2MA 8:20 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB and in the land of Babylon, in the battle that was fought against the[fn] Gauls, how they came to the battle with eight thousand in all, with four thousand Macedonians, and how, the Macedonians being hard pressed, the [fn]six thousand destroyed the hundred and twenty thousand because of the help which they had from heaven, and took a great deal of plunder.

8:20 Gr. Galatians.

8:20 Some authorities read eight.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And of the battle that they had fought against the Galatians in Babylonia, how they, being in all but six thousand, when it came to the point, and Macedonians their companions were a stand, slew a hundred and twenty thousand, because of the help they had from heaven, and for this they received many favours.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV and the help given in the land of Babylon, even the battle that was fought against the [fn] Gauls, how that they came to the engagement eight thousand in all, with four thousand Macedonians, and how that, the Macedonians being hard pressed, the [fn] six thousand destroyed the hundred and twenty thousand, because of the succour which they had from heaven, and took great booty.

8:20 Gr. Galatians.

8:20 Some authorities read eight.

WBS No WBS 2MA book available

KJB And he told them of the battle that they had in Babylon with the Galatians, how they came but eight thousand in all to the business, with four thousand Macedonians, and that the Macedonians being perplexed, the eight thousand destroyed an hundred and twenty thousand because of the help that they had from heaven, and so received a great booty.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC and of the batel that was to hem ayens Galatas, in Babiloyne; `whether if it come to the thing, `ethir treuthe, whanne alle felowis Macedoyns doutiden, thei sixe thousandis aloone slowen an hundrid thousynde and twenti thousyndis, for help youun to hem fro heuene; and for these thingis thei hadden ful many benefices.
(and of the batel that was to them against Galatas, in Babiloyne; `whether if it come to the thing, `ethir truth, when all felowis Macedoyns doutiden, they six thousandis alone slowen an hundred thousand and twenty thousyndis, for help given to them from heaven; and for these things they had full many benefices.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV et de prælio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia, ut omnes, ubi ad rem ventum est, Macedonibus sociis hæsitantibus, ipsi sex millia soli peremerunt centum viginti millia, propter auxilium illis datum de cælo, et beneficia pro his plurima consecuti sunt.
(and about prælio that eis adversus Galatas fuit in Babylonia, as omnes, where to rem ventum it_is, Macedonibus sociis hæsitantibus, ipsi sex millia soli peremerunt centum viginti millia, propter auxilium illis datum about cælo, and beneficia pro his plurima consecuti are. )

BRN And he told them of the battle that they had in Babylon with the Galatians, how they came but eight thousand in all to the business, with four thousand Macedonians, and that the Macedonians being perplexed, the eight thousand destroyed an hundred and twenty thousand because of the help that they had from heaven, and so received a great booty.

BrLXX Καὶ τὴν ἐν τῇ Βαβυλωνίᾳ τὴν πρὸς αὐτοὺς Γαλάτας παράταξιν γενομένην, ὡς οἱ πάντες ἐπὶ τὴν χρείαν ἦλθον ὀκτακισχιλιοι σὺν Μακεδόσι τετρακισχιλίοις, τῶν Μακεδόνων ἀπορουμένων, οἱ ὀκτακισχίλιοι τὰς δώδεκα μυρίαδας ἀπώλεσαν διὰ τὴν γενομένην αὐτοῖς ἀπʼ οὐρανοῦ βοήθειαν, καὶ ὠφέλειαν πολλὴν ἔλαβον.
(Kai taʸn en taʸ Babulōnia taʸn pros autous Galatas parataxin genomenaʸn, hōs hoi pantes epi taʸn ⱪreian aʸlthon oktakisⱪilioi sun Makedosi tetrakisⱪiliois, tōn Makedonōn aporoumenōn, hoi oktakisⱪilioi tas dōdeka muriadas apōlesan dia taʸn genomenaʸn autois apʼ ouranou boaʸtheian, kai ōfeleian pollaʸn elabon. )

Parallel 2MA 8:20