2MA 8:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB [fn]Coming without warning, he set fire to cities and villages. And in winning back the most important positions, putting to flight no small number of the enemies,

8:6 The Greek text of verses 6 and 7 is uncertain.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA So coming unawares upon the towns and cities, he set them on fire, and taking possession of the most commodious places, he made no small slaughter of the enemies,

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV [fn] And coming unawares he set fire to cities and villages. And in winning back the most important positions, putting to flight no small number of the enemies,

8:6 The Greek text of verses 6 and 7 is uncertain.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Therefore he came at unawares, and burnt up towns and cities, and got into his hands the most commodious places, and overcame and put to flight no small number of his enemies.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And he aboue cam to castels and citees, vnwarned, and brente hem; and ocupiede couenable places, and yaf not fewe sleyngis of enemyes.
(And he above came to castles and cities, unwarned, and burnte hem; and ocupiede couenable places, and gave not few sleyngis of enemyes.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et superveniens castellis et civitatibus improvisus, succendebat eas: et opportuna loca occupans, non paucas hostium strages dabat:
(And superveniens castellis and civitatibus improvisus, succendebat eas: and opportuna loca occupans, not/no paucas hostium strages dabat: )

BRN Therefore he came at unawares, and burnt up towns and cities, and got into his hands the most commodious places, and overcame and put to flight no small number of his enemies.

BrLXX Πόλεις δὲ καὶ κώμας ἀπροσδοκήτως ἐρχόμενος ἐνεπίμπρα, καὶ τοὺς ἐπικαίρους τόπους ἀπολαμβάνων, οὐκ ὀλίγους τῶν πολεμίων ἐνίκα τροπούμενος.
(Poleis de kai kōmas aprosdokaʸtōs erⱪomenos enepimpra, kai tous epikairous topous apolambanōn, ouk oligous tōn polemiōn enika tropoumenos. )

Parallel 2MA 8:6