OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
קָהָל (qâhâl) n-m (kaw-hawl')
Source: from H6950;
Meaning: assemblage (usually concretely)
KJV: assembly, company, congregation, multitude.
Associated OET lemmas: קָהָל
s.ap.ab
קָהָל 123 n.m. assembly, convocation, congregation
Showing 39 of 116 recorded verses, in OET book order.
Browse all 123 occurrences by book, form or gloss.
OET-LV: 3 And_god almighty may_he_bless you and_may_he_make_you_fruitful and_may_he_multiply_you and_you_will_become (into)_a_company_of peoples. (GEN 28:3)
OET-RV: 3 And may the powerful God bless you and make you fruitful and multiply you so that you become a community of peoples. (GEN 28:3)
Jump to OET GEN 28:3 section.
OET-LV: 6 In_council_of_their not self_of_my let_it_enter in_assembly_of_their not honour_of_my let_it_be_united if/because in_anger_of_their they_slew a_man and_for_pleasure_of_their they_hamstrung ox[en]. (GEN 49:6)
OET-RV: 6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
⇔ They killed a man in their anger,
⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure. (GEN 49:6)
Jump to OET GEN 49:6 section.
OET-LV: 13 And_if all_of the_congregation_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_go_astray and_ the_matter _it_will_be_hidden from_the_eyes_of the_assembly and_they_will_do one from_all the_commands_of YHWH which not they_will_be_done and_they_will_be_guilty. (LEV 4:13)
OET-RV: 13 “If it’s the whole community that unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty even if the community didn’t actually notice. (LEV 4:13)
Jump to OET LEV 4:13 section.
OET-LV: 17 And_all person not he_will_be in_the_tent_of meeting when_goes_he to_make_atonement in_place until he_comes_out and_he_will_make_atonement for_himself and_for household_of_his and_for all_of the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel). (LEV 16:17)
OET-RV: 17 No one else can enter the sacred tent when Aharon enters to make atonement in the sacred room until he leaves again. He must make atonement for himself and his household, as well as for the whole Israeli community, (LEV 16:17)
Jump to OET LEV 16:17 section.
OET-LV: 5 And_ Mosheh and_ʼAhₐron _he_fell on faces_of_their to_(the)_face_of/in_front_of/before all_of the_assembly_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel). (NUM 14:5)
OET-RV: 5 Then Mosheh and Aharon fell to their knees with their faces bowed in front of all the assembled Israelis. (NUM 14:5)
Jump to OET NUM 14:5 section.
OET-LV: 33 And_ they and_all that to/for_them _they_went_down alive Shəʼōl_to and_it_covered over_them the_earth/land and_they_perished from_among_of the_assembly. (NUM 16:33)
OET-RV: 33 They went down alive to their grave, along with everything they owned, and then the ground covered over them and they vanished from the community. (NUM 16:33)
Jump to OET NUM 16:33 section.
OET-LV: 4 And_why did_you(pl)_bring DOM the_assembly_of YHWH into the_wilderness the_this to_die there we and_cattle_of_our. (NUM 20:4)
OET-RV: 4 Why did you two bring Yahweh’s people here to die in this wilderness, along with our livestock? (NUM 20:4)
Jump to OET NUM 20:4 section.
OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh and_to ʼAhₐron because not you(pl)_believed (in)_me to_treat_me_as_holy to_the_eyes_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) for_so/thus/hence not you(pl)_will_bring DOM the_assembly the_this into the_earth/land which I_have_given to/for_them. (NUM 20:12)
OET-RV: 12 Then Yahweh scolded Mosheh and Aharon, “Because you two publicly demonstrated that you didn’t believe that what I say is absolute truth, therefore you two won’t lead this community into the land that I’ve given them.” (NUM 20:12)
Jump to OET NUM 20:12 section.
OET-LV: 10 And_ YHWH _he/it_gave to_me DOM the_two_of the_tablets_of (the)_stone(s) written by_the_finger_of god and_were_on_them like_all_of the_words/messages which YHWH he_had_spoken with_you(pl) on_mountain from_the_middle_of the_fire in/on_day of_the_assembly. (DEU 9:10)
OET-RV: 10 Then Yahweh gave me the two stone tablets that had been written by God’s finger. They had the words spoken to you by Yahweh out from the fire on the mountain on the day of that assembly. (DEU 9:10)
Jump to OET DEU 9:10 section.
OET-LV: 2 Not one_who_is_wounded_of crushing and_one_who_is_cut_off_of penis he_will_go in_the_assembly_of YHWH. (DEU 23:2)
OET-RV: 23 No man with crushed testicles or a severed penis is allowed to enter into Yahweh’s assembly. (DEU 23:1)
Jump to OET DEU 23:1 section.
OET-LV: 9 Children who they_will_be_born to/for_them a_generation third it_will_go to/for_them in_the_assembly_of YHWH. (DEU 23:9)
OET-RV: 8 The third generation (grandchildren) of any of Edomim or Mitsrim that live among you, may enter Yahweh’s assembly. (DEU 23:8)
Jump to OET DEU 23:8 section.
OET-LV: 35 Not it_was anything from_all that Mosheh he_had_commanded which not Yəhōshūˊa/(Joshua) he_read_aloud before all_of the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_women and_the_little_one[s] and_the_sojourner[s] who_were_going in_midst_of_their. (JOS 8:35)
OET-RV: 35 He read out every single word that Mosheh had written, in front of the entire assembly of Yisrael, including the women, children, and foreigners living among them. (JOS 8:35)
Jump to OET JOS 8:35 section.
OET-LV: 8 And_they_said who is_the_one of_the_tribes_of of_Yisrāʼēl/(Israel) which not it_went_up to YHWH (the)_Miʦpāh and_BEHOLD/LO/SEE not anyone he_had_come to the_camp from_Yāⱱēsh/(Jabesh)- gilˊād to the_assembly. (JDG 21:8)
OET-RV: 8 So they asked, “Is there any from our tribes who didn’t show up for Yahweh at Mitspah?” Then listen, no one from Yavesh-Gilead had joined their assembly there. (JDG 21:8)
Jump to OET JDG 21:8 section.
OET-LV: 26 Is_from_with_you praise_of_my in_the_assembly great vows_of_my I_will_pay before those_fearing_of_him. (PSA 22:26)
OET-RV: 25 You’re the reason that I offer praise when all the people gather.
⇔ ≈ I’ll fulfill my vows publicly in front of those who fear him. (PSA 22:25)
Jump to OET PSA 22:25 section.
OET-LV: 10 I_have_borne_news righteousness in_the_assembly great HERE lips_of_my not I_restrain Oh_YHWH you you_know. (PSA 40:10)
OET-RV: 9 I have told everyone in the national assembly about how you always do what is right.
⇔ ≈ Yahweh, you know that I haven’t shied back from doing that. (PSA 40:9)
Jump to OET PSA 40:9 section.
OET-LV: 32 And_let_them_exalt_him in_the_assembly_of the_people and_in_the_seat_of the_elders let_them_praise_him. (PSA 107:32)
OET-RV: 32 Let them speak about his goodness to the people’s assembly
⇔ and praise him at the council of the elders. (PSA 107:32)
Jump to OET PSA 107:32 section.
OET-LV: 22 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before the_altar_of YHWH before all_of the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_spread_out palms_of_his the_heavens. (KI1 8:22)
OET-RV: 22 Then Shelomoh (Solomon) stood between Yahweh’s altar and all the gathered Israelis, and held his arms up towards the sky (KI1 8:22)
Jump to OET KI1 8:22 section.
OET-LV: 3 And_people_sent and_they_summoned to_him/it and Yāroⱱˊām and_all the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_spoke to Rəḩaⱱˊām to_say. (KI1 12:3)
OET-RV: 3 The leaders of the northern tribes summoned him, and they all went to petition King Rehav’am, (KI1 12:3)
Jump to OET KI1 12:3 section.
OET-LV: 8 And_now to_the_eyes_of all_of Yisrāʼēl/(Israel) the_assembly_of YHWH and_in_the_ears_of our_god_of_our observe and_seek all_of the_commands_of YHWH god_of_your(pl) so_that you(pl)_may_possess DOM the_earth/land (the)_good and_you(pl)_will_give_it_as_inheritance to_descendants_of_your(pl) after_you(pl) until perpetuity. (CH1 28:8)
OET-RV: 8 “So now, in front of all of Yisrael, Yahweh’s assembly, and in the hearing of our god, I challenge you all to discover and obey all of your god Yahweh’s commands, so that you’ll all possess the good land, and you’ll leave your sons after you to inherit it forever. (CH1 28:8)
Jump to OET CH1 28:8 section.
OET-LV: 20 And_ Dāvid _he/it_said to/from_all/each/any/every the_assembly bless please DOM YHWH god_of_your(pl) and_ all_of the_assembly _they_blessed to/for_YHWH the_god_of their_ancestors_of_their and_they_bowed_low and_they_bowed_down to/for_YHWH and_to_king. (CH1 29:20)
OET-RV: 20 Then David told all the assembled people, “Bless your god Yahweh,” and the entire assembly blessed Yahweh, their ancestors’ god. Then they bowed down to honour both Yahweh and the king. (CH1 29:20)
Jump to OET CH1 29:20 section.
OET-LV: 3 And_ the_king _he_turned DOM his/its_faces/face and_he/it_blessed DOM all_of the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) and_all the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) was_standing. (CH2 6:3)
OET-RV: 3 ⇔Then, while all the people stood there, Shelomoh turned toward them and spoke a blessing over them, (CH2 6:3)
Jump to OET CH2 6:3 section.
OET-LV: 8 And_ Shəlomoh _he/it_made DOM the_festival at_time (the)_that seven_of days and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it an_assembly great very from_Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to the_wadi_of Miʦrayim/(Egypt). (CH2 7:8)
OET-RV: 8 Then Shelomoh and all of Yisrael (Israel) feasted for the next seven days—the huge gathering spread from Levo-Hamat in the far north, all the way to the Mitsri (Egyptian) riverbed in the far south. (CH2 7:8)
Jump to OET CH2 7:8 section.
OET-LV: 3 And_ all_of the_assembly _it_made a_covenant in_house_of the_ʼElohīm with the_king and_he/it_said to/for_them HERE the_son_of the_king he_will_reign just_as YHWH he_spoke on the_sons_of Dāvid. (CH2 23:3)
OET-RV: 3 the whole assembly made an agreement with the young king in the temple, and Yehoyada told them, “Listen, the late king’s son will reign, just as Yahweh said about David’s descendants. (CH2 23:3)
Jump to OET CH2 23:3 section.
OET-LV: 23 And_they_brought_near DOM the_goats_of the_sin_offering to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_the_assembly and_they_laid hands_of_their on_them. (CH2 29:23)
OET-RV: 23 Finally, they brought the goats for the sin offering to the front, and the king and the people placed their hands on them, (CH2 29:23)
Jump to OET CH2 29:23 section.
OET-LV: 32 And_he/it_was the_number_of the_burnt_offering[s] which the_assembly they_brought cattle seventy rams one_hundred lambs two_hundred were_for_a_burnt_offering to/for_YHWH all_of these. (CH2 29:32)
OET-RV: 32 Altogether they brought seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs to be completely burnt on the altar, (CH2 29:32)
Jump to OET CH2 29:32 section.
OET-LV: 13 And_they_gathered Yərūshālaim/(Jerusalem) a_people numerous for_doing DOM the_festival_of the_unleavened_bread(s) in_month the_second an_assembly to_increase_in_number exceedingly. (CH2 30:13)
OET-RV: 13 ⇔The next month, a huge crowd gathered in Yerushalem (Jerusalem) to celebrate the Festival of Flat Bread. (CH2 30:13)
Jump to OET CH2 30:13 section.
OET-LV: 24 If/because Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_contributed for_assembly one_thousand young_bulls and_seven_of thousand(s) sheep and_the_officials they_contributed for_assembly young_bulls one_thousand and_sheep ten_of thousand(s) and_ priests _they_consecrated_themselves to_increase_in_number. (CH2 30:24)
OET-RV: 24 because Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah (Hezekiah) had provided a thousand bulls and seven thousand sheep for the people, and the officials had also contributed another thousand bulls and ten thousand sheep. Many more priests also consecrated themselves. (CH2 30:24)
Jump to OET CH2 30:24 section.
OET-LV: 14 Like_a_little I_was in_every_of calamity in_the_middle the_assembly and_the_congregation. (PRO 5:14)
OET-RV: 14 I was so close to utter calamity,
⇔ and everyone would have noticed me. (PRO 5:14)
Jump to OET PRO 5:14 section.
OET-LV: 16 Gather the_people consecrate an_assembly gather the_elders gather children and_sucking_children_of breasts the_bridegroom let_him_go_out from_room_of_his and_the_bride from_chamber_of_her. (JOL 2:16)
OET-RV: 16 Gather the people,
⇔ ≈ consecrate the congregation,
⇔ ≈ assemble the elders,
⇔ gather the children
⇔ ≈ and the ones suckling the breasts.
⇔ May the bridegroom come out from his chamber
⇔ ≈ and the bride from her room. (JOL 2:16)
Jump to OET JOL 2:16 section.
OET-LV: 8 Here_I am_about_to_bring them from_a_land_of the_north and_I_will_gather_them from_the_remotest_parts_of the_earth will_be_among_them the_blind and_the_lame the_pregnant and_one_who_gives_birth alike a_company great they_will_return hither. (JER 31:8)
OET-RV: 8 Listen, I’m bringing them back from the land in the north,
⇔ ≈ and I’ll gather them from the remote parts of the world.
⇔ Among them are the blind and the lame,
⇔ and pregnant women together with those giving birth.
⇔ A large number of people will return here. (JER 31:8)
Jump to OET JER 31:8 section.
OET-LV: 10 His/its_hand the_foe he_has_spread_out over all_of things_of_its_desirable if/because it_saw nations which_they_went sanctuary_of_its which you_had_commanded not they_will_come in_assembly to/for_you(fs). (LAM 1:10)
OET-RV: 10 The enemy spread his hand over all her treasures.
⇔ So, she saw the nations; they entered her sanctuary—
⇔ those who you had forbidden to enter into your gathering place. (LAM 1:10)
Jump to OET LAM 1:10 section.
OET-LV: 24 And_they_will_come on_you weapon[s]_of chariot[s] and_wheel[s] and_with_a_company_of peoples body_shield and_shield and_helmet they_will_set_up on_you all_around and_I_will_set before_them judgement and_they_will_judge_you by_judgements_of_their. (EZE 23:24)
OET-RV: 24 They’ll bring many people against you with weapons, as well as chariots and wagons. They’ll surround you with units with large shields, small shields, and helmets. I’ll get them to punish you, and they’ll punish you with their actions. (EZE 23:24)
Jump to OET EZE 23:24 section.
OET-LV: 7 If/because thus my_master YHWH he_says HERE_I am_about_to_bring against Tsor/(Tyre) Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel from_the_north the_king_of kings with_horse[s] and_with_chariotry and_with_horsemen and_a_company and_a_people numerous. (EZE 26:7)
OET-RV: 7 Yes, this is what Yahweh says: Listen, I’m bringing the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), king of kings, from the north, against Tsor, with horses and chariots, and with horsemen and a large army. (EZE 26:7)
Jump to OET EZE 26:7 section.
OET-LV: 3 Thus my_master YHWH he_says and_I_will_spread over_you DOM net_of_my by_a_company_of peoples many and_they_will_bring_you_up in_net_of_my. (EZE 32:3)
OET-RV: 3 The master Yahweh says this:
⇔ I’ll spread my net over you in the assembly of many people groups,
⇔ and they’ll haul you up in my net. (EZE 32:3)
Jump to OET EZE 32:3 section.
OET-LV: 4 And_I_will_turn_you_around and_I_will_put hooks in_jaws_of_your and_I_will_bring_out you and_DOM all_of army_of_your horses and_horsemen are_clothed_of perfection of_them_of_all a_company great body_shield and_shield are_wielding_of (of)_swords of_them_of_all. (EZE 38:4)
OET-RV: 4 so I’ll turn you around and put hooks into your jaws. Then I’ll bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them dressed in full armour—a huge group with large and small shields, all of them holding swords. (EZE 38:4)
Jump to OET EZE 38:4 section.
OET-LV: 15 And_you_will_come from_place_of_your from_the_remotest_parts_of the_north you and_peoples many with_you are_riders_of horses of_them_of_all a_company great and_an_army great. (EZE 38:15)
OET-RV: 15 you’ll come from your place far away in the north with a large army—all of them riding on horses, yes, a very numerous force. (EZE 38:15)
Jump to OET EZE 38:15 section.
OET-LV: 8 And_all/each/any/every one_who not he_will_come to_the_three_of the_days according_to_the_counsel_of the_leaders and_the_elders all_of property_of_his it_will_be_forfeited and_he he_will_be_separated from_the_assembly_of the_exile[s]. (EZR 10:8)
OET-RV: 8 They were told that it was the decision of the leaders and elders that anyone who didn’t arrive within three days would then forfeit all their property and would no longer be considered as an Israeli. (EZR 10:8)
Jump to OET EZR 10:8 section.
OET-LV: 13 Also bosom_of_my I_shook_out and_I_said thus the_ʼElohīm may_he_shake_out DOM every_of the_man who not he_will_carry_out DOM the_message the_this from_house_of_his and_from_property_of_his and_thus may_he_be shaken_out and_empty and_ all_of the_assembly _they_said amen and_they_praised DOM YHWH and_ the_people _he/it_made according_the_manner (the)_this. (NEH 5:13)
OET-RV: 13 Also I shook the folds of my robe and told them, “May God shake you all out of his house like that, and shake every man’s business if he doesn’t do what he just promised—may he be shaken out like that and lose everything.” (NEH 5:13)
Jump to OET NEH 5:13 section.
OET-LV: 17 And_ all_of the_assembly which_had_returned from the_captivity _they_made booths and_they_lived in_booths if/because not they_had_done since_the_days_of Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Nun thus the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) until the_day (the)_that and_it_became joy great very. (NEH 8:17)
OET-RV: 17 Then the whole assembly of people who’d come back from captivity made shelters and lived in them for one week. The Israelis hadn’t done that since the time of Yehoshua’s (Joshua’s) leadership, and they did it with a lot of celebration. (NEH 8:17)
Jump to OET NEH 8:17 section.
View on BibleHub.