OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 2
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 2:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἔτει | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ὀκτωκαιδεκάτῳ | missing | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | δευτέρᾳ | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | εἰκάδι | missing | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 11 | πρώτου | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | μηνὸς | missing | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 18 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | Ἀσσυρίων | Assuriōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 20 | ἐκδικῆσαι | ἐκδικέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to avenge | to avenge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | ἐλάλησε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | συνεκάλεσε | missing | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | θεράποντας | missing | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | μεγιστᾶνας | missing | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἔθετο | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3S | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | μυστήριον | μυστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mystery | mystery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | βουλῆς | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | συνετέλεσε | missing | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 23 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | κακίαν | κακία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 29 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 30 | στόματος | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 31 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἔκριναν | missing | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | ὀλοθρεῦσαι | missing | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | σάρκα | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἠκολούθησαν | ἀκολουθέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to follow | to follow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | στόματος | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | συνετέλεσε | missing | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | βουλὴν | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 8 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 10 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | Ἀσσυρίων | Assuriōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | Ὀλοφέρνην | Olofernaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 14 | ἀρχιστράτηγον | missing | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 18 | δεύτερον | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ὄντα | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | τάδε | ὅδε, ἥδε | D-APN | this | this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | λέγει | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἐξελεύσῃ | missing | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 17 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | λήψῃ | missing | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 21 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | σεαυτοῦ | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | πεποιθότας | πείθω OET lemma · UBS lemma | V-2RAP-APM | to persuade | to persuade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | ἰσχύϊ | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | πεζῶν | missing | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | χιλιάδας | missing | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 31 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 34 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 35 | ἵππων | ἵππος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 36 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 37 | ἀναβάταις | missing | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 38 | μυριάδων | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-GPF | myriad | myriad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 39 | δεκαδύο | δεκαδύο | twelve | twelve | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_2:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐξελεύσῃ | missing | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | συνάντησιν | missing | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | δυσμὰς | missing | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἠπείθησαν | ἀπειθέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to disobey | to disobey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ῥήματι | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 15 | στόματός | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἀπαγγελεῖς | missing | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἑτοιμάζειν | missing | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐξελεύσομαι | missing | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | θυμῷ | missing | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | καλύψω | missing | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ποσὶ | πούς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | foot | foot | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | δυνάμεώς | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | δώσω | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | διαρπαγὴν | missing | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 33 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τραυματίαι | missing | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | πληρώσουσι | missing | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | φάραγγας | missing | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | χειμάῤῥους | χειμάρρους | ravine | ravine | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 8 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ποταμὸς | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἐπικλύζων | missing | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | νεκροῖς | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | πληρωθήσεται | πληρόω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to fulfill | to fulfill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἄξω | missing | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | αἰχμαλωσίαν | αἰχμαλωσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | captivity | captivity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἄκρα | Akra/tip | Akra/tip | draft-alternatives | STEPBible TBESG | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 9 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἐξελθὼν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | προκαταλήψῃ | missing | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ὅριον | ὅριον OET lemma · UBS lemma | region | region | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 10 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἐκδώσουσί | missing | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1APM | F-2APM | F-3APM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | διατηρήσεις | missing | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 15 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 16 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ἐλεγμοῦ | missing | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἀπειθοῦντας | missing | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | φείσεται | φείδομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to spare | to spare | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ὀφθαλμός | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | φόνον | φόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | murder | murder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἁρπαγὴν | ἁρπαγή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plunder | plunder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ζῶν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | V-PAP-NSM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | λελάληκα | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-1S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | χειρί | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | παραβήσῃ | missing | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | ἕν | in/on/among/one | in/on/among/one | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 7 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ῥημάτων | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 11 | κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἐπιτελῶν | missing | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | ἐπιτελέσεις | missing | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 16 | καθότι | καθότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | προστέταχά | missing | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 18 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | μακρυνεῖς | missing | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 23 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 7 | κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | δυνάστας | δυνάστης OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | στρατηγοὺς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-APM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἐπιστάτας | missing | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | Ἀσσοὺρ | Assour | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἠρίθμησεν | missing | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | ἐκλεκτοὺς | ἐκλεκτός OET lemma · UBS lemma | A-APM | select | select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | παράταξιν | missing | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | καθότι | καθότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἐκέλευσεν | κελεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | μυριάδας | μυριάς OET lemma · UBS lemma | N-APF | myriad | myriad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | δεκαδύο | δεκαδύο | twelve | twelve | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 15 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | τοξότας | missing | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 19 | μυρίους | μύριοι OET lemma · UBS lemma | A-APM | myriad | myriad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | δισχιλίους | missing | JDT_2:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | διέταξεν | διατάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to direct | to direct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | πολέμου | missing | JDT_2:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | συντάσσεται | missing | JDT_2:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | καμήλους | missing | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ὄνους | missing | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἡμιόνους | missing | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἀπαρτίαν | missing | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | πρόβατα | πρόβατον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | sheep | sheep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | βόας | βοῦς OET lemma · UBS lemma | N-APM | ox | ox | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | αἶγας | missing | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 21 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | παρασκευὴν | παρασκευή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | Preparation Day | Preparation Day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | ἀριθμός | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐπισιτισμὸν | ἐπισιτισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἀνδρὶ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | δύναμις | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | πορείαν | πορεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | journey | journey | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 12 | προελθεῖν | missing | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 13 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | καλύψαι | missing | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 17 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | δυσμαῖς | missing | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | ἅρμασι | missing | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | ἱππεῦσι | missing | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | πεζοῖς | missing | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 30 | ἐπιλέκτοις | missing | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 31 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | πολὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἐπίμικτος | ἐπίμικτος | intermixed | intermixed | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 20 word 5 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἀκρὶς | ἀκρίς OET lemma · UBS lemma | locust | locust | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 20 word 7 | τυνεξῆλθον | missing | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 8 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἄμμος | ἄμμος OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sand | sand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | γῇς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ἀριθμὸς | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | πλήθους | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἀπῆλθον | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to go away | to go away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | Νινευὴ | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 5 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τριῶν | τρεῖς, τρία | A-GPF | A-GPF-L | A-GPM | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἡμερῶν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 11 | πεδίου | missing | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | Βαικτιλαὶθ | missing | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | ἐπεστρατοπέδευσεν | missing | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 15 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | Βαικτιλαὶθ | missing | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 17 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 19 | ὄρους | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | N-GSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 21 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | ἀριστερᾷ | ἀριστερός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | left | left | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | ἄνω | ἄνω OET lemma · UBS lemma | ADV | above | above | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 25 | Κιλικίας | Kilikias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | δύναμιν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | πεζοὺς | missing | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | ἅρματα | missing | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ἀπῆλθεν | ἀπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go away | to go away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | ἐκεῖθεν | ἐκεῖθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from there | from there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | ὀρεινήν | ὀρεινός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | hilly | hilly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | διέκοψε | missing | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | Φοὺδ | Foud | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | Λοὺδ | Loud | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | ἐπρονόμευσαν | missing | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 9 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | Ῥασσὶς | Ɽassis | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | Ἰσμαὴλ | Ismaaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | ἐρήμου | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | Νότον | νότος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | south | south | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | Χελλαίων | missing | JDT_2:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | παρῆλθε | παρέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass by | to pass by | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | Εὐφράτην | Eufrataʸn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | διῆλθε | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass through | to pass through | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | Μεσοποταμίαν | Mesopotamian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | διέσκαψε | missing | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 11 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | ὑψηλὰς | missing | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 19 | χειμαῤῥοῦ | χείμαρρος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | brook | brook | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | Ἀβρωνᾶ | Abrōna | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 21 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 23 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 24 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 24 word 25 | θάλασσαν | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:24 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | κατελάβετο | missing | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | ὅρια | ὅριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | region | region | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | Κιλίκιας | Kilikias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | κατέκοψε | missing | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | ἀντιστάντας | missing | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 12 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | ἦλθεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | ὁρίων | ὅριον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | region | region | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | Ἰάφεθ | Yafeth | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | Νότον | νότος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | south | south | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | Ἀραβίας | Arabias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:25 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ἐκύκλωσε | missing | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 3 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | Μαδιὰν | Madian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἐνέπρησε | ἐμπρήθω OET lemma | V-AAI-3S | to burn | to burn | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | σκηνώματα | missing | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | ἐπρονόμευσε | missing | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | μάνδρας | missing | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:26 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | κατέβη | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | πεδίον | πεδίον | a plain | a plain | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 27 word 5 | Δαμασκοῦ | Damaskou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | θερισμοῦ | θερισμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | harvest | harvest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | πυρῶν | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | ἐνέπρησε | ἐμπρήθω OET lemma | V-AAI-3S | to burn | to burn | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | ἀγροὺς | ἀγρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | field | field | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | ποίμνια | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 21 | βουκόλια | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 22 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | ἀφανισμὸν | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 26 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 27 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 28 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 29 | ἐσκύλευσε | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 31 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 32 | πεδία | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 33 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 34 | ἐξελίκμησε | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 36 | ἐπάταξε | πατάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strike | to strike | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 37 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 38 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 39 | νεανίσκους | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 40 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 41 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 42 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 27 word 43 | ῥομφαίας | missing | JDT_2:27 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 2:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | ἐπέπεσεν | ἐπιπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to fall/press upon | to fall/press upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | τρόμος | τρόμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | trembling | trembling | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | παραλίαν | παραλίαν | coastal | coastal | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 28 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | ὄντας | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | Σιδῶνι | Sidōni | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | Τύρῳ | Turōi | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 22 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 23 | Σοὺρ | Sour | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 25 | Ὀκινὰ | Okina | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 27 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 28 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 29 | κατοικοῦντας | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 30 | Ἱεμναάν | Hiemnaʼan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 32 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 33 | κατοικοῦντες | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 34 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 35 | Ἀζώτῳ | Azōtōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 36 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 37 | Ἀσκάλωνι | missing | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 38 | ἐφοβήθησαν | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOI-3P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 39 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 28 word 40 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_2:28 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.