Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 28 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21

OET interlinear 1CH 28:11

 1CH 28:11 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יִּתֵּן
    2. 287949,287950
    3. and he/it gave
    4. -
    5. 5414
    6. SV-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_gave
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199926
    1. דָּוִיד
    2. 287951
    3. Dāvid
    4. -
    5. 1732
    6. S-Np
    7. David
    8. -
    9. Person=David; Y-1015
    10. 199927
    1. לִ,שְׁלֹמֹה
    2. 287952,287953
    3. to Shəlomoh/(Solomon)
    4. -
    5. 8010
    6. S-R,Np
    7. to,Solomon
    8. -
    9. Person=Solomon; Y-1015
    10. 199928
    1. בְנ,וֹ
    2. 287954,287955
    3. son of his
    4. -
    5. S-Ncmsc,Sp3ms
    6. son_of,his
    7. -
    8. Y-1015
    9. 199929
    1. אֶת
    2. 287956
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-To
    7. DOM
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199930
    1. 287957
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 199931
    1. תַּבְנִית
    2. 287958
    3. the pattern of
    4. -
    5. 8403
    6. O-Ncfsc
    7. the_pattern_of
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199932
    1. הָ,אוּלָם
    2. 287959,287960
    3. the vestibule
    4. -
    5. 197
    6. O-Td,Ncmsa
    7. the,vestibule
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199933
    1. וְ,אֶת
    2. 287961,287962
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199934
    1. 287963
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 199935
    1. בָּתָּי,ו
    2. 287964,287965
    3. buildings of its
    4. -
    5. O-Ncmpc,Sp3ms
    6. buildings_of,its
    7. -
    8. Y-1015
    9. 199936
    1. וְ,גַנְזַכָּי,ו
    2. 287966,287967,287968
    3. and treasuries of its
    4. -
    5. 1597
    6. O-C,Ncmpc,Sp3ms
    7. and,treasuries_of,its
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199937
    1. וַ,עֲלִיֹּתָי,ו
    2. 287969,287970,287971
    3. and upper rooms of its
    4. -
    5. 5944
    6. O-C,Ncfpc,Sp3ms
    7. and,upper_rooms_of,its
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199938
    1. וַ,חֲדָרָי,ו
    2. 287972,287973,287974
    3. and rooms of its
    4. -
    5. 2315
    6. O-C,Ncmpc,Sp3ms
    7. and,rooms_of,its
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199939
    1. הַ,פְּנִימִים
    2. 287975,287976
    3. the inner
    4. -
    5. 6442
    6. O-Td,Aampa
    7. the,inner
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199940
    1. וּ,בֵית
    2. 287977,287978
    3. and room of
    4. -
    5. O-C,Ncmsc
    6. and,room_of
    7. -
    8. Y-1015
    9. 199941
    1. הַ,כַּפֹּרֶת
    2. 287979,287980
    3. the mercy seat
    4. -
    5. 3727
    6. O-Td,Ncfsa
    7. the,mercy_seat
    8. -
    9. Y-1015
    10. 199942
    1. 287981
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 199943

OET (OET-LV)and_ Dāvid _he/it_gave to_Shəlomoh/(Solomon) son_of_his DOM the_pattern_of the_vestibule and_DOM buildings_of_its and_treasuries_of_its and_upper_rooms_of_its and_rooms_of_its the_inner and_room_of the_mercy_seat.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) temple portico

(Some words not found in UHB: and=he/it_gave Dāvid to,Solomon son_of,his DOM plan_of the,vestibule and=DOM buildings_of,its and,treasuries_of,its and,upper_rooms_of,its and,rooms_of,its the,inner and,room_of the,mercy_seat )

“temple porch” or “temple entrance.” This refers to the columns that supported the roof at the entrance of the temple.

TSN Tyndale Study Notes:

28:11-21 God gave David the actual plans for the Temple through divine inspiration (28:19). On other occasions God also provided plans for the Tabernacle in the wilderness (Exod 25:9) and for the future Temple of Ezekiel (Ezek 40:4).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and
    2. -
    3. 1922,5055
    4. 287949,287950
    5. SV-C,Vqw3ms
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199926
    1. Dāvid
    2. -
    3. 1688
    4. 287951
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=David; Y-1015
    8. 199927
    1. he/it gave
    2. -
    3. 1922,5055
    4. 287949,287950
    5. SV-C,Vqw3ms
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199926
    1. to Shəlomoh/(Solomon)
    2. -
    3. 3570,7173
    4. 287952,287953
    5. S-R,Np
    6. -
    7. Person=Solomon; Y-1015
    8. 199928
    1. son of his
    2. -
    3. 1033
    4. 287954,287955
    5. S-Ncmsc,Sp3ms
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199929
    1. DOM
    2. -
    3. 363
    4. 287956
    5. O-To
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199930
    1. the pattern of
    2. -
    3. 7973
    4. 287958
    5. O-Ncfsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199932
    1. the vestibule
    2. -
    3. 1830,829
    4. 287959,287960
    5. O-Td,Ncmsa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199933
    1. and DOM
    2. -
    3. 1922,363
    4. 287961,287962
    5. O-C,To
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199934
    1. buildings of its
    2. -
    3. 1082
    4. 287964,287965
    5. O-Ncmpc,Sp3ms
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199936
    1. and treasuries of its
    2. -
    3. 1922,1441
    4. 287966,287967,287968
    5. O-C,Ncmpc,Sp3ms
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199937
    1. and upper rooms of its
    2. -
    3. 1922,5364
    4. 287969,287970,287971
    5. O-C,Ncfpc,Sp3ms
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199938
    1. and rooms of its
    2. -
    3. 1922,2306
    4. 287972,287973,287974
    5. O-C,Ncmpc,Sp3ms
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199939
    1. the inner
    2. -
    3. 1830,5914
    4. 287975,287976
    5. O-Td,Aampa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199940
    1. and room of
    2. -
    3. 1922,1082
    4. 287977,287978
    5. O-C,Ncmsc
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199941
    1. the mercy seat
    2. -
    3. 1830,3437
    4. 287979,287980
    5. O-Td,Ncfsa
    6. -
    7. Y-1015
    8. 199942

OET (OET-LV)and_ Dāvid _he/it_gave to_Shəlomoh/(Solomon) son_of_his DOM the_pattern_of the_vestibule and_DOM buildings_of_its and_treasuries_of_its and_upper_rooms_of_its and_rooms_of_its the_inner and_room_of the_mercy_seat.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1CH 28:11 ©