Parallel 2MA 5:22

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Moreover he left governors to afflict the race: at Jerusalem, Philip, by race a Phrygian, and in character more barbarous than him who set him there;

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA He left also governors to afflict the people: at Jerusalem, Philip, a Phrygian by birth, but in manners more barbarous than he that set him there:

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And moreover he left governors to afflict the race: at Jerusalem, Philip, by race a Phrygian, and in character more barbarous than him that set him there;

WBS No WBS 2MA book available

KJB And he left governors to vex the nation: at Jerusalem, Philip, for his country a Phrygian, and for manners more barbarous than he that set him there;
  (And he left governors to vex the nation: at Yerusalem, Philip, for his country a Phrygian, and for manners more barbarous than he that set him there; )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Forsothe he lefte also souereyns, to turmente the folc, in Jerusalem sotheli Filip, of the kyn of Frigeus, cruelere than hym silf in maneris, of whom he was ordeyned;
  (Forsothe he left also souereyns, to turmente the folc, in Yerusalem truly Filip, of the kyn of Frigeus, cruelere than himself in manneris, of whom he was ordained;)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Reliquit autem et præpositos ad affligendam gentem: Jerosolymis quidem Philippum genere Phrygem, moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est:
  (Reliquit however and præpositos to affligendam gentem: Yerosolymis quidem Philippum in_general Phrygem, moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus it_is: )

BRN And he left governors to vex the nation: at Jerusalem, Philip, for his country a Phrygian, and for manners more barbarous than he that set him there;

BrLXX Κατέλιπε δὲ καὶ ἐπιστάτας τοῦ κακοῦν τὸ γένος, ἐν μὲν Ἱεροσολύμοις Φίλιππον, τὸ μὲν γένος Φρύγα, τὸν δὲ τρόπον βαρβαρώτερον ἔχοντα τοῦ καταστήσαντος·
  (Katelipe de kai epistatas tou kakoun to genos, en men Hierosolumois Filippon, to men genos Fruga, ton de tropon barbarōteron eⱪonta tou katastaʸsantos; )