Greek root word (lemma) ‘ἐκσῴζω’ (eksōzō)

← eksōzō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐκσῴζω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐκσῶσαι (V-NAA····).

It is glossed in only one way: ‘to preserve’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘eksōzō’ (verb) in the Greek originals

Acts 27:39 ἐκσῶσαι (eksōsai) NAA···· ‘they were counselling if they might_be able to preserve the ship’ SR GNT Acts 27:39 word 25

OET-LV: 39 And when day became, they _were_ not _recognizing the land, but were _observing a_certain bay having a_shore, on which they _were _counselling, if they _might _be _able to _preserve the ship. (ACT_27:39)

OET-RV: 39 Once it became light, they saw that they were close to shore in a bay but didn’t recognise the place. After some discussion, they decided to try to save the ship (ACT 27:39)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘sōzō’ with prefix=‘ek’

Showing the first 50 out of 106 uses of Greek root word (lemma) ‘sōzō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:17 σωθῇ (sōthaʸ) SAP3··S ‘world but in_order_that may_be saved the world through’ SR GNT Yhn 3:17 word 19

OET-LV: 17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him. (JHN_3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

Yhn (Jhn) 5:34 σωθῆτε (sōthaʸte) SAP2··P ‘I am saying in_order_that you_all may_be saved’ SR GNT Yhn 5:34 word 16

OET-LV: 34 But I am_ not _receiving the testimony from human _origin, but these things I _am _saying, in _order _that you _all may _be _saved. (JHN_5:34)

OET-RV: 34 but I don’t even need any testimony that comes from people, because I am teaching you how to be saved. (JHN 5:34)

Yhn (Jhn) 10:9 σωθήσεται (sōthaʸsetai) IFP3··S ‘if anyone may come_in he will_be_being saved and will_be coming_in and’ SR GNT Yhn 10:9 word 12

OET-LV: 9 I am the door, if anyone may _come _in by me he _will _be _being _saved, and will _be _coming _in, and will _be _coming _out, and will _be _finding pasture. (JHN_10:9)

OET-RV: 9 I am the entrance. Anyone who comes in via me will be saved, and will be able to go in and out and find pasture. (JHN 10:9)

Yhn (Jhn) 11:12 σωθήσεται (sōthaʸsetai) IFP3··S ‘master if he has_been fallen_asleep he will_be_being healed’ SR GNT Yhn 11:12 word 12

OET-LV: 12 Therefore the apprentices/followers said to _him: master, if he _has _been _fallen _asleep he _will _be _being _healed. (JHN_11:12)

OET-RV: 12 But his followers objected, “Master, it’s good if he’s sleeping because it helps with healing.” (JHN 11:12)

Yhn (Jhn) 12:27 σῶσον (sōson) MAA2··S ‘what I may say father save me from hour’ SR GNT Yhn 12:27 word 10

OET-LV: 27 Now the soul of _me has _been _disturbed, and what may _I _say: father, save me from the this hour? But because _of this, I _came to the this hour. (JHN_12:27)

OET-RV: 27 Now, I’m very troubled. What else could I say other than, ‘Father, let me avoid what’s coming’? But it was exactly this that I came for. (JHN 12:27)

Yhn (Jhn) 12:47 σώσω (sōsō) SAA1··S ‘world but in_order_that I may save the world’ SR GNT Yhn 12:47 word 29

OET-LV: 47 And if anyone may _hear of _the messages of _me, and not may _keep them, I am_ not _judging him, because/for I _came not, in _order _that I _may _judge the world, but in _order _that I _may _save the world. (JHN_12:47)

OET-RV: 47 I won’t be judging anyone who hears my teaching and doesn’t obey it, because I didn’t come to judge the world but rather to save it. (JHN 12:47)

Mark 3:4 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘or to do_evil life to save or to kill_off they’ SR GNT Mark 3:4 word 19

OET-LV: 4 And he _is _saying to _them: Is _it _permitting on _the days _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _kill _off? But they were _keeping _silent. (MRK_3:4)

OET-RV: 4 And he asked the leaders, “Is it allowable to do good on the rest day, or only to do evil? To save life, or to kill?” But they didn’t reply. (MRK 3:4)

Mark 5:23 σωθῇ (sōthaʸ) SAP3··S ‘hands on her in_order_that she may_be healed and may live’ SR GNT Mark 5:23 word 33

OET-LV: 23 and he _is _imploring him much saying, that The little _daughter of _me is _holding to _the _end, in _order _that having _come, you _may _lay _on the hands on _her, in _order _that she _may _be _healed and may _live. (MRK_5:23)

OET-RV: 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.” (MRK 5:23)

Mark 5:28 σωθήσομαι (sōthaʸsomai) IFP1··S ‘against the garments of him I will_be_being healed’ SR GNT Mark 5:28 word 18

OET-LV: 28 For/Because she _was _saying that If I _may _touch even _if against _the garments of _him, I _will _be _being _healed. (MRK_5:28)

OET-RV: 28 because she had told herself, “If I could even just touch his clothes, I would be healed.” (MRK 5:28)

Mark 5:34 σέσωκεν (sesōken) IEA3··S ‘the faith of you has healed you be going in’ SR GNT Mark 5:34 word 11

OET-LV: 34 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace, and be healthy from the affliction of _you. (MRK_5:34)

OET-RV: 34 Yeshua said, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and full health.” (MRK 5:34)

Mark 6:56 ἐσῴζοντο (esōzonto) IIP3··P ‘as_many_as touched against him were_being healed’ SR GNT Mark 6:56 word 47

OET-LV: 56 And wherever wishfully he _was _entering _in into villages, or into cities, or into fields, in the marketplaces they _were _laying the ones ailing, and they _were _imploring him that they _may _touch even _if against _the fringe of _the garment of _him, and as _many _as wishfully touched against _him were _being _healed. (MRK_6:56)

OET-RV: 56 And whenever Yeshua entered villages or cities or fields or marketplaces, they laid the sick down there and were imploring him that they might even just touch the edge of his robe, and anyone who did so was healed. (MRK 6:56)

Mark 8:35 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘the life of him to save will_be losing it whoever’ SR GNT Mark 8:35 word 10

OET-LV: 35 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully will _be _losing the life of _him on _account me and of _the good _message, will _be _saving it. (MRK_8:35)

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Mark 8:35 σώσει (sōsei) IFA3··S ‘and of the good_message will_be saving it’ SR GNT Mark 8:35 word 29

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Mark 10:26 σωθῆναι (sōthaʸnai) NAP···· ‘and who is able to_be saved’ SR GNT Mark 10:26 word 13

OET-LV: 26 But they were _being_ exceedingly _astonished, saying to him: And who is _able to _be _saved? (MRK_10:26)

OET-RV: 26 Now they were totally stunned, asking, “How can anyone possibly be saved then?” (MRK 10:26)

Mark 10:52 σέσωκεν (sesōken) IEA3··S ‘the faith of you has saved you and immediately’ SR GNT Mark 10:52 word 11

OET-LV: 52 And the Yaʸsous said to _him: Be _going, the faith of _you has _saved you. And immediately he _received _sight, and was _following after _him on the way. (MRK_10:52)

OET-RV: 52 Then Yeshua responded, “Okay, off you go then—your faith has saved you.”
¶ And immediately Bartimayos was able to see, and followed along the path after Yeshua. (MRK 10:52)

Mark 13:13 σωθήσεται (sōthaʸsetai) IFP3··S ‘to the end this one will_be_being saved’ SR GNT Mark 13:13 word 16

OET-LV: 13 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me. But the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MRK_13:13)

OET-RV: 13 And every one will hate you all because they hate my name, but anyone who endures to the end will be saved. (MRK 13:13)

Mark 13:20 ἐσώθη (esōthaʸ) IAP3··S ‘days no would was saved any flesh but’ SR GNT Mark 13:20 word 15

OET-LV: 20 And except not/lest the_master shortened the days, no any flesh would was _saved. But because _of the chosen, whom he _chose, he _shortened the days. (MRK_13:20)

OET-RV: 20 And if Yahweh hadn’t shortened that time, no humans would even survive, but he shortened that time so that the chosen ones could be saved. (MRK 13:20)

Mark 15:30 σῶσον (sōson) MAA2··S ‘save yourself having come_down from’ SR GNT Mark 15:30 word 1

OET-LV: 30 having _come _down from the stake, save yourself. (MRK_15:30)

OET-RV: 30 come down from that pole and save yourself.” (MRK 15:30)

Mark 15:31 Ἔσωσεν (Esōsen) IAA3··S ‘scribes were saying others he saved himself not he is able’ SR GNT Mark 15:31 word 15

OET-LV: 31 Likewise also the chief _priests, mocking to one _another with the scribes were _saying: He _saved others, he _is_ not _able to _save himself. (MRK_15:31)

OET-RV: 31 Similarly the chief priests and the religious teachers laughed together and mocked, “He did miracles for others, but he can’t even save himself. (MRK 15:31)

Mark 15:31 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘himself not he is able to save’ SR GNT Mark 15:31 word 19

OET-LV: 31 Likewise also the chief _priests, mocking to one _another with the scribes were _saying: He _saved others, he _is_ not _able to _save himself. (MRK_15:31)

OET-RV: 31 Similarly the chief priests and the religious teachers laughed together and mocked, “He did miracles for others, but he can’t even save himself. (MRK 15:31)

Mark 16:16 σωθήσεται (sōthaʸsetai) IFP3··S ‘having believed and having_been immersed will_be_being saved the one but having disbelieved’ SR GNT Mark 16:16 word 5

OET-LV: 16  (MRK_16:16)

OET-RV: 16 Anyone who believes and gets immersed in water will be saved, however, those who refuse to believe will be condemned to death. (MRK 16:16)

Mat 1:21 σώσει (sōsei) IFA3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he for will_be saving the people of him’ SR GNT Mat 1:21 word 12

OET-LV: 21 And she _will _be _bearing a_son, and you _will _be _calling the name of _him Yaʸsous, because/for he will _be _saving the people of _him from the sins of _them. (MAT_1:21)

OET-RV: 21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.” (MAT 1:21)

Mat 8:25 σῶσον (sōson) MAA2··S ‘him saying master save us we are perishing’ SR GNT Mat 8:25 word 11

OET-LV: 25 And having _approached, they _raised him saying: master, save us, we _are _perishing. (MAT_8:25)

OET-RV: 25 They woke him up and pleaded, “Master, save us, we’re going to drown.” (MAT 8:25)

Mat 9:21 σωθήσομαι (sōthaʸsomai) IFP1··S ‘against the garment of him I will_be_being healed’ SR GNT Mat 9:21 word 12

OET-LV: 21 For/Because she _was _saying in herself: If only I _may _touch against _the garment of _him, I _will _be _being _healed. (MAT_9:21)

OET-RV: 21 because she had told herself that if she could just touch his robe, she would be healed. (MAT 9:21)

Mat 9:22 σέσωκεν (sesōken) IEA3··S ‘the faith of you has healed you and was healed’ SR GNT Mat 9:22 word 17

OET-LV: 22 But the Yaʸsous having _been _turned and having _seen her said: Be _having _courage, daughter, the faith of _you has _healed you. And the woman was _healed from the that hour. (MAT_9:22)

OET-RV: 22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment. (MAT 9:22)

Mat 9:22 ἐσώθη (esōthaʸ) IAP3··S ‘has healed you and was healed the woman from’ SR GNT Mat 9:22 word 20

OET-RV: 22 Yeshua turned and saw her and said, “Be encouraged, daughter, your faith has healed you.” And the woman was healed that very moment. (MAT 9:22)

Mat 10:22 σωθήσεται (sōthaʸsetai) IFP3··S ‘to the end this one will_be_being saved’ SR GNT Mat 10:22 word 16

OET-LV: 22 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me, but the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved. (MAT_10:22)

OET-RV: 22 You all will be hated by everyone because of my name, but the ones who endure until the end, they are the ones who will be saved. (MAT 10:22)

Mat 14:30 σῶσον (sōson) MAA2··S ‘he cried_out saying master save me’ SR GNT Mat 14:30 word 15

OET-LV: 30 But seeing the mighty wind, he _was _afraid and having _begun to _be _being _sunk, he _cried _out saying: master, save me. (MAT_14:30)

OET-RV: 30 but when he looked around at the wind, he lost his nerve and started sinking and yelled out, “Master, save me!” (MAT 14:30)

Mat 16:25 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘the life of him to save will_be losing it whoever’ SR GNT Mat 16:25 word 9

OET-LV: 25 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, will _be _finding it. (MAT_16:25)

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

Mat 18:11 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘the son of man to save the thing having been_lost’ SR GNT Mat 18:11 word 7

OET-LV: 11  (MAT_18:11)

OET-RV: 11 ◘ (MAT 18:11)

Mat 19:25 σωθῆναι (sōthaʸnai) NAP···· ‘who consequently is able to_be saved’ SR GNT Mat 19:25 word 14

OET-LV: 25 And the apprentices/followers having _heard, were _being_ exceedingly _astonished saying: Who consequently is _able to _be _saved? (MAT_19:25)

OET-RV: 25 When his apprentices heard that, they were very surprised and asked, “Well, who can be saved then?” (MAT 19:25)

Mat 24:13 σωθήσεται (sōthaʸsetai) IFP3··S ‘to end this one will_be_being saved’ SR GNT Mat 24:13 word 7

OET-LV: 13 But the one having _endured to end, this one will _be _being _saved. (MAT_24:13)

OET-RV: 13 but anyone who lasts until the end will be saved. (MAT 24:13)

Mat 24:22 ἐσώθη (esōthaʸ) IAP3··S ‘those not would was saved any flesh because_of’ SR GNT Mat 24:22 word 10

OET-LV: 22 And except the those days not/lest were _shortened, not any flesh would was _saved, but because _of the chosen, the those days will _be _being _shortened. (MAT_24:22)

OET-RV: 22 in fact if those days weren’t shortened, nobody would survive, however because of the chosen, those days will be shortened. (MAT 24:22)

Mat 27:40 σῶσον (sōson) MAA2··S ‘three days building it save yourself if the son’ SR GNT Mat 27:40 word 13

OET-LV: 40 and saying: You tearing _down the temple and building it in three days, save yourself. If you _are the_son, of_ the _god, come _down from the stake. (MAT_27:40)

OET-RV: 40 and saying, “Ha, you reckoned you could demolish the temple and rebuild it in three days so save yourself now—if you’re really God’s son, just step down off that stake.” (MAT 27:40)

Mat 27:42 Ἔσωσεν (Esōsen) IAA3··S ‘others he saved himself not he is able’ SR GNT Mat 27:42 word 2

OET-LV: 42 He _saved others, he _is_ not _able to _save himself. He _Is king of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), let _him _come _down now from the stake, and we _will _be _believing in him. (MAT_27:42)

OET-RV: 42 “Ha, he saved others but he can’t even save himself. If he’s Yisrael’s king, let him come down now from the stake and then we’ll believe in him. (MAT 27:42)

Mat 27:42 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘himself not he is able to save king of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he is’ SR GNT Mat 27:42 word 6

OET-RV: 42 “Ha, he saved others but he can’t even save himself. If he’s Yisrael’s king, let him come down now from the stake and then we’ll believe in him. (MAT 27:42)

Mat 27:49 σώσων (sōsōn) PFA·NMS ‘whether is coming Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) going_to save him’ SR GNT Mat 27:49 word 14

OET-LV: 49 But the rest were _saying: Leave it, we _may _see whether Aʸlias is _coming, going _to _save him. (MAT_27:49)

OET-RV: 49 But the others were saying, “Just leave him and we’ll see whether Eliyah comes to save him.” (MAT 27:49)

Luke 6:9 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘or to do_evil life to save or to destroy’ SR GNT Luke 6:9 word 24

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said, to them: I _am _asking you _all, whether it _is _permitting on _the day _of _rest to _do _good or to _do _evil, to _save life or to _destroy? (LUK_6:9)

OET-RV: 9 “I want to ask all of you,” said Yeshua, “whether or not it’s allowable to do good on the Rest Day, or only evil—to save life or to destroy it?” (LUK 6:9)

Luke 7:50 σέσωκεν (sesōken) IEA3··S ‘the faith of you has saved you be going in’ SR GNT Luke 7:50 word 10

OET-LV: 50 And he _said to the woman: The faith of _you has _saved you, be _going in peace. (LUK_7:50)

OET-RV: 50 “Your faith has saved you,” Yeshua said to the woman, “Go in peace.” (LUK 7:50)

Luke 8:12 σωθῶσιν (sōthōsin) SAP3··P ‘in_order_that not having believed they may_be saved’ SR GNT Luke 8:12 word 29

OET-LV: 12 And the ones along the road are the ones having _heard, thereafter the devil is _coming and is _taking _away the message from the heart of _them, in _order _that not having _believed they _may _be _saved. (LUK_8:12)

OET-RV: 12 The seeds along the road are those who hear the message, but afterwards the devil comes along and snatches the message away from their hearts, so that they don’t believe or get saved. (LUK 8:12)

Luke 8:36 ἐσώθη (esōthaʸ) IAP3··S ‘the ones having seen it how was healed the one having_been demon_possessed’ SR GNT Luke 8:36 word 11

OET-LV: 36 And the ones having _seen it reported to _them, how the one having _been _demon _possessed was _healed. (LUK_8:36)

OET-RV: 36 The people who’d seen it happen told the new-comers how the demon-possessed man had been healed. (LUK 8:36)

Luke 8:48 σέσωκεν (sesōken) IEA3··S ‘the faith of you has healed you be going in’ SR GNT Luke 8:48 word 11

OET-LV: 48 And he said to _her: Daughter, the faith of _you has _healed you, be _going in peace. (LUK_8:48)

OET-RV: 48 “Lady,” Yeshua said, “your faith has healed you. Go in peace.” (LUK 8:48)

Luke 8:50 σωθήσεται (sōthaʸsetai) IFP3··S ‘only be believing and she will_be_being healed’ SR GNT Luke 8:50 word 17

OET-LV: 50 But the Yaʸsous having _heard, answered to _him: Be_ not _fearing, only be _believing, and she _will _be _being _healed. (LUK_8:50)

OET-RV: 50 But Yeshua heard this and turned to Yairus and said, “Don’t be afraid. Just believe and she’ll be healed.” (LUK 8:50)

Luke 9:24 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘the life of him to save will_be losing it whoever’ SR GNT Luke 9:24 word 9

OET-LV: 24 For/Because whoever wishfully may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, this one will _be _saving it. (LUK_9:24)

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

Luke 9:24 σώσει (sōsei) IFA3··S ‘on_account me this one will_be saving it’ SR GNT Luke 9:24 word 23

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

Luke 13:23 σῳζόμενοι (sōizomenoi) PPP·NMP ‘if few are the ones being saved he and said’ SR GNT Luke 13:23 word 10

OET-LV: 23 And someone said to _him: master, if the ones being _saved are few? And he said to them, (LUK_13:23)

OET-RV: 23 and one day someone asked him, “Master, will only a few people be saved?”
¶ Yeshua replied, (LUK 13:23)

Luke 17:19 σέσωκεν (sesōken) IEA3··S ‘the faith of you has healed you’ SR GNT Luke 17:19 word 10

OET-LV: 19 And he _said to _him: Having _stood _up, be _going, the faith of _you has _healed you. (LUK_17:19)

OET-RV: 19 Then he told him, “Get up and go now. Your faith has healed you.” (LUK 17:19)

Luke 18:26 σωθῆναι (sōthaʸnai) NAP···· ‘and who is able to_be saved’ SR GNT Luke 18:26 word 9

OET-LV: 26 And they having _heard said: And who is _able to _be _saved? (LUK_18:26)

OET-RV: 26 Those around who heard asked, “Then who’s able to be saved?” (LUK 18:26)

Luke 18:42 σέσωκεν (sesōken) IEA3··S ‘the faith of you has healed you’ SR GNT Luke 18:42 word 11

OET-LV: 42 And the Yaʸsous said to _him: Receive _sight, the faith of _you has _healed you. (LUK_18:42)

OET-RV: 42 “Then receive your sight,” Yeshua said, “because your faith has healed you.” (LUK 18:42)

Luke 19:10 σῶσαι (sōsai) NAA···· ‘of Man to seek and to save the thing having been_lost’ SR GNT Luke 19:10 word 9

OET-LV: 10 For/Because the son of_ the _man came to _seek and to _save the thing having _been _lost. (LUK_19:10)

OET-RV: 10 because humanity’s child came to look for those who are lost, and save them.” (LUK 19:10)

Key: V=verb