2MA 5:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB and commanded his soldiers to cut down without mercy those who came in their way, and to kill those who went into their houses.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

Moff No Moff 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And commanded the soldiers to kill, and not to spare any that came in their way, and to go up into the houses slay.

YLT No YLT 2MA book available

Drby No Drby 2MA book available

RV and commanded his soldiers to cut down without mercy such as came in their way, and to slay such as went up upon the houses;

Wbstr No Wbstr 2MA book available

KJB-1769 And commanded his men of war not to spare such as they met, and to slay such as went up upon the houses.

KJB-1611 And commaunded his men of warre not to spare such as they met, and to slay such as went vp vpon the houses.
(Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above)

Bshps No Bshps 2MA book available

Gnva No Gnva 2MA book available

Cvdl No Cvdl 2MA book available

Wyc Forsothe he comaundide to the knyytis, for to sle, nether spare to men rennynge ayens, and to stie vp bi housis, and strangle.
(Forsothe he commanded to the knyytis, for to sle, neither spare to men rennynge against, and to stie up by housis, and strangle.)

Luth No Luth 2MA book available

ClVg Jussit autem militibus interficere, nec parcere occursantibus, et per domos ascendentes trucidare.
(Yussit however militibus interficere, but_not parcere occursantibus, and through domos ascendentes trucidare.)

BrTr and commanded his men of war not to spare such as they met, and to slay such as went up upon the houses.

BrLXX Καὶ ἐκέλευσε τοῖς στρατιώταις κόπτειν ἀφειδῶς τοὺς ἐμπίπτοντας, καὶ τοὺς εἰς τὰς οἰκίας ἀναβαίνοντας κατασφάζειν.
(Kai ekeleuse tois stratiōtais koptein afeidōs tous empiptontas, kai tous eis tas oikias anabainontas katasfazein.)

Parallel 2MA 5:12