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 11αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 13φόνονφόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmurdermurderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 15ἁρπαγὴνἁρπαγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 17πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 19γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 20σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: JDT 2:12

OET-RV JDT 2:12

12 Because as I live, and by the power of my kingdom, I’ve spoken, and I’ll do this with my hand.

OET-LV JDT 2:12

12 that/since to_live I/we, and the/this/who power the/this/who kingdom I/we, to_speak, and to_do/make this/he/she/it in/on/among hand I/we.

Jump to OET JDT 2:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 2ζῶνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASN | V-PAP-NSMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 3ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 6κράτοςκράτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 8βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 10λελάληκαλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-1Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 12ποιήσωποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 13ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 15χειρίχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 16μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: JDT 2:13

OET-RV JDT 2:13

13 Moreover, don’t disobey any of your lord’s commands, but you must carry them out, as I’ve commanded you. Don’t delay carrying them out.’ ”

OET-LV JDT 2:13

13 and you but/and no ⟦παραβήσῃ⟧ in/on/among/one one the/this/who declaration of_the lord you, but ⟦ἐπιτελῶν⟧ ⟦ἐπιτελέσεις⟧, as/just_as ⟦προστέταχά⟧ you, and no ⟦μακρυνεῖς⟧ of_the to_do/make he/she/it/self.

Jump to OET JDT 2:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 4οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 5παραβήσῃmissingJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 6ἕνin/on/among/onein/on/among/onedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 7τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 9ῥημάτωνῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 11κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 13ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 14ἐπιτελῶνmissingJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 15ἐπιτελέσειςmissingJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 16καθότικαθότι
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 17προστέταχάmissingJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 18σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 20οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 21μακρυνεῖςmissingJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 23ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 24αὐτάαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: JDT 2:14

OET-RV JDT 2:14

14 So Holofernes went out from the presence of his lord, and called all the governors, the captains, and officers of Ashur’s (Assyria’s) army.

OET-LV JDT 2:14

14 and to_go_out Olofernaʸs away_from face of_the lord he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_call all the/this/who ruler, and the/this/who officer/magistrate, and ⟦ἐπιστάτας⟧ the/this/who power Assour,

Jump to OET JDT 2:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 3ὈλοφέρνηςOlofernaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 5προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 7κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 10ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 11πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 13δυνάσταςδυνάστης
OET lemma · UBS lemma
N-APMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 16στρατηγοὺςστρατηγός
OET lemma · UBS lemma
N-APMofficer/magistrateofficer/magistrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 18ἐπιστάταςmissingJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 20δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 21ἈσσοὺρAssourname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:1442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: JDT 2:15

OET-RV JDT 2:15

15 He counted chosen men for the battle, as his lord had commanded him, to one hundred and twenty thousand, with twelve thousand archers on horseback.

OET-LV JDT 2:15

15 and ⟦ἠρίθμησεν⟧ select man toward ⟦παράταξιν⟧, as/just_as to_order he/she/it/self the/this/who lord he/she/it/self/my/your/him-self/there, toward myriad twelve, and horseman ⟦τοξότας⟧ myriad ⟦δισχιλίους⟧,

Jump to OET JDT 2:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 2ἠρίθμησενmissingJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 3ἐκλεκτοὺςἐκλεκτός
OET lemma · UBS lemma
A-APMselectselectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 4ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 6παράταξινmissingJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 7καθότικαθότι
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 8ἐκέλευσενκελεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 11κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 14μυριάδαςμυριάς
OET lemma · UBS lemma
N-APFmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 15δεκαδύοδεκαδύοtwelvetwelveheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 17ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 18τοξόταςmissingJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 19μυρίουςμύριοι
OET lemma · UBS lemma
A-APMmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 20δισχιλίουςmissingJDT_2:1542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: JDT 2:16

OET-RV JDT 2:16

16 He arranged them as a great multitude is ordered for the war.

OET-LV JDT 2:16

16 and to_direct he/she/it/self which way ⟦πολέμου⟧ multitude ⟦συντάσσεται⟧.

Jump to OET JDT 2:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 2διέταξενδιατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto directto directform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 4ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 5τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 6πολέμουmissingJDT_2:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 7πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 8συντάσσεταιmissingJDT_2:1642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: JDT 2:17

OET-RV JDT 2:17

17 He took camels, donkeys, and mules for their baggage, a very great multitude, and sheep, oxen, and goats without number for their provision,

OET-LV JDT 2:17

17 and to_take ⟦καμήλους⟧ and ⟦ὄνους⟧ and ⟦ἡμιόνους⟧ toward the/this/who ⟦ἀπαρτίαν⟧ he/she/it/self, multitude much very, and sheep and ox and ⟦αἶγας⟧ toward the/this/who Preparation_Day he/she/it/self, which no to_be number,

Jump to OET JDT 2:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 3καμήλουςmissingJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 5ὄνουςmissingJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 7ἡμιόνουςmissingJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 10ἀπαρτίανmissingJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 12πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 13πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 14σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 16πρόβαταπρόβατον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsheepsheepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 18βόαςβοῦς
OET lemma · UBS lemma
N-APMoxoxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 20αἶγαςmissingJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 22τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 23παρασκευὴνπαρασκευή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFPreparation DayPreparation Dayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 24αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 25ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 26οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 27ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 28ἀριθμόςἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: JDT 2:18

OET-RV JDT 2:18

18 and a large supply of rations for every man, and a huge amount of gold and silver out of the king’s house.

OET-LV JDT 2:18

18 and food all man toward multitude, and gold and money out_from house king much very.

Jump to OET JDT 2:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 2ἐπισιτισμὸνἐπισιτισμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 3παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 4ἀνδρὶἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 6πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 8χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 10ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 11ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 12οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 13βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 14πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 15σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: JDT 2:19

OET-RV JDT 2:19

19 He went out, he and all his army, on their journey, to go before King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), and to cover all the face of the earth westward with their chariots, horsemen, and chosen footmen.

OET-LV JDT 2:19

19 and to_go_out he/she/it/self and all the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there toward journey of_the ⟦προελθεῖν⟧ king Nabouⱪodonosor, and ⟦καλύψαι⟧ all the/this/who face the/this/who earth to/with ⟦δυσμαῖς⟧ in/on/among ⟦ἅρμασι⟧ and ⟦ἱππεῦσι⟧ and ⟦πεζοῖς⟧ ⟦ἐπιλέκτοις⟧ he/she/it/self.

Jump to OET JDT 2:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 3αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 5πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 7δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 9εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 10πορείανπορεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjourneyjourneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 12προελθεῖνmissingJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 13βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 14ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 16καλύψαιmissingJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 17πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 19πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 21γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 22πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 23δυσμαῖςmissingJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 24ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 25ἅρμασιmissingJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 27ἱππεῦσιmissingJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 29πεζοῖςmissingJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 30ἐπιλέκτοιςmissingJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 31αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:1942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: JDT 2:20

OET-RV JDT 2:20

20 A great company of various nations went out with them like locusts and like the sand of the earth. Because they couldn’t be counted because of their multitude.

OET-LV JDT 2:20

20 and much the/this/who intermixed which/how locust ⟦τυνεξῆλθον⟧ he/she/it/self, and which/how the/this/who sand the/this/who earth; no for to_be number away_from multitude he/she/it/self.

Jump to OET JDT 2:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 2πολὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 4ἐπίμικτοςἐπίμικτοςintermixedintermixedheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 5ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 6ἀκρὶςἀκρίς
OET lemma · UBS lemma
locustlocustheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 7τυνεξῆλθονmissingJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 8αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 10ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 12ἄμμοςἄμμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsandsandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 14γῇςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 15οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 16γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 17ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 18ἀριθμὸςἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 19ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 20πλήθουςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2042-JDTgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: JDT 2:21

OET-RV JDT 2:21

21 And they departed out of Nineveh three days’ journey towards the Bectileth plain, and encamped from Bectileth near the mountain which is at the left hand of the Upper Kilikia.

OET-LV JDT 2:21

21 and to_go_away out_from Nineuaʸ road three day upon/to/against face of_the ⟦πεδίου⟧ ⟦Βαικτιλαὶθ⟧, and ⟦ἐπεστρατοπέδευσεν⟧ away_from ⟦Βαικτιλαὶθ⟧ near/neighbour of_the mountain of_the upon/to/against left the/this/who above Kilikias.

Jump to OET JDT 2:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 2ἀπῆλθονἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 4ΝινευὴNineuaʸname-transliterationOET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 5ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 6τριῶντρεῖς, τρίαA-GPF | A-GPF-L | A-GPMthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 7ἡμερῶνἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 9πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 11πεδίουmissingJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 12ΒαικτιλαὶθmissingJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 14ἐπεστρατοπέδευσενmissingJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 16ΒαικτιλαὶθmissingJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 17πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 19ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 21ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 22ἀριστερᾷἀριστερός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFleftleftunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 24ἄνωἄνω
OET lemma · UBS lemma
ADVaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 25ΚιλικίαςKilikiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: JDT 2:22

OET-RV JDT 2:22

22 And he took all his army, his footmen, horsemen, and chariots, and went away from there into the hill country,

OET-LV JDT 2:22

22 and to_take all the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who ⟦πεζοὺς⟧, and the/this/who horseman, and the/this/who ⟦ἅρματα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_go_away from_there toward the/this/who hilly.

Jump to OET JDT 2:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 3πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 5δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 8πεζοὺςmissingJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 11ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 14ἅρματαmissingJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 17ἀπῆλθενἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 18ἐκεῖθενἐκεῖθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom therefrom thereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 21ὀρεινήνὀρεινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFhillyhillyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: JDT 2:23

OET-RV JDT 2:23

23 and destroyed Put and Lud, and plundered all the children of Rasses and the children of Yishmael (Ishmael), which were along the wilderness to the south of the land of the Chellians.

OET-LV JDT 2:23

23 and ⟦διέκοψε⟧ the/this/who Foud and Loud, and ⟦ἐπρονόμευσαν⟧ all son Ɽassis, and son Ismaaʸl the/this/who according_to face the/this/who deserted to/with south the/this/who ⟦Χελλαίων⟧.

Jump to OET JDT 2:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 2διέκοψεmissingJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 4ΦοὺδFoudname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 6ΛοὺδLoudname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 8ἐπρονόμευσανmissingJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 9πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 10υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 11ῬασσὶςⱤassisname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 13υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 14ἸσμαὴλIsmaaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 16κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 17πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 19ἐρήμουἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 20πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 21Νότοννότος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsouthsouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 23ΧελλαίωνmissingJDT_2:2342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: JDT 2:24

OET-RV JDT 2:24

24 And he went over Perat (Euphrates), and went through Mesopotamia, and broke down all the high cities that were on the river Arbonai, until you come to the sea.

OET-LV JDT 2:24

24 and to_pass_by the/this/who Eufrataʸn, and to_pass_through the/this/who Mesopotamian, and ⟦διέσκαψε⟧ all the/this/who city the/this/who ⟦ὑψηλὰς⟧ the/this/who upon/to/against of_the brook Abrōna until of_the to_come/go upon/to/against sea.

Jump to OET JDT 2:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 2παρῆλθεπαρέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto pass byto pass bymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 4ΕὐφράτηνEufrataʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 6διῆλθεδιέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto pass throughto pass throughmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 8ΜεσοποταμίανMesopotamianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 10διέσκαψεmissingJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 11πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 12τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 13πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 15ὑψηλὰςmissingJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 16τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 19χειμαῤῥοῦχείμαρρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrookbrookunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 20ἈβρωνᾶAbrōnaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 21ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 23ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 24ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm
24 word 25θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: JDT 2:25

OET-RV JDT 2:25

25 And he took possession of the borders of Kilikia, and killed all who resisted him, and came to the borders of Yefet (Japheth), which were towards the south, opposite Arav.

OET-LV JDT 2:25

25 and ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who region the/this/who Kilikias, and ⟦κατέκοψε⟧ all the/this/who ⟦ἀντιστάντας⟧ he/she/it/self; and to_come/go until region Yafeth, the/this/who to/with south according_to face the/this/who Arabias.

Jump to OET JDT 2:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 2κατελάβετοmissingJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 4ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 6ΚιλίκιαςKilikiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 8κατέκοψεmissingJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 9πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 11ἀντιστάνταςmissingJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 14ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 15ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 16ὁρίωνὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 17ἸάφεθYafethname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 19πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 20Νότοννότος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsouthsouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 21κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 22πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm
25 word 24ἈραβίαςArabiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: JDT 2:26

OET-RV JDT 2:26

26 He surrounded all the children of Midyan, and set their tents on fire, and plundered their sheepfolds.

OET-LV JDT 2:26

26 and ⟦ἐκύκλωσε⟧ all the/this/who son Madian, and to_burn the/this/who ⟦σκηνώματα⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐπρονόμευσε⟧ the/this/who ⟦μάνδρας⟧ he/she/it/self.

Jump to OET JDT 2:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 2ἐκύκλωσεmissingJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 3πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 5υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 6ΜαδιὰνMadianname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 8ἐνέπρησεἐμπρήθω
OET lemma
V-AAI-3Sto burnto burnmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 10σκηνώματαmissingJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 13ἐπρονόμευσεmissingJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 15μάνδραςmissingJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm
26 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: JDT 2:27

OET-RV JDT 2:27

27 He went down into the Damesek (Damascus) plain in the days of wheat harvest, and set all their fields on fire, and utterly destroyed their flocks and herds, plundered their cities, laid their plains waste, and struck all their young men with the edge of the sword.

OET-LV JDT 2:27

27 and to_come/go_down toward a_plain Damaskou in/on/among day harvest ⟦πυρῶν⟧, and to_burn all the/this/who field he/she/it/self; and the/this/who ⟦ποίμνια⟧ and the/this/who ⟦βουκόλια⟧ to_give toward ⟦ἀφανισμὸν⟧, and the/this/who city he/she/it/self ⟦ἐσκύλευσε⟧, and the/this/who ⟦πεδία⟧ he/she/it/self ⟦ἐξελίκμησε⟧, and to_strike all the/this/who ⟦νεανίσκους⟧ he/she/it/self in/on/among mouth ⟦ῥομφαίας⟧.

Jump to OET JDT 2:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 2κατέβηκαταβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/go downto come/go downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 4πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 5ΔαμασκοῦDamaskouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 7ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 8θερισμοῦθερισμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMharvestharvestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 9πυρῶνmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 11ἐνέπρησεἐμπρήθω
OET lemma
V-AAI-3Sto burnto burnmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 12πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 14ἀγροὺςἀγρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMfieldfieldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 18ποίμνιαmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 20τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 21βουκόλιαmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 22ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 24ἀφανισμὸνmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 26τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 27πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 28αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 29ἐσκύλευσεmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 31τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 32πεδίαmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 33αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 34ἐξελίκμησεmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 36ἐπάταξεπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 37πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 38τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 39νεανίσκουςmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 40αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 41ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 42στόματιστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm
27 word 43ῥομφαίαςmissingJDT_2:2742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: JDT 2:28

OET-RV JDT 2:28

28 And the fear and the dread of him fell onto those who lived on the sea coast, on those who were in Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre), those who lived in Sur and Ocina, and all who lived in Yavneh. Those who lived in Azotos and Ashkelon feared him greatly.

OET-LV JDT 2:28

28 and to_fall/press_upon the/this/who fear and the/this/who trembling he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against the/this/who to_dwell the/this/who coastal, the/this/who to_be in/on/among Sidōni and Turōi, and the/this/who to_dwell Sour, and Okina, and all the/this/who to_dwell Hiemnaʼan; and the/this/who to_dwell in/on/among Azōtōi and ⟦Ἀσκάλωνι⟧ to_fear he/she/it/self very.

Jump to OET JDT 2:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 2ἐπέπεσενἐπιπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fall/press uponto fall/press uponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 4φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 7τρόμοςτρόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtremblingtremblingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 11κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 13παραλίανπαραλίανcoastalcoastalheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 15ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 17ΣιδῶνιSidōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 19ΤύρῳTurōiname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 21τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 22κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 23ΣοὺρSourname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 25ὈκινὰOkinaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 27πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 28τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 29κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 30ἹεμναάνHiemnaʼanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 32οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 33κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 34ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 35ἈζώτῳAzōtōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 36καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 37ἈσκάλωνιmissingJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 38ἐφοβήθησανφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 39αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm
28 word 40σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_2:2842-JDTgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.