Parallel 2MA 8:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 8:7 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Μάλιστα τὰς νύκτας πρὸς τὰς τοιαύτας ἐπιβουλὰς συνεργοὺς ἐλάμβανε· καὶ λαλιά τις τῆς εὐανδρίας αὐτοῦ διεχεῖτο πανταχῆ.
(Malista tas nuktas pros tas toiautas epiboulas sunergous elambane; kai lalia tis taʸs euandrias autou dieⱪeito pantaⱪaʸ. )

BrTr But specially took he advantage of the night for such privy attempts, insomuch that the bruit of his manliness was spread every where.

WEBBE he especially took advantage of the nights for such assaults. His courage was loudly talked of everywhere.

KJB-1611 But specially tooke he aduantage of the night, for such priuie attempts, insomuch that the bruite of his manlinesse was spread euery where.
(But specially took he aduantage of the night, for such privy attempts, insomuch that the bruite of his manlinesse was spread every where.)