Parallel EZE 40:23

---

BSB  § There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured the distance from gateway to gateway to be a hundred cubits.

OEB And there was a gate to the inner court opposite the north gate, corresponding to the one on the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits.

WEBBE There was a gate to the inner court facing the other gate, on the north and on the east. He measured one hundred cubits from gate to gate.

WMBB (Same as above)

NET Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet.

LSV And the gate of the inner court [is] opposite the gate at the north and at the east; and he measures from gate to gate—one hundred cubits.

FBV There was an entrance to the inner courtyard facing the north gate, just like the east gate. He measured the distance from the entrance to the gate as a hundred cubits.

T4T There was an entryway to the inner courtyard that faces the north entryway, like there was on the east side. The man measured the distance from the north entryway to the entryway on the other side; it was ◄175 feet/53 meters►.

LEB And a gate led to the inner courtyard, opposite the gate to the north and to the east, and he measured from gate to gate as a hundred cubits.[fn]
¶

---

BBE And there was a doorway to the inner square opposite the doorway on the north, like the doorway on the east; and he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.

Moff No Moff EZE book available

JPS And there was a gate to the inner court over against the other gate, northward as also eastward; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

ASV And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

DRA And the gate of the inner court was over against the gate of the north, and that of the ease: and he measured from gate to gate a hundred cubits.

YLT And the gate of the inner court [is] over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.

Drby And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

RV And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

Wbstr And the gate of the inner court was over against the gate towards the north, and towards the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

KJB-1769 And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

KJB-1611 And the gate of the inner court was ouer against the gate toward the North and toward the East, and hee measured from gate to gate an hundreth cubites.
   (And the gate of the inner court was over against the gate toward the North and toward the East, and he measured from gate to gate an hundreth cubites.)

Bshps And the gate of the inner court stoode ouer against the gate towarde the north and toward the east, and he measured from gate to gate a hundreth cubites.
   (And the gate of the inner court stood over against the gate towarde the north and toward the east, and he measured from gate to gate a hundreth cubites.)

Gnva And the gate of the inner court stoode ouer against the gate towarde the North, and towarde the East, and hee measured from gate to gate an hundreth cubites.
   (And the gate of the inner court stood over against the gate towarde the North, and towarde the East, and he measured from gate to gate an hundreth cubites. )

Cvdl Now ye dore of the ynnermer courte stode straight ouer agaynst the dore, that was towarde ye north east. From one dore to another, he measured an C cubites.
   (Now ye/you_all door of the ynnermer courte stood straight over against the door, that was towarde ye/you_all north east. From one door to another, he measured an C cubites.)

Wyc And the yate of the ynnere halle was ayens the yate of the north, and ayens the eest yate; and he mat fro the yate til to the yate an hundrid cubitis.
   (And the gate of the ynnere halle was against the gate of the north, and against the east gate; and he mat from the gate till to the gate an hundred cubitis.)

Luth Und es war das Tor am innern Vorhof gegen das Tor, so gegen Mitternacht und Morgen stund; und maß hundert Ellen von einem Tor zum andern.
   (And it what/which the goal/doorway in/at/on_the innern Vorhof gegen the Tor, so gegen Mitternacht and Morgen stund; and maß hundred Ellen from one goal/doorway for_the andern.)

ClVg Et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem: et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos.
   (And porta atrii interioris on_the_contrary the_gate aquilonis and orientalem: and mensus it_is from porta until to the_gate hundred cubitos. )

BrTr And there was a gate to the inner court looking toward the north gate, after the manner of the gate looking toward the east; and he measured the court from gate to gate, a hundred cubits.

BrLXX Καὶ πύλη τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ βλέπουσα ἐπὶ πύλην τοῦ Βοῤῥᾶ, ὃν τρόπον τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολάς· καὶ διεμέτρησε τὴν αὐλὴν ἀπὸ πύλης ἐπὶ πύλην, πήχεις ἑκατόν.
   (Kai pulaʸ taʸ aulaʸ taʸ esōtera blepousa epi pulaʸn tou Boɽɽa, hon tropon taʸs pulaʸs taʸs blepousaʸs kata anatolas; kai diemetraʸse taʸn aulaʸn apo pulaʸs epi pulaʸn, paʸⱪeis hekaton. )