Parallel 1MA 13:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 13:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX περὶ ἀργυρίου οὗ ὤφειλεν Ἰωνάθαν ὁ ἀδελφός σου εἰς τὸ βασιλικὸν διʼ ἃς εἶχε χρείας συνέχομεν αὐτόν.
(peri arguriou hou ōfeilen Yōnathan ho adelfos sou eis to basilikon diʼ has eiⱪe ⱪreias suneⱪomen auton. )

BrTr Whereas we have Jonathan thy brother in hold, it is for money that he is owing unto the king's treasure, concerning the business that was committed unto him.

WEBBE “It is for money which Jonathan your brother owed to the king’s treasury, by reason of the offices which he had, that we are detaining him.

KJB-1611 [fn]Whereas we haue Ionathan thy brother in hold, it is for money that he is owing vnto the kings treasure, concerning the businesse that was committed vnto him.
(Whereas we have Yonathan thy/your brother in hold, it is for money that he is owing unto the kings treasure, concerning the business that was committed unto him.)

13:15 Or, for the affaires, or officers that he had, for the necessary vses which he had.