Parallel 1MA 13:47

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB So Simon was reconciled to them, and didn’t fight against them; but he expelled them from the city and cleansed the houses where the idols were, and then entered into it with singing and giving praise.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And Simon being moved, did not destroy them: but yet he cast them out of the city, and cleansed the houses wherein there had been idols, and then he entered into it with hymns, blessing the Lord.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And Simon was reconciled unto them, and did not fight against them: and he put them out of the city, and cleansed the houses wherein the idols were, and so entered into it with singing and giving praise.

WBS No WBS 1MA book available

KJB-1769 So Simon was appeased toward them, and fought no more against them, but put them out of the city, and cleansed the houses wherein the idols were, and so entered into it with songs and thanksgiving.

KJB-1611 No KJB-1611 1MA book available

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And Symount was bowid, and fauyt not ayens hem; netheles he castide hem out of the citee, and clenside fulli the housis in whiche weren symylacris, and thanne he entride in to it with ympnes, and blesside the Lord.
   (And Simon was bowid, and fauyt not against hem; netheles he castide them out of the city, and clenside fulli the houses in which were symylacris, and then he entered in to it with ympnes, and blessed the Lord.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et flexus Simon, non debellavit eos: ejecit tamen eos de civitate, et mundavit ædes in quibus fuerant simulacra, et tunc intravit in eam cum hymnis benedicens Dominum:
   (And flexus Simon, not/no debellavit them: eyecit tamen them about civitate, and mundavit ædes in to_whom fuerant simulacra, and tunc he_entered in her when/with hymnis benedicens Dominum: )

BRN So Simon was appeased toward them, and fought no more against them, but put them out of the city, and cleansed the houses wherein the idols were, and so entered into it with songs and thanksgiving.

BrLXX Καὶ συνελύθη Σίμων αὐτοῖς, καὶ οὐκ ἐπολέμησεν αὐτούς· καὶ ἐξέβαλεν αὐτοὺς ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἐκαθάρισε τὰς οἰκίας ἐν αἷς ἦν τὰ εἴδωλα, καὶ οὕτως εἰσῆλθεν εἰς αὐτὴς ὑμνῶν καὶ εὐλογῶν.
   (Kai suneluthaʸ Simōn autois, kai ouk epolemaʸsen autous; kai exebalen autous ek taʸs poleōs, kai ekatharise tas oikias en hais aʸn ta eidōla, kai houtōs eisaʸlthen eis autaʸs humnōn kai eulogōn. )