Parallel 2MA 8:9

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Ptolemy quickly appointed Nicanor the son of Patroclus, one of the king’s [fn] chief friends, and sent him, in command of no fewer than twenty thousand of all nations, to destroy the whole race of Judea. With him he joined Gorgias also, a captain and one who had experience in matters of war.

---

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And he with all speed sent Nicanor the son of Patroclus, one of his special friends, giving him no fewer than twenty thousand armed men of different nations, to root out the whole race of the Jews, joining also with him Gorgias, a good soldier, and of great experience in matters of war.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And Ptolemy quickly appointed Nicanor the son of Patroclus, one of the king’s [fn] Chief Friends, and sent him, in command of no fewer than twenty thousand of all nations, to destroy the whole race of Judaea; and with him he joined Gorgias also, a captain and one that had experience in matters of war.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB Then forthwith choosing Nicanor the son of Patroclus, one of his special friends, he sent him with no fewer than twenty thousand of all nations under him, to root out the whole generation of the Jews; and with him he joined also Gorgias a captain, who in matters of war had great experience.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And he swiftli sente Nycanor of Patrode, of the formere frendis, and yaf `to hym not lesse than twenti thousyndis of armed folkis meynt togidere, for to do awei al the kyn of Jewis; and ordeynede to hym Gorgie, a knyytli man, and most expert in thingis of batel.
  (And he swiftli sent Nycanor of Patrode, of the formere frendis, and gave `to him not lesse than twenty thousyndis of armed folks/people meynt together, for to do away all the kyn of Yewis; and ordained to him Gorgie, a knyytli man, and most expert in things of batel.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV At ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum, datis ei de permistis gentibus, armatis non minus viginti millibus, ut universum Judæorum genus deleret, adjuncto ei Gorgia viro militari, et in bellicis rebus experientissimo.
  (At ille velociter misit Nicanorem Patrocli about primoribus amicum, datis to_him about permistis gentibus, armatis not/no minus viginti thousands, as universum Yudæorum genus deleret, adyuncto to_him Gorgia to_the_man militari, and in bellicis rebus experientissimo. )

BRN Then forthwith choosing Nicanor the son of Patroclus, one of his special friends, he sent him with no fewer than twenty thousand of all nations under him, to root out the whole generation of the Jews; and with him he joined also Gorgias a captain, who in matters of war had great experience.

BrLXX Ὁ δὲ ταχέως προχειρισάμενος, Νικάνορα τὸν τοῦ Πατρόκλου, τῶν πρώτων φίλως, ἀπέστειλεν, ὑποτάξας παμφύλων ἔθνη οὐκ ἐλάττους τῶν δισμυρίων, τὸ σύμπαν τῶν Ἰουδαίως ἐξᾶραι γένος· συνέστησε δὲ αὐτῷ καὶ Γοργίαν ἄνδρα στρατηγὸν, καὶ ἐν πολεμικαῖς χρείαις πείραν ἔχοντα.
  (Ho de taⱪeōs proⱪeirisamenos, Nikanora ton tou Patroklou, tōn prōtōn filōs, apesteilen, hupotaxas pamfulōn ethnaʸ ouk elattous tōn dismuriōn, to sumpan tōn Youdaiōs exarai genos; sunestaʸse de autōi kai Gorgian andra strataʸgon, kai en polemikais ⱪreiais peiran eⱪonta. )