Hebrew root (lemma) ‘קִישׁ’ (qīsh)

Strong’s: H7027

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: קִישׁ (H7027)

← קִישׁ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קִישׁ’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: קִישׁ (13, Np), וְ,קִישׁ (6, C,Np), לְ,קִישׁ (2, R,Np).

It is glossed in 6 different ways: ‘of_Kish’(8), ‘and,Kish’(6), ‘Kish’(4), ‘[was]_Kish’(1), ‘of,Kish’(1), ‘for,Kish’(1).

Have 21 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִישׁ’ (qīsh) in the Hebrew originals

1 SAM 9:1 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘[was]_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 SAM 9:1 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _was a _man mmm wwww and_his/its_name was_Qīsh the _son _of ʼAⱱī^ʼēl the _son _of Tsərōr/(Zeror) the _son _of Bəkōrat the _son _of ʼAfīaḩ a _son _of a _man a _Yəmīnī/(Jamite) a _mighty_man_of wealth. (SA1 9:1)

OET-RV: 9 Now there was a Benyamite man named Kish (son of Aviel, son of Tseror, son of Bekorat, son of Afiah, the son of a Yemini man) who was strong and wealthy. (SA1 9:1)

1 SAM 9:3 לְ,קִישׁ (lə, qīsh) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Kish’ morpheme glosses=‘of, Kish’ OSHB 1 SAM 9:3 word 3

OET-LV: 3 And_ the_she-asses of_Qīsh the _father _of Shāʼūl _they _were _lost and_ Qīsh _he/it _said to Shāʼūl his/its_son take please with_you DOM one of_the _young_men and_arise go seek DOM the_she-asses. (SA1 9:3)

OET-RV: 3 One time, the female donkeys of Sha’ul’s father Kish had gone missing, and Kish told his son, “Take one of the servants with you, and pack up and go and find those donkeys.” (SA1 9:3)

1 SAM 9:3 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 SAM 9:3 word 7

OET-LV: 3 And_ the_she-asses of_Qīsh the _father _of Shāʼūl _they _were _lost and_ Qīsh _he/it _said to Shāʼūl his/its_son take please with_you DOM one of_the _young_men and_arise go seek DOM the_she-asses. (SA1 9:3)

OET-RV: 3 One time, the female donkeys of Sha’ul’s father Kish had gone missing, and Kish told his son, “Take one of the servants with you, and pack up and go and find those donkeys.” (SA1 9:3)

1 SAM 10:11 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 SAM 10:11 word 20

OET-LV: 11 And_he/it _was every _of one _of_who_knew _him from_yesterday three _days _ago and_they _saw and_BEHOLD/LO/SEE with prophets he_was_prophesying and_ the_people _he/it _said each to his/its_neighbour what this has _it _happened to_the _son _of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets. (SA1 10:11)

OET-RV: 11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?” (SA1 10:11)

1 SAM 10:21 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 SAM 10:21 word 12

OET-LV: 21 And_he _brought _near DOM the _tribe _of Binyāmīn its and_ the _clan _of (the)_Matri _it _was _taken _by _lot and_ Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh _he _was _taken _by _lot and_they_sought _him and_not he _was _found. (SA1 10:21)

OET-RV: 21 Then he had all the Benyamite clans approach, and the Matri clan was selected. Then Kish’s son, Sha’ul (Saul) was selected and they tried to find him, but they couldn’t find him anywhere (SA1 10:21)

1 SAM 14:51 וְ,קִישׁ (və, qīsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 SAM 14:51 word 1

OET-LV: 51 And_Qīsh was_the _father _of Shāʼūl and_Nēr the _father _of ʼAⱱnēr was_the _son _of ʼAⱱī^ʼēl. (SA1 14:51)

OET-RV: 51 Kish was Sha’ul’s father, and Avner’s father Ner was Aviel’s son). (SA1 14:51)

2 SAM 21:14 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 2 SAM 21:14 word 11

OET-LV: 14 And_they _buried DOM the _bones _of Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son in_land of _Binyāmīn at_Zela in_the _tomb _of Qīsh his/its_father and_they _did all that the_king he _commanded and_ god _he _was _entreated for_land after thus. (SA2 21:14)

OET-RV: 14 and his men buried them in the tomb of Sha’ul’s father Kish in Tsela (in the Benyamite region), doing everything that the king had commanded. After that, God answered their prayers for the country. (SA2 21:14)

1 CHR 8:30 וְ,קִישׁ (və, qīsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 8:30 word 5

OET-LV: 30 And_son _of_his the_firstborn was_ˊAⱱdōn and_Tsūr/(Tsūr) and_Qīsh and_Baˊal and_Nādāⱱ. (CH1 8:30)

OET-RV: 30 His sons, starting with the eldest, were Avdon, Tsur, Kish, Ba’al, Nadav, (CH1 8:30)

1 CHR 8:33 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 8:33 word 4

OET-LV: 33 And_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1 8:33)

OET-RV: 33 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Sha’ul (Saul). Sha’ul was the father of Yonatan (Jonathan), Malkishua, Avinadav, and Eshba’al. (CH1 8:33)

1 CHR 8:33 וְ,קִישׁ (və, qīsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 8:33 word 5

OET-LV: 33 And_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1 8:33)

OET-RV: 33 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Sha’ul (Saul). Sha’ul was the father of Yonatan (Jonathan), Malkishua, Avinadav, and Eshba’al. (CH1 8:33)

1 CHR 9:36 וְ,קִישׁ (və, qīsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 9:36 word 5

OET-LV: 36 And_son _of_his the_firstborn was_ˊAⱱdōn and_Tsūr/(Tsūr) and_Qīsh and_Baˊal and_Nēr and_Nādāⱱ. (CH1 9:36)

OET-RV: 36 His oldest son was Avdon, and his other sons were Tsur, Kish, Ba’al, Ner, Nadav, (CH1 9:36)

1 CHR 9:39 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 9:39 word 4

OET-LV: 39 And_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1 9:39)

OET-RV: 39 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Sha’ul (Saul). Sha’ul was the father of Yonatan (Jonathan), Malkishua, Avinadav, and Eshba’al. (CH1 9:39)

1 CHR 9:39 וְ,קִישׁ (və, qīsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 9:39 word 5

OET-LV: 39 And_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1 9:39)

OET-RV: 39 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Sha’ul (Saul). Sha’ul was the father of Yonatan (Jonathan), Malkishua, Avinadav, and Eshba’al. (CH1 9:39)

1 CHR 12:1 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 12:1 word 11

OET-LV: 12 And_these the_(ones _who)_went to Dāvid to_Tsiqlag/(Ziklag) still he_was_kept _back from_face/in _front _of Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_they were_among_warriors who_helped _of the _war. (CH1 12:1)

OET-RV: 12 These were the men who joined David in Tsiklag, when he was banished from Kish’s son Sha’ul’s (Saul) presence. (They were among the warriors who assisted David in battle (CH1 12:1)

1 CHR 23:21 וְ,קִישׁ (və, qīsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 23:21 word 8

OET-LV: 21 The _sons _of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy the _sons _of Maḩlī were_ʼElˊāzār and_Qīsh. (CH1 23:21)

OET-RV: 21 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and Mahli’s sons were Eleazar and Kish. (CH1 23:21)

1 CHR 23:22 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 23:22 word 12

OET-LV: 22 And_ ʼElˊāzār _he/it _died and_not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_they_took _them the _sons _of Qīsh relatives _of_their. (CH1 23:22)

OET-RV: 22 Eleazar died without having any sons, so his brother Kish’s sons married his daughters (to continue the family name). (CH1 23:22)

1 CHR 24:29 לְ,קִישׁ (lə, qīsh) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Kish’ morpheme glosses=‘of, Kish’ OSHB 1 CHR 24:29 word 1

OET-LV: 29 For_Qīsh the _sons _of Qīsh were_Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel). (CH1 24:29)

OET-RV: • 29 Kish’s son: Yerahme’el. (CH1 24:29)

1 CHR 24:29 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 24:29 word 3

OET-LV: 29 For_Qīsh the _sons _of Qīsh were_Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel). (CH1 24:29)

OET-RV: • 29 Kish’s son: Yerahme’el. (CH1 24:29)

1 CHR 26:28 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 26:28 word 7

OET-LV: 28 And_all/each/any/every that_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) _he _had _consecrated every _of (the)_one_who_consecrated was_on the _hand _of Shəlomīt and_relatives _of_his. (CH1 26:28)

OET-RV: 28 ⇔Shelomot and his relatives were also in charge of everything that the prophet Shmuel (Samuel), King Sha’ul (Saul) (Kish’s son), and David’s two army commanders Avner (Ner’s son) and Yoav (Joab) (Tseruyah’s son) had dedicated to Yahweh. (CH1 26:28)

2 CHR 29:12 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 2 CHR 29:12 word 15

OET-LV: 12 And_ the_Lēviyyiy _they _arose Maḩat the _son _of ˊAmāsāʼi and_Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of ˊAzar^yāh of the _descendants _of the _Qəhātite[s] and_from the _descendants _of Mərārī Qīsh the _son _of ˊAⱱdiy and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhallel^ʼēl/(Jehallelel) and_from the_Gershonite[s] Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Zimmāh and_ˊĒden the _son _of Yōʼāḩ. (CH2 29:12)

OET-RV: 12 Then these Levites took action:

•

from the Kohatites: Mahat (Amasay’s son) and Yoel (Joel) (Azaryah’s son),

•

from the descendants of Merari: Kish (Avdi’s son) and Azaryah (Yehalel’el’s son),

•

from the Gershonim: Yoah (Zimah’s son) and Eden (Yoah’s son),

(CH2 29:12)

EST 2:5 קִישׁ (qīsh) Np contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB EST 2:5 word 13

OET-LV: 5 A _man a _Jew he _was in_Shūshan the_citadel and_his/its_name was_Mordəkay the _son _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Shimˊī the _son _of Qīsh a _man a _Jaminite. (EST 2:5)

OET-RV: 5 At that time, there was a Jewish man named Mordekai living in the capital city of Shushan. (He was from the tribe of Benyamin: his father was Yair, his grandfather was Shimei, and his great-grandfather was Kish (EST 2:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘קישׁ’ (qysh)

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַשׁ’ (qash) in the Hebrew originals

EXO 5:12 קַשׁ (qash) Ncmsa contextual word gloss=‘stubble’ word gloss=‘stubble’ OSHB EXO 5:12 word 7

OET-LV: 12 And_ the_people _he/it _scattered in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_gather stubble for_straw. (EXO 5:12)

OET-RV: 12 So the people dispersed throughout all of Mitsrayim (Egypt) to gather stubble for straw, (EXO 5:12)

EXO 15:7 כַּ,קַּֽשׁ (ka, qash) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, stubble’ morpheme glosses=‘like_the, stubble’ OSHB EXO 15:7 word 8

OET-LV: 7 And_in_the _greatness _of your _majesty _of_your you _threw _down those _of_who_rose _against _you you _sent _forth anger _of_your it_consumed _them like_stubble. (EXO 15:7)

OET-RV: 7 You toss away your adversaries with your great power.
⇔ Your burning anger consumes them like straw in a fire. (EXO 15:7)

JOB 13:25 קַשׁ (qash) Ncmsa contextual word gloss=‘chaff’ word gloss=‘chaff’ OSHB JOB 13:25 word 5

OET-LV: 25 A_leaf driven _about will _you _terrify and_DOM chaff dry will _you _pursue. (JOB 13:25)

OET-RV: 25 Would you terrify a leaf blown by the wind?
⇔ ≈ Would you chase a dry stalk to punish it? (JOB 13:25)

JOB 41:20 לְ,קַשׁ (lə, qash) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into, chaff’ morpheme glosses=‘to, stubble’ OSHB JOB 41:20 word 5

OET-LV: 20  Not it_makes _it _flee the_son _of a _bow into_chaff they _are _changed to_him/it stones _of a _sling. (JOB 41:20)

OET-RV: 28 Nothing shot with a bow can make it turn away—
⇔ For it, stones from a sling are like bits of straw. (JOB 41:28)

JOB 41:21 כְּ,קַשׁ (kə, qash) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, chaff’ morpheme glosses=‘as, stubble’ OSHB JOB 41:21 word 1

OET-LV: 21  Like_chaff a _club they _are _regarded and_it _laughs to_the_shaking _of a _javelin. (JOB 41:21)

OET-RV: 29 Heavy clubs are just like a grain stalk,
⇔ and it laughs at the rattling of a spear. (JOB 41:29)

PSA 83:14 כְּ,קַשׁ (kə, qash) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, chaff’ morpheme glosses=‘like, chaff’ OSHB PSA 83:14 word 4

OET-LV: 14  My _god _of_my make_them like _(the)_dust like_chaff to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind. (PSA 83:14)

OET-RV: 13 My god, make them like the whirling dust.
⇔ ≈ Make them like chaff blown around by the wind, (PSA 83:13)

ISA 5:24 קַשׁ (qash) Ncmsa contextual word gloss=‘stubble’ word gloss=‘stubble’ OSHB ISA 5:24 word 3

OET-LV: 24 For_so/thus/hence as_ a _tongue _of fire _consumes stubble and_dry _grass a _flame it _sinks _down root _of_their like_rottenness it _will _be and_blossom _of_their like_dust it _will _go _up if/because they _have _rejected DOM the _law _of YHWH soldiers/messengers and_DOM the _message _of the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _spurned. (ISA 5:24)

OET-RV: 24 Therefore, the roots of their families will rot,
⇔ ≈ and their flowers will flower away like dust
⇔ just like how a tongue of fire devours stubble in a field
⇔ ≈ and the dry grass goes up in flame,
⇔ because they’ve rejected Commander-in-chief Yahweh’s instructions,
⇔ ≈ and they’ve despised the message from the holy one of Yisrael (Israel). (ISA 5:24)

ISA 33:11 קַשׁ (qash) Ncmsa contextual word gloss=‘stubble’ word gloss=‘stubble’ OSHB ISA 33:11 word 4

OET-LV: 11 You(pl)_will _conceive dry _grass you(pl)_will _give _birth _to stubble breath _of_your(pl) is_a _fire which_it_will _consume _you(pl). (ISA 33:11)

OET-RV: 11 You’ll all conceive chaff and give birth to stubble.
⇔ ≈ Your breath is a fire that will devour you all. (ISA 33:11)

ISA 40:24 כַּ,קַּשׁ (ka, qash) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, chaff’ morpheme glosses=‘like_the, stubble’ OSHB ISA 40:24 word 17

OET-LV: 24 Even not they _have _been _planted even not they _have _been _sown even not it _has _taken _root on _the_earth rootstock _of_their and_also he _blows (is)_in_them and_they _have _dried _up and_a _tempest like_chaff it_carries _them _off. (ISA 40:24)

OET-RV: 24 Indeed, they’re hardly planted, yes, hardly sown.
⇔ Indeed, their stem has barely taken root in the earth,
⇔ but he also blows on them and they wither,
⇔ and the wind carries them away like straw. (ISA 40:24)

ISA 41:2 כְּ,קַשׁ (kə, qash) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, chaff’ morpheme glosses=‘like, stubble’ OSHB ISA 41:2 word 15

OET-LV: 2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_foot _of_his he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his. (ISA 41:2)

OET-RV: 2 Who has stirred up punishment from the east?
⇔ It meets with his feet.
⇔ He destroys nations in front of him.
⇔ He causes kings to rule.
⇔ He makes them like dust with his sword—
⇔ like chaff driven by his bow. (ISA 41:2)

ISA 47:14 כְ,קַשׁ (kə, qash) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, chaff’ morpheme glosses=‘like, stubble’ OSHB ISA 47:14 word 3

OET-LV: 14 THERE they _have _become like_chaff a _fire it_has _burnt _them not they _will _deliver DOM self _of_their from_the_hand _of the_flame there_will_not_be coal to_be _warm a _fire to_sit before_it. (ISA 47:14)

OET-RV: ⇔  14 Look, they’ve become like straw that get burnt in a fire.
⇔ They can’t rescue themselves from the flames.
⇔ There’ll be no coals to warm them—no fire to sit by. (ISA 47:14)

JER 13:24 כְּ,קַשׁ (kə, qash) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, chaff’ morpheme glosses=‘like, chaff’ OSHB JER 13:24 word 2

OET-LV: 24 And_I_will _scatter _them like_chaff which_passes _away to/for_wind/breath/spirit the _wilderness. (JER 13:24)

OET-RV: 24 I’ll scatter them like straw that’s blown across the wilderness by the wind. (JER 13:24)

JOEL 2:5 קָשׁ (qāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘stubble’ word gloss=‘stubble’ OSHB JOEL 2:5 word 11

OET-LV: 5 Like_the_sound _of chariots over the _tops _of the _mountains they_leap like_the_sound _of a _flame _of fire which_consumes stubble like_a _people mighty deployed _of battle. (JOL 2:5)

OET-RV: 5 Like the sound of chariots, they leap along the tops of the hills—
⇔ like the sound of flames devouring stubble,
⇔ like a mighty people organised for war. (JOL 2:5)

OBA 1:18 לְ,קַשׁ (lə, qash) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[will, become]_(into)_stubble’ morpheme glosses=‘as, stubble’ OSHB OBA 1:18 word 10

OET-LV: 18 And_it _was the _house _of Yaˊₐqoⱱ a _fire and_the _house _of Yōşēf/(Joseph) will _be_a _flame and_the _house _of Esau will_become_(into)_stubble and_they _will _burn in/among_them and_they_will _consume _them and_not he _will _belong a _survivor to_the _house _of Esau if/because YHWH he _has _spoken. (OBA 1:18)

OET-RV: 18 Yisrael’s people will be a fire,
⇔ ≈ and Yosef’s (Joseph) descendants will be a flame.
⇔ None of Esav’s (Esau) descendants will survive,
⇔ because Yahweh has spoken. (OBA 1:18)

NAH 1:10 כְּ,קַשׁ (kə, qash) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, stubble’ morpheme glosses=‘like, stubble’ OSHB NAH 1:10 word 8

OET-LV: 10 If/because to thorns entangled and_like_drink _of_their drunkards they _will _be _consumed like_stubble dry full. (NAH 1:10)

OET-RV: 10 They’ll get tangled up as if in thorns,
⇔ and they’ll walk like drunks.
⇔ They’ll be burnt up completely like dry stubble. (NAH 1:10)

MAL 3:19 קַשׁ (qash) Ncmsa contextual word gloss=‘stubble’ word gloss=‘stubble’ OSHB MAL 3:19 word 13

OET-LV: 19  If/because HERE the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they _will _be all _of arrogant_people and_all one _who_does _of (of)_wickedness stubble and_ the_day which_is_coming _it _will _set _ablaze DOM_them YHWH soldiers/messengers he _says that not it _will _leave to/for_them root and_branch. (MAL 3:19)

OET-RV: 4 “Yes, listen, the day that burns like a furnace is coming, when all the arrogant people and all the evildoers will become useless pieces of dry stalks in a field. The day that is coming will burn them up,” says army-commander Yahweh, “so they’ll be gone without leaving any roots or branches. (MAL 4:1)