Parallel 2MA 8:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 8:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX τάξας καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ προηγουμένους ἑκατέρας τάξεως, Σίμωνα καὶ Ἰώσηφον καὶ Ἰωνάθαν, ὑποτάξας ἑκάστῳ χιλίους πρὸς τοῖς πεντακοσίοις,
(taxas kai tous adelfous autou proaʸgoumenous hekateras taxeōs, Simōna kai Iōsaʸfon kai Yōnathan, hupotaxas hekastōi ⱪilious pros tois pentakosiois, )

BrTr and joined with himself his own brethren, leaders of each band, to wit, Simon, and Joseph, and Jonathan, giving each one fifteen hundred men.

WEBBE He appointed his brothers, Simon, Joseph, and Jonathan, to be leaders of the divisions with him, giving each the command of one thousand and five hundred men.

KJB-1611 And ioyned with himselfe his owne brethren, leaders of each band, to wit, Simon, and Ioseph, & Ionathan, giuing each one fifteene hundred men.
(And joined with himself his own brethren/brothers, leaders of each band, to wit, Simon, and Yoseph, and Yonathan, giving each one fifteen hundred men.)