Parallel 1MA 13:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 13:5 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ νῦν μή μοι γένοιτο φείσασθαί μου τῆς ψυχῆς ἐν παντὶ καιρῷ θλίψεως, οὐ γάρ εἰμι κρείσσων τῶν ἀδελφῶν μου.
(Kai nun maʸ moi genoito feisasthai mou taʸs psuⱪaʸs en panti kairōi thlipseōs, ou gar eimi kreissōn tōn adelfōn mou. )

BrTr Now therefore be it far from me, that I should spare mine own life in any time of trouble: for I am no better than my brethren.

WEBBE Now be it far from me, that I should spare my own life in any time of affliction, for I am not better than my kindred.

KJB-1611 Now therefore be it farre from me, that I should spare mine owne life in any time of trouble: for I am no better then my brethren.
(Now therefore be it far from me, that I should spare mine own life in any time of trouble: for I am no better then my brethren/brothers.)