Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #124765

OSHB Ruth 3:9 אָתָּה (ʼāttāh) Strongs=859 a Lemma=‘אַתָּה’
contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’
Morphology=Pp2ms PoS=personal_pronoun Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1307

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (51) of identical word form אָתָּה (Morphology=Pp2ms PoS=personal_pronoun Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘אָתָּה’ (Morphology=Pp2ms PoS=personal_pronoun Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘[are]_you’, ‘you’.

GEN 3:11 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 3:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _said who (did)_he _tell to/for_yourself(m) if/because _that were_naked you the _(one)_from the_tree which I _commanded_you(ms) to_not to _eat from_him/it have _you _eaten. (GEN_3:11)

OET-RV: 11 “Who told you that you’re naked?” Yahweh God asked. “Have you eaten the fruit that I told you not to eat?” (GEN 3:11)

GEN 4:11 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 4:11 word 3

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 27:32 contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 27:32 word 6

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it Yiʦḩāq his/its_father who are_you and_he/it _said I son _of_am_your firstborn _of_your ˊĒsāv. (GEN_27:32)

OET-RV: 32 But Yitshak asked him, “Which son are you?”
¶ “I’m your oldest son Esaw.” he answered. (GEN 27:32)

GEN 29:14 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 29:14 word 7

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it Lāⱱān surely bone _of_are_my and_my _of_flesh you and_he/it _sat _down//remained//lived with_him/it a _month _of days. (GEN_29:14)

OET-RV: 14 and Lavan told him, “You are indeed a close relative.”
¶ After Yacob had stayed with Lavan and worked for him for a whole month, (GEN 29:14)

NUM 27:13 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB NUM 27:13 word 7

OET-LV: 13 And_you _will _see DOM_her/it and_you _will _be _gathered to people(s)_of_your also you just_as he _was _gathered ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred. (NUM_27:13)

OET-RV: 13 and then you’ll die and join your ancestors just like your brother Aharon did. (NUM 27:13)

DEU 9:6 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB DEU 9:6 word 18

OET-LV: 6 And_you _will _know if/because _that not in_your _of_righteousness YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_good (the)_this to_take_possession _of _it if/because are_a _people stiff _of neck you. (DEU_9:6)

OET-RV: 6 Actually, you’re a very stubborn people, so be very clear: it’s not because of your goodness and obedience that your god Yahweh is giving you this good land. (DEU 9:6)

JDG 11:2 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB JDG 11:2 word 22

OET-LV: 2 And_ the _wife _of _she/it _gave _birth of _Gilˊād to_him/it sons and_ the _sons _of _they _grew _up the_woman and_they _drove _out DOM Yiftāḩ and_they _said to_him/it not you _will _have _an _inheritance in_house _of our _father _of_of if/because are_the _son _of a _woman another you. (JDG_11:2)

OET-RV: 2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.” (JDG 11:2)

1 SAM 15:17 contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 1 SAM 15:17 word 11

OET-LV: 17 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said am_not though were_small you in_your _two’s _own _of_eyes the _chief _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you and_he_anointed _you YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_15:17)

OET-RV: 17 So Shemuel told him, “Although you consider yourself insignificant, aren’t you the head of the tribes of Yisrael? Yahweh anointed you as king over Yisrael, (SA1 15:17)

1 SAM 29:6 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 1 SAM 29:6 word 33

OET-LV: 6 and_ ʼAkīsh _he/it _called (to) Dāvid and_he/it _said to_him/it by_the _life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_my _of_eyes your _going_out and_your_coming with_me in_camp if/because not I _have _found in_you(ms) evil from_the _day _of you_came to_me until the_day the_this and_in_the _eyes _of the _rulers not are_good you. (SA1_29:6)

OET-RV: 6 So Achish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you, (SA1 29:6)

1 SAM 30:13 contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 1 SAM 30:13 word 8

OET-LV: 13 and_he/it _said to_him/it Dāvid belong_to_whom you and_where from_this are_you and_ am_a _young _man _he/it _said from _Miʦrayim/(Miʦrayim) I a _slave of_a _man ˊAmālēqite and_he_abandoned _me my_master if/because I _was _sick the_day (the)_three. (SA1_30:13)

OET-RV: 13 “Who do you belong to?” David asked. “And where are you from?”
¶ “I am an Egyptian,” he replied. “I’m an Amalekite man’s slave but my master left me three days ago because I got sick. (SA1 30:13)

2 SAM 1:8 contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 2 SAM 1:8 word 4

OET-LV: 8 And_he/it _said to_me who are_you and_I _said to_him/it am_an _Amalekite I. (SA2_1:8)

OET-RV: 8 ‘Who are you?’ he asked. ‘I’m an Amalekite,’ I told him. (SA2 1:8)

2 SAM 1:13 contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 2 SAM 1:13 word 9

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he/it _said to the _young_man who_had_told to_him/it where from_this are_you and_he/it _said am _the_son _of a _man a _sojourner an _Amalekite I. (SA2_1:13)

OET-RV: 13 Then David asked the young man who’d brought the news, “Where are you from?”
¶ “I’m a foreigner’s son,” he replied, “an Amalekite.” (SA2 1:13)

2 SAM 16:8 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 2 SAM 16:8 word 23

OET-LV: 8 He _has _brought _back on_you YHWH all _of the _blood(s)_of the _house _of Shāʼūl whom you _have _reigned in_place _of _him and_ YHWH _he/it _gave DOM the_royalty in_the _hand _of ʼAⱱīshālōm son _of_your and_here_you are_in_your _of_calamity if/because are_a _man _of blood(s) you. (SA2_16:8)

OET-RV: 8 “Now Yahweh’s returning to you all the blood of Sha’ul’s household. You took over as king in his place, but Yahweh’s giving the kingdom into the hand of your son Abshalom. Look at you, you’re evil because you’re a man of much bloodshed.” (SA2 16:8)

2 SAM 19:14 contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 2 SAM 19:14 word 6

OET-LV: 14  and_to_ˊAmāsāʼ you(pl)_will _say am_not bone _of_my and_my _of_flesh are_you thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if not commander _of the_army you _will _be to/for_my_face/front all _of the_days in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab). (SA2_19:14)

OET-RV: 14 In that way, David united all the people of Yehudah and they notified the king, “We all want you and all your servants to return here.” (SA2 19:14)

1 KI 2:9 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 1 KI 2:9 word 7

OET-LV: 9 And_now do _not leave_him _unpunished if/because are_a _man wise you and_you _will _know DOM that_which you _will _do for_him/it and_you _will _bring _down DOM hair _of_his _grey in_blood Shəʼōl. (KI1_2:9)

OET-RV: 9 so don’t leave him unpunished now. You’re a wise man and you’ll know how to handle him. Although he’s old, make sure he has a bloody death. (KI1 2:9)

1 KI 2:26 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 1 KI 2:26 word 12

OET-LV: 26 and_to_ʼEⱱyātār the_priest/officer he _said the_king ˊAntotī go to fields _of_your if/because are_a _man _of death you and_on_day the_this not I_will _put _you _to _death if/because you _carried DOM the _box _of my_master YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid father _of_my and_because/when you _were _afflicted in_all that he _was _afflicted father _of_my. (KI1_2:26)

OET-RV: 26 Then concerning Evyatar the priest, the king told him, “Go to your fields at Anatot because you’re marked for death, but I won’t do it today because you carried my master Yahweh’s sacred box ahead of my father David, and because you suffered through all that my father suffered.” (KI1 2:26)

1 KI 17:24 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 1 KI 17:24 word 11

OET-LV: 24 And_she/it _said the_woman to ʼĒliy^yāh now this I _know if/because _that are_a _man _of god you and_the _message _of YHWH in_your _of_mouth is_truth. (KI1_17:24)

OET-RV: 24 “Now I certainly know that you’re a man of God,” the woman responded, “And when you say that you’re speaking for Yahweh, it’s really true.” (KI1 17:24)

1 KI 20:14 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 1 KI 20:14 word 16

OET-LV: 14 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said by_whom and_he/it _said thus YHWH he _says by_the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_he/it _said who will _he _begin the_battle and_he/it _said you. (KI1_20:14)

OET-RV: 14 “Who will enable the victory?” Ahav asked.
¶ “Yahweh says it’ll be the young men under the provincial commanders,” he answered.
¶ “Who should lead the attack?” he asked.
¶ “You should,” the prophet replied. (KI1 20:14)

1 KI 21:19 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB 1 KI 21:19 word 28

OET-LV: 19 And_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says have_you _murdered and_also have _you _taken _possession and_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says in_the _place _of (of)_where they _lapped _up the_dogs DOM the _blood _of Nāⱱōt they _will _lap _up the_dogs DOM blood _of_your also you. (KI1_21:19)

OET-RV: 19 Tell him that Yahweh’s asking if he’s taking possession of the property of a murdered man. Then tell him that Yahweh wants him to know that the dogs will lick his blood in the same place where Navot died and the dogs came and licked up his blood.” (KI1 21:19)

NEH 9:8 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB NEH 9:8 word 25

OET-LV: 8 And_you _found DOM heart _of_his faithful to_your_face and_you _made with_him/it the_covenant to_give DOM the _land _of the_Kənaˊₐnī the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_Girgāshiy[s] to_give to_his _of_offspring and_you _fulfilled DOM words/messages _of_your if/because are_righteous you. (NEH_9:8)

OET-RV: 8 You discovered that he was sincere and faithful to you, and made an agreement with him—to give the Canaanite, Hittite, Amorite, Perizzite, Yebusite, and the Girgashite regions to his descendants, and you have ensured that it’s all come to be because you’re righteous. (NEH 9:8)

NEH 9:31 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB NEH 9:31 word 12

OET-LV: 31 And_in_your(pl)_of_compassion(s) (the)_great not you_made _them complete _destruction and_not you_abandoned _them if/because are_a _god gracious and_compassionate you. (NEH_9:31)

OET-RV: 31 However, because you’re so merciful, you didn’t abandon them and you didn’t wipe them out completely. Yes, you’re a god who’s gracious and merciful. (NEH 9:31)

JOB 8:6 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB JOB 8:6 word 4

OET-LV: 6 If are_pure and_upright you if/because now he _will _awake on_you and_he _will _restore the _abode _of your _righteousness _of_of. (JOB_8:6)

OET-RV: 6 and if you’re pure and honourable,
⇔ he’ll rouse himself to help you
⇔ and restore your rightful home. (JOB 8:6)

JOB 17:14 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB JOB 17:14 word 4

OET-LV: 14 To_pit I _have _called _out father _of_are_my you my _mother _of_Oh and_my _of_sister to_maggot. (JOB_17:14)

OET-RV: 14 if I’ve called out and told the pit that it’s my father,
⇔ and to the worm that it’s my mother and my sister, (JOB 17:14)

PSA 5:5 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 5:5 word 6

OET-LV: 5  if/because not are_a _god desiring _of wickedness you not it_sojourns _with _you evil. (PSA_5:5)

OET-RV: 5 Arrogant people can’t stand in your presence.
⇔ ≈ You hate everyone who does wicked things. (PSA 5:5)

PSA 16:2 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 16:2 word 4

OET-LV: 2 You(f)_said to/for_YHWH my_master you good _of_my not is_on_you. (PSA_16:2)

OET-RV: 2 I tell Yahweh, “You are my master. Anything good I do means nothing without you. (PSA 16:2)

PSA 22:11 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 22:11 word 7

OET-LV: 11  on_you I _was _throw from_the_womb from_the _belly _of my _mother _of_of been_my _god _of_have you. (PSA_22:11)

OET-RV: 11 Don’t distance yourself from me, because trouble is near.
⇔ ≈ There’s no one else who can help. (PSA 22:11)

PSA 31:4 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 31:4 word 4

OET-LV: 4  if/because rock _of_are_my and_my _of_stronghold you and_for _the _sake _of name _of_your you_guide _me and_you_lead _me. (PSA_31:4)

OET-RV: 4 Pluck me out of the net that they’ve hidden for me,
⇔ because you’re my place of safety. (PSA 31:4)

PSA 31:15 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 31:15 word 7

OET-LV: 15  and_I on_you I _rely Oh_YHWH I _say god _of_are_my you. (PSA_31:15)

OET-RV: 15 You control my future.
⇔ Rescue me from my enemies
⇔ ≈ and from those who are trying to get me. (PSA 31:15)

PSA 56:9 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 56:9 word 3

OET-LV: 9  wandering _of_my you _have _taken _account _of you put tear[s]_of_my in_your _of_skin-bottle not is_it_of_in _your _scroll. (PSA_56:9)

OET-RV: 9 Then my enemies will pull back when call out to you for help.
⇔ I know that because God is for me. (PSA 56:9)

PSA 71:3 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 71:3 word 12

OET-LV: 3 Become to_me (into)_a_rock _of dwelling to_go continually you _have _given _command to_save_me if/because rock _of_are_my and_my _of_stronghold you. (PSA_71:3)

OET-RV: 3 Be a rock of safety for me, where I can always go.
⇔ ≈ You’ve given the command to save me because you’re my rock and my fortress. (PSA 71:3)

PSA 89:18 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 89:18 word 4

OET-LV: 18  if/because are_the _splendour _of their _strength _of_of you and_in_your _of_favour it _is _exalted horn _of_our. (PSA_89:18)

OET-RV: 18 because our shield belongs to Yahweh—
⇔ ≈ our king belongs to Yisrael’s holy one. (PSA 89:18)

PSA 89:27 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 89:27 word 4

OET-LV: 27  he he_will _call _out _to _me father _of_are_my you god _of_my and_the _rock _of my _salvation _of_of. (PSA_89:27)

OET-RV: 27 I also will place him as my firstborn son,
⇔ the highest king on the earth. (PSA 89:27)

PSA 93:2 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 93:2 word 5

OET-LV: 2 throne _of_your has _been_established from_then from_long _ago/eternity you. (PSA_93:2)

OET-RV: 2 Your rule was established long ago.
⇔ ≈ You have always existed. (PSA 93:2)

PSA 119:114 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 119:114 word 3

OET-LV: 114 Hiding _place _of_are_my and_my _of_shield you for_your _of_message I _wait. (PSA_119:114)

OET-RV: 114 You are my safe place and my protection—
⇔ I’ve set my hopes on what you’ve said. (PSA 119:114)

PSA 139:8 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 139:8 word 5

OET-LV: 8 If I _will _ascend heavens are_there you and_I _will _spread _as _a _bed Shəʼōl there_you_are. (PSA_139:8)

OET-RV: 8 If I ascend up to the heavens, you’re there.
⇔ ≈ If I make my bed in the grave, wow, you’re even there. (PSA 139:8)

PSA 140:7 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PSA 140:7 word 4

OET-LV: 7  I _say to/for_YHWH god _of_are_my you give_ear _to Oh_YHWH the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_140:7)

OET-RV: 7 Yahweh, my master, you’re the strong one who can save me.
⇔ You protect my head during the battle. (PSA 140:7)

PROV 22:19 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PROV 22:19 word 7

OET-LV: 19 To_be in_YHWH confidence _of_your I_teach _you the_day even you. (PRO_22:19)

OET-RV: 19 I’ll instruct you today
⇔ → so that you’ll put your trust in Yahweh. (PRO 22:19)

PROV 23:2 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PROV 23:2 word 7

OET-LV: 2 And_you _will _put a _knife in_your _of_throat if are_a _master _of appetite you. (PRO_23:2)

OET-RV: 2 and put a knife to your throat,
⇔ if you have an enormous appetite. (PRO 23:2)

PROV 24:24 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PROV 24:24 word 4

OET-LV: 24 one _who_says to_a _wicked_person are_righteous you they_will _curse _him peoples they_will _denounce _him nations. (PRO_24:24)

OET-RV: 24 ≈ Anyone who says to the guilty that they’re innocent,
⇔ → will be cursed by the peoples and hated by the nations. (PRO 24:24)

PROV 26:4 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB PROV 26:4 word 9

OET-LV: 4 Do _not answer a _fool according_to _of_his _foolishness lest you _should _become _like for_him/it also you. (PRO_26:4)

OET-RV: 4 Don’t answer a fool with a foolish answer,
⇔ otherwise you’ll just end up like them. (PRO 26:4)

ISA 43:1 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB ISA 43:1 word 16

OET-LV: 43 and_now thus YHWH he _says who_created _of_you Oh_Yaˊₐqoⱱ and_who_formed _of_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) do _not be _afraid if/because I_have _redeemed _you I _have _called_you by_your _of_name to_me you. (ISA_43:1)

OET-RV: 43 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:1)

ISA 44:17 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB ISA 44:17 word 14

OET-LV: 17 And_the _remainder _of_of _it (into)_a_god he _makes (into)_his _of_idol he _prostrates _himself to_him/it and_he _bows _down and_he _prays to_him/it and_he _says deliver_me if/because god _of_are_my you. (ISA_44:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 44:17)

ISA 44:21 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB ISA 44:21 word 7

OET-LV: 21 remember these_things Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because servant _of_are_my you I_formed _you are_a _servant to_me you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not you_will _be _forgotten _by _me. (ISA_44:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 44:21)

ISA 48:4 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB ISA 48:4 word 4

OET-LV: 4 Because_I_knew if/because _that were_stubborn you and_was_a _tendon _of iron neck _of_your and_your _of_forehead was_bronze. (ISA_48:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 48:4)

ISA 49:3 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB ISA 49:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _said to_me servant _of_are_my you Yisrā^ʼēl/(Israel) whom by_you I _will _get _glory _for _myself. (ISA_49:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:3)

ISA 51:16 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB ISA 51:16 word 14

OET-LV: 16 And_I _have _put words/messages _of_my in_your _of_mouth and_with_the _shadow _of my _hand _of_of I_have _covered _you to_plant the_heavens and_to_found the_earth and_to_say to_Tsiyyōn/(Zion) people _of_are_my you. (ISA_51:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:16)

ISA 64:7 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB ISA 64:7 word 4

OET-LV: 7  and_now Oh_YHWH father _of_are_our you we are_the_clay and_you(ms) are _of_the _one _who_formed _us and_are_the _work _of your _hand _of_of of _us _of_all. (ISA_64:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:7)

JER 3:4 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB JER 3:4 word 8

OET-LV: 4 Am_not from_now have _you _called to_me my _father _of_Oh were_the _close _friend _of my _youth(s)_of_of you. (JER_3:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ … (JER 3:4)

JER 17:14 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB JER 17:14 word 8

OET-LV: 14 heal_me Oh_YHWH and_I _will _be _healed save_me and_I _will _be _saved if/because praise _of_are_my you. (JER_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 17:14)

DAN 9:23 contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB DAN 9:23 word 10

OET-LV: 23 At_the _beginning _of your(pl)_supplications _of_of a _message it _went _forth and_I I _have _come to_announce if/because are_precious you and_understand (in)_message and_understand (in)_vision. (DAN_9:23)

OET-RV: 23 An order was given right at the beginning of your prayer and fasting, and I’ve come personally to tell you, because you’re highly respected, so then consider the message and understand the vision: (DAN 9:23)

YNA (JNA) 1:8 contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB YNA (JNA) 1:8 word 20

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it tell please to/for_us because of_whom the_evil (the)_this to/for_us what occupation _of_is_your and_from_where do _you _come what land _of_is_your and_where from_this people are_you. (JNA_1:8)

OET-RV: 8 So they said to him, “Hey, tell us why this disaster is happening to us. What’s your occupation? Where are you from? What country? What nationality are you?” (JNA 1:8)