Parallel 1MA 11:35

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB As for the other payments to us from henceforth, of the tithes and the taxes that pertain to us, and the salt pits, and the crown taxes due to us, all these we will give back to them.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And as for other things that belonged to us of the tithes, and of the tributes, from this time we discharge them of them: the saltpans also, and the crowns that were presented to us.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And as for the other things that pertain unto us from henceforth, of the tenths and the tolls that pertain unto us, and the saltpits, and the crowns that pertain unto us, all these we will bestow upon them.

WBS No WBS 1MA book available

KJB And as for other things that belong unto us, of the tithes and customs pertaining unto us, as also the saltpits, and the crown taxes, which are due unto us, we discharge them of them all for their relief.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And other thingis that perteyneden to vs, of tithis, and tributis, fro this tyme we foryyuen to hem; and the pleyn places of salt makyng, and the corouns that weren borun to vs, alle thingis we graunten to hem;
  (And other things that perteyneden to us, of tithis, and tributis, from this time we foryyuen to hem; and the pleyn places of salt makyng, and the crowns that were born to us, all things we graunten to hem;)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et alia quæ ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore, remittimus eis: et areas salinarum, et coronas, quæ nobis deferebantur,
  (And other which to nos pertinebant decimarum and tributorum ex hoc tempore, remittimus eis: and areas salinarum, and coronas, which nobis deferebantur, )

BRN And as for other things that belong unto us, of the tithes and customs pertaining unto us, as also the saltpits, and the crown taxes, which are due unto us, we discharge them of them all for their relief.

BrLXX Καὶ τὰ ἄλλα τὰ ἀνήκοντα ἡμῖν ἀπὸ τοῦ νῦν τῶν δεκατῶν, καὶ τῶν τελῶν τῶν ἀνηκόντων ἡμῖν, καὶ τὰς τοῦ ἁλὸς λίμνας, καὶ τοὺς ἀνήκοντας ἡμῖν στεφάνους, πάντα ἐπαρκῶς παρίεμεν αὐτοῖς.
  (Kai ta alla ta anaʸkonta haʸmin apo tou nun tōn dekatōn, kai tōn telōn tōn anaʸkontōn haʸmin, kai tas tou halos limnas, kai tous anaʸkontas haʸmin stefanous, panta eparkōs pariemen autois. )