Parallel 2MA 8:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 8:15 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ εἰ μὴ διʼ αὐτούς, ἀλλὰ διὰ τὰς πρὸς τοὺς πατέρας αὐτῶν διαθήκας, καὶ ἕνεκεν τῆς ἐπʼ αὐτοὺς ἐπικλήσεως τοῦ σεμνοῦ καὶ μεγαλοπρεποῦς ὀνόματος αὐτοῦ.
(Kai ei maʸ diʼ autous, alla dia tas pros tous pateras autōn diathaʸkas, kai heneken taʸs epʼ autous epiklaʸseōs tou semnou kai megaloprepous onomatos autou. )

BrTr and if not for their own sakes, yet for the covenants he had made with their fathers, and for his holy and glorious name's sake, by which they were called.

WEBBE if not for their own sakes, then for the covenants made with their ancestors, and because he had called them by his holy and glorious name.

KJB-1611 And if not for their owne sakes, yet for y^e couenants he had made with their fathers, and for his holy and glorious Names sake, by which they were called
(And if not for their own sakes, yet for the covenants he had made with their fathers, and for his holy and glorious Names sake, by which they were called)