2MA 8:31 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB [fn] When they had gathered the weapons [fn] of the enemy together, they stored them all up carefully in the most strategic positions, and they carried the rest of the spoils to Jerusalem.

8:31 The exact meaning of this clause is uncertain.

8:31 Gr. of them.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And when they had carefully gathered together their arms, they laid them all up in convenient places, and the residue of their spoils they carried to Jerusalem:

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV [fn] And when they had gathered the arms [fn] of the enemy together, they stored them all up carefully in the most important positions, and the residue of the spoils they carried to Jerusalem.

8:31 The exact meaning of this clause is uncertain.

8:31 Gr. of them.

WBS No WBS 2MA book available

KJB And when they had gathered their armour together, they laid them up all carefully in convenient places, and the remnant of the spoils they brought to Jerusalem.
(And when they had gathered their armour together, they laid them up all carefully in convenient places, and the remnant of the spoils they brought to Yerusalem. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And whanne thei hadden gaderid the armeris of hem, diligentli thei `puttiden togidere alle thingis in couenable places; forsothe thei baren to Jerusalem the residue spuylis.
(And when they had gathered the armeris of them, diligentli they `puttiden together all things in couenable places; forsothe they baren to Yerusalem the residue spuylis.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et cum arma eorum diligenter collegissent, omnia composuerunt in locis opportunis: residua vero spolia Jerosolymam detulerunt:
(And when/with arma eorum diligenter collegissent, everything composuerunt in locis opportunis: residua vero spolia Yerosolymam detulerunt: )

BRN And when they had gathered their armour together, they laid them up all carefully in convenient places, and the remnant of the spoils they brought to Jerusalem.

BrLXX Ὁπλολογήσαντες δὲ αὐτοὺς, ἐπιμελῶς πάντα συνέθηκαν εἰς τοὺς ἐπικαίρους τόπους, τὰ δὲ λοιπὰ τῶν σκύλων ἤνεγκαν εἰς Ἱεροσόλυμα.
(Hoplologaʸsantes de autous, epimelōs panta sunethaʸkan eis tous epikairous topous, ta de loipa tōn skulōn aʸnegkan eis Hierosoluma. )

Parallel 2MA 8:31