Parallel JOS 6:24

---

BSB  § Then the Israelites burned up the city and everything in it. However, they put the silver and gold and articles of bronze and iron into the treasury of the LORD’s house.

OEB But they burnt the city with fire, and all that was in it. Only the silver and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.

WEBBE They burnt the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of the LORD’s house.

WMBB (Same as above)

NET But they burned the city and all that was in it, except for the silver, gold, and bronze and iron items they put in the treasury of the Lord’s house.

LSV And they have burned the city with fire, and all that [is] in it; only, the silver and the gold, and the vessels of bronze, and of iron, they have given [to] the treasury of the house of YHWH;

FBV Then the Israelites burned down the city and everything in it, except for the silver and the gold, and everything made of bronze and iron, which they placed in the treasury of the Lord's house.

T4T So those two spies/men went into Rahab’s house and brought her out. They also brought out her father and mother and her brothers, and all the rest of her family. Joshua’s men spared Rahab the prostitute. They also did not kill all her relatives, because she had hidden and protected the spies/men whom Joshua had sent to Jericho. The two men brought them all out and put them in a place outside the camp of the Israelis. Rahab still lives among us Israeli people. Then the soldiers gathered the articles made from silver, gold, bronze, and iron that they found and they put them all into Yahweh’s treasury. But they burned everything else that was in the city.

LEB And they burned the city and all that was in it with fire; they put only the silver and gold, and the items of copper and iron, into the treasury of the house of Yahweh.

BBE Then, after burning up the town and everything in it, they put the silver and gold and the vessels of brass and iron into the store-house of the Lord's house.

Moff The town and all in it they burned up; only the silver and gold and all the articles of bronze and iron they put into the treasury of the Eternal.

JPS And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

ASV And they burnt the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.

DRA But they burned the city, and all things that were therein; except the gold and silver, and vessels of brass and iron, which they consecrated into the treasury of the Lord.

YLT And the city they have burnt with fire, and all that [is] in it; only, the silver and the gold, and the vessels of brass, and of iron, they have given [to] the treasury of the house of Jehovah;

Drby And they burned the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of copper and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.

RV And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

Wbstr And they burnt the city with fire, and all that was in it: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

KJB-1769 And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

KJB-1611 And they burnt the city with fire, and all that was therein: onely the siluer & the gold, and the vessels of brasse and of yron, they put into the Treasury of the house of the LORD.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And they burnt the citie with fire, and all that was therin: only the syluer and the golde, the vesselles of brasse & iron, they put vnto ye treasure of the house of the Lorde.
   (And they burnt the city with fire, and all that was therin: only the silver and the gold, the vesseles of brass and iron, they put unto ye/you_all treasure of the house of the Lord.)

Gnva After they burnt the citie with fire, and all that was therein: onely the siluer and the gold, and the vessels of brasse and yron, they put vnto the treasure of the house of the Lord.
   (After they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver and the gold, and the vessels of brass and iron, they put unto the treasure of the house of the Lord. )

Cvdl As for the cite, they brent it with fyre, & all that was therin: onely the syluer and golde, and the ornamentes of brasse and yro put they vnto the treasure in the house of ye LORDE:
   (As for the city, they burnt it with fire, and all that was therin: only the silver and gold, and the ornaments of brass and yro put they unto the treasure in the house of ye/you_all LORD:)

Wyc Sotheli thei brenten the citee, and alle thingis that weren foundun therynne, without gold, and siluer, and brasun vesselis, and yrun, which thei halewiden in to the `treserie of the Lord.
   (Truly they burnten the city, and all things that were found therynne, without gold, and silver, and brasun vesselis, and yrun, which they hallowed/consecratedn in to the `treserie of the Lord.)

Luth Aber die Stadt verbrannten sie mit Feuer und alles; was drinnen war. Allein das Silber und Gold und eherne und eiserne Geräte taten sie zum Schatz in das Haus des HErr’s.
   (But the city burnten they/she/them with fire and alles; what/which drinnen was. Allein the Silber and Gold and eherne and eiserne Geräte did they/she/them for_the Schatz in the house the LORD’s.)

ClVg Urbem autem, et omnia quæ erant in ea, succenderunt, absque auro et argento, et vasis æneis, ac ferro, quæ in ærarium Domini consecrarunt.
   (Urbem however, and everything which they_were in ea, succenderunt, without with_gold and argento, and vasis æneis, ac ferro, which in ærarium Master consecrarunt. )

BrTr And the city was burnt with fire with all things that were in it; only of the silver, and gold, and brass, and iron, they gave to be brought into the treasury of the Lord.

BrLXX Καὶ ἡ πόλις ἐνεπρήσθη ἐν πυρισμῷ σὺν πᾶσι τοῖς ἐν αὐτῇ· πλὴν ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου ἔδωκαν εἰς θησαυρὸν Κυρίου εἰσενεχθῆναι.
   (Kai haʸ polis enepraʸsthaʸ en purismōi sun pasi tois en autaʸ; plaʸn arguriou kai ⱪrusiou kai ⱪalkou kai sidaʸrou edōkan eis thaʸsauron Kuriou eiseneⱪthaʸnai. )