Parallel 1MA 7:38

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 7:38 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX Ποίησον ἐκδίκησιν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ καὶ ἐν τῇ παρεμβολῇ αὐτοῦ, καὶ πεσέτωσαν ἐν ῥομφαίᾳ· μνήσθητι τῶν δυσφημιῶν αὐτῶν, καὶ μὴ δῷς αὐτοῖς μονήν.
(Poiaʸson ekdikaʸsin en tōi anthrōpōi toutōi kai en taʸ parembolaʸ autou, kai pesetōsan en ɽomfaia; mnaʸsthaʸti tōn dusfaʸmiōn autōn, kai maʸ dōis autois monaʸn. )

BrTr be avenged of this man and his host, and let them fall by the sword: remember their blasphemies, and suffer them not to continue any longer.

WEBBE Take vengeance on this man and his army, and let them fall by the sword. Remember their blasphemies, and don’t allow them to live any longer.”

KJB-1611 Be auenged of this man and his hoste, and let them fall by the sword: Remember their blasphemies, and suffer them not to continue any longer.
(Be avenged of this man and his host/army, and let them fall by the sword: Remember their blasphemies, and suffer them not to continue any longer.)