Parallel SIR 10:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Sir 10:1 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) A wise judge will instruct his people.
⇔ The government of a man of understanding will be well ordered.

BrLXX Κριτὴς σοφὸς παιδεύσει τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἡγεμονία συνετοῦ τεταγμένη ἔσται.
(Kritaʸs sofos paideusei ton laon autou, kai haʸgemonia sunetou tetagmenaʸ estai. )

BrTr A wise judge will instruct his people; and the government of a prudent man is well ordered.

WEBBE A wise judge will instruct his people.
⇔ The government of a man of understanding will be well ordered.

DRA A wise judge shall judge his people, and the government of a prudent man shall be steady.

RV A wise judge will instruct his people;
⇔ And the government of a man of understanding shall be well ordered.

KJB-1769 A wise judge will instruct his people; and the government of a prudent man is well ordered.

KJB-1611 ¶ A wise iudge will instruct his people, & the gouernement of a prudent man is well ordered.
(¶ A wise judge will instruct his people, and the governement of a prudent man is well ordered.)

Wycl A wijs iuge schal deme his puple; and the prinshed of a witti man schal be stidfast.
(A wise judge shall judge his people; and the prinshed of a witty man shall be steadfast.)