Parallel 2MA 8:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 8:25 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τὰ δὲ χρήματα τῶν παραγεγονότων ἐπὶ τὸν ἀγορασμὸν αὐτῶν ἔλαβον· συνδιώξαντες δὲ αὐτοὺς ἐφʼ ἱκανὸν, ἀνέλυσαν ὑπὸ τῆς ὥρας συγκλειόμενοι.
(Ta de ⱪraʸmata tōn paragegonotōn epi ton agorasmon autōn elabon; sundiōxantes de autous efʼ hikanon, anelusan hupo taʸs hōras sugkleiomenoi. )

BrTr and took their money that came to buy them, and pursued them far: but lacking time they returned:

WEBBE They took the money of those who had come there to buy them as slaves. After they had pursued them for some [fn]distance, they returned, being constrained by the time of the day;

8:25 Or, while

KJB-1611 And tooke their money that came to buy them, and pursued them farre: but lacking time, they returned.
(And took their money that came to buy them, and pursued them farre: but lacking time, they returned.)