Parallel 1MA 13:17

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Simon knew that they spoke to him deceitfully, but he sent to get the money and the children, lest perhaps he would arouse great hostility among the people,

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Now Simon knew that he spoke deceitfully to him, nevertheless he ordered the money, and the children to be sent: lest he should bring upon himself a great hatred of the people of Israel, who might have said:

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And Simon knew that they spake unto him deceitfully; and he sendeth the money and the children, lest peradventure he should procure to himself great hatred of the people,

WBS No WBS 1MA book available

KJB Hereupon Simon, albeit he perceived that they spake deceitfully unto him yet sent he the money and the children, lest peradventure he should procure to himself great hatred of the people:

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And Symount knew, that with gile he spak with hym. Netheles he comaundide the siluer for to be youun, and children, leste he schulde take grete enemytee at the puple of Israel, seiynge, For he sente not to hym siluer and children,
  (And Simon knew, that with gile he spoke with him. Netheles he commanded the silver for to be given, and children, leste he should take great enemytee at the people of Israel, seiynge, For he sent not to him silver and children,)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et cognovit Simon quia cum dolo loqueretur secum: jussit tamen dari argentum et pueros, ne inimicitiam magnam sumeret ad populum Israël, dicentem:
  (And cognovit Simon because when/with dolo loqueretur secum: yussit tamen dari argentum and pueros, ne inimicitiam magnam sumeret to the_people Israël, dicentem: )

BRN Hereupon Simon, albeit he perceived that they spake deceitfully unto him, yet sent he the money and the children, lest peradventure he should procure to himself great hatred of the people:

BrLXX Καὶ ἔγνω Σίμων ὅτι δόλῳ λαλοῦσι πρὸς αὐτὸν, καὶ πέμπει τὸ ἀργύριον, καὶ τὰ παιδάρια, μήποτε ἔχθραν ἄρῃ μεγάλην πρός τὸν λαόν,
  (Kai egnō Simōn hoti dolōi lalousi pros auton, kai pempei to argurion, kai ta paidaria, maʸpote eⱪthran araʸ megalaʸn pros ton laon, )