Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 36 V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26

Parallel SIR 36:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 36:1 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB Have mercy upon us, O Lord the God of all, and look at us with favor;

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA Have mercy upon us, O God of all, and behold us, and shew us the light of thy mercies:

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV Have mercy upon us, O Lord the God of all, and behold;

WBSNo WBS SIR book available

KJB Have mercy upon us, O Lord God of all, and behold us:

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC God of alle thingis, haue thou merci on vs; and biholde thou vs, and schewe thou to vs the liyt of thi merciful doyngis.
  (God of all things, have thou/you mercy on us; and behold thou/you us, and show thou/you to us the light of thy/your merciful doyngis.)

LUTNo LUT SIR book available

CLV [Miserere nostri, Deus omnium, et respice nos, et ostende nobis lucem miserationum tuarum:[fn]
  ([Miserere nostri, God omnium, and respice nos, and ostende nobis the_light miserationum tuarum:)


36.1 Miserere nostri. RAB. Ex persona fidelium dirigit orationem ad Deum, ut illos defendat et inimicos deprimat, ut digne correcti Deum iterum agnoscant, et idola deserant.


36.1 Miserere nostri. RAB. Ex persona fidelium dirigit orationem to God, as those defendat and inimicos deprimat, as digne correcti God iterum agnoscant, and idola deserant.

BRN There shall no evil happen unto him that feareth the Lord; but in temptation even again he will deliver him.

BrLXX Τῷ φοβουμένῳ Κύριον οὐκ ἀπαντήσει κακὸν, ἀλλʼ ἐν πειρασμῷ καὶ πάλιν ἐξελεῖται.
  (Tōi foboumenōi Kurion ouk apantaʸsei kakon, allʼ en peirasmōi kai palin exeleitai. )

BI Sir 36:1 ©