Parallel 2MA 8:29

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 8:29 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ταῦτα δὲ διαπραξάμενοι, καὶ κοινὴν ἱκετείαν ποιησάμενοι, τὸν ἐλεήμονα Κύριον ἠξίουν εἰς τέλος, καταλλαγῆναι τοῖς αὐτοῦ δούλοις.
(Tauta de diapraxamenoi, kai koinaʸn hiketeian poiaʸsamenoi, ton eleaʸmona Kurion aʸxioun eis telos, katallagaʸnai tois autou doulois. )

BrTr When this was done, and they had made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled with his servants for ever.

WEBBE When they had accomplished these things and had made a common supplication, they implored the merciful Lord to be wholly reconciled with his servants.

KJB-1611 When this was done, and they had made a common supplication, they besought the mercifull Lord to be reconciled with his seruants for euer.
(When this was done, and they had made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled with his servants forever.)