Parallel 2MA 5:16

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB even taking the sacred vessels with his polluted hands, and dragging down with his profane hands the offerings that had been dedicated by other kings to enhance the glory and honor of the place.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And taking in his wicked hands the holy vessels, which were given by other kings and cities, for the ornament and the glory of the place, he unworthily handled and profaned them.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV even taking the sacred vessels with his polluted hands, and dragging down with his profane hands the offerings that had been dedicated by other kings to the augmentation and glory and honour of the place.

WBS No WBS 2MA book available

KJB And taking the holy vessels with polluted hands, and with profane hands pulling down the things that were dedicated by other kings to the augmentation and glory and honour of the place, he gave them away.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And he touchide vnworthily, and defoulide, takynge in cursid hondis the hooli vessels, that weren put of othere kyngis and citees, to ournyng and glorie of the place.
  (And he touchide unworthily, and defoulide, taking in cursid hands the holy vessels, that were put of other kings and cities, to ournyng and glory of the place.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV et scelestis manibus sumens sancta vasa, quæ ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci, et gloriam, contrectabat indigne, et contaminabat.
  (and scelestis manibus sumens sancta vasa, which away aliis regibus and civitatibus they_were posita to ornatum loci, and gloriam, contrectabat indigne, and contaminabat. )

BRN and taking the holy vessels with polluted hands, and with profane hands pulling down the things that were dedicated by other kings to the augmentation and glory and honour of the place, he gave them away.

BrLXX Καὶ ταῖς μιαραῖς χερσὶ τὰ ἱερὰ σκεύη λαμβάνων, καὶ τὰ ὑπʼ ἄλλων βασιλέων ἀνατεθέντα πρὸς αὔξησιν καὶ δόξαν τοῦ τόπου καὶ τιμήν, ταῖς βεβήλοις χερσὶ συσσύρων ἐπεδίδου.
  (Kai tais miarais ⱪersi ta hiera skeuaʸ lambanōn, kai ta hupʼ allōn basileōn anatethenta pros auxaʸsin kai doxan tou topou kai timaʸn, tais bebaʸlois ⱪersi sussurōn epedidou. )