2MA 5:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB and at Gerizim, Andronicus; and besides these, Menelaus, who worse than all the rest, exalted himself against his fellow-citizens. Having a malicious mind[fn] toward the Jews[fn] whom he had made his citizens,

5:23 Some authorities read toward the Jews, he sent. The Greek text of this sentence is uncertain.

5:23 Compare 2 Maccabees 4:9, 19; 9:19.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And in Gazarim, Andronicus and Menelaus, who bore a more heavy hand upon the citizens than the rest.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and at Gerizim, Andronicus; and besides these, Menelaus, who worse than all the rest exalted himself against his fellow-citizens. And having a malicious mind [fn] toward the Jews [fn] whom he had made his citizens,

5:23 Some authorities read toward the Jews, he sent. The Greek text of this sentence is uncertain.

5:23 Compare ch. iv. 9, 19; ix. 19.

WBS No WBS 2MA book available

KJB And at Garizim, Andronicus; and besides, Menelaus, who worse than all the rest bare an heavy hand over the citizens, having a malicious mind against his countrymen the Jews.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC forsothe in Garisym, Andronik and Menelaus, whiche more greuousli than othere laien on citeseyns.
(forsothe in Garisym, Andronik and Menelaus, which more greuousli than other laien on citeseyns.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV in Garizim autem Andronicum et Menelaum, qui gravius quam ceteri imminebant civibus.
(in Garizim however Andronicum and Menelaum, who gravius how ceteri imminebant civibus. )

BRN and at Garizim, Andronicus; and besides, Menelaus, who worse than all the rest bare an heavy hand over the citizens, having a malicious mind against his countrymen the Jews.

BrLXX ἐν δὲ Γαριζὶν Ἀνδρόνικον, πρὸς δὲ τούτοις Μενέλαον, ὃς χείριστα τῶν ἄλλων ὑπερῄρετο τοῖς πολίταις, ἀπεχθῆ δὲ πρὸς τοὺς πολίτας Ἰουδαίους ἔχων διάθεσιν.
(en de Garizin Andronikon, pros de toutois Menelaon, hos ⱪeirista tōn allōn huperaʸreto tois politais, apeⱪthaʸ de pros tous politas Youdaious eⱪōn diathesin. )

Parallel 2MA 5:23