Parallel 2MA 8:2

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB They called upon the Lord to look at the people who were oppressed by all, and to have compassion on the sanctuary that had been profaned by the ungodly men,

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

Moff No Moff 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And they called upon the Lord that he would look upon his people that was trodden down by all, and would have pity on the temple, that was defiled by the wicked:

YLT No YLT 2MA book available

Drby No Drby 2MA book available

RV And they called upon the Lord, beseeching him to look upon the people that was oppressed by all; and to have compassion on the sanctuary also that had been profaned by the ungodly men;

Wbstr No Wbstr 2MA book available

KJB-1769 And they called upon the Lord, that he would look upon the people that was trodden down of all; and also pity the temple profaned of ungodly men;

KJB-1611 And they called vpon the Lord, that hee would looke vpon the people that was troden downe of all, and also pitie the Temple, prophaned of vngodly men,
   (And they called upon the Lord, that he would look upon the people that was troden down of all, and also pity the Temple, prophaned of ungodly men,)

Bshps No Bshps 2MA book available

Gnva No Gnva 2MA book available

Cvdl No Cvdl 2MA book available

Wyc And thei clepiden the Lord to help, for to biholde on the puple, that was defoulid of alle men; for to haue merci on the temple, that was defoulid of vnpitouse men;
   (And they called the Lord to help, for to behold on the puple, that was defoulid of all men; for to have mercy on the temple, that was defoulid of unpitouse men;)

Luth No Luth 2MA book available

ClVg Et invocabant Dominum, ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur, et misereretur templo quod contaminabatur ab impiis:
   (And invocabant Dominum, as respiceret in the_people who away omnibus calcabatur, and misereretur templo that contaminabatur away impiis:)

BrTr And they called upon the Lord, that he would look upon the people that was trodden down of all; and also pity the temple profaned of ungodly men;

BrLXX Καὶ ἐπεκαλοῦντο τὸν Κύριον ἐπιδεῖν ἐπὶ τὸν ὑπὸ πάντων καταπατούμενον λαόν, οἰκτεῖραι δὲ καὶ τὸν ναὸν, τὸν ὑπὸ τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων βεβηλωθέντα,
   (Kai epekalounto ton Kurion epidein epi ton hupo pantōn katapatoumenon laon, oikteirai de kai ton naon, ton hupo tōn asebōn anthrōpōn bebaʸlōthenta,)