Hebrew root (lemma) ‘אַתָּה’ (ʼattāh)

← אַתָּה ↑ →

Showing the first 50 out of 739 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַתָּה’ (ʼattāh) in the Hebrew originals

GEN 3:11 אָתָּה (ʼāttāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 3:11 word 7

GEN 3:14 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 3:14 word 10

GEN 3:15 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 3:15 word 13

GEN 3:19 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 3:19 word 14

GEN 4:7 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 4:7 word 13

GEN 4:11 אָתָּה (ʼāttāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 4:11 word 3

GEN 6:18 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 6:18 word 8

GEN 6:21 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 6:21 word 1

GEN 7:1 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 7:1 word 5

GEN 8:16 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 8:16 word 4

GEN 13:14 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 13:14 word 16

GEN 13:15 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 13:15 word 6

GEN 15:15 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 15:15 word 1

GEN 16:13 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 16:13 word 6

GEN 17:9 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 17:9 word 5

GEN 17:9 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 17:9 word 9

GEN 20:7 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 20:7 word 18

GEN 21:22 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 21:22 word 16

GEN 21:26 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 21:26 word 11

GEN 22:12 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 22:12 word 17

GEN 23:6 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 23:6 word 5

GEN 23:13 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 23:13 word 10

GEN 24:44 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 24:44 word 4

GEN 26:29 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 26:29 word 15

GEN 27:18 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 27:18 word 9

GEN 27:21 הַֽ,אַתָּה (ha, ʼattāh) Ti,Pp2ms morpheme glosses=‘whether, you’ OSHB GEN 27:21 word 9

GEN 27:24 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘[are]_you?’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 27:24 word 2

GEN 27:32 אָתָּה (ʼāttāh) Pp2ms contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 27:32 word 6

GEN 28:13 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 28:13 word 15

GEN 29:14 אָתָּה (ʼāttāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 29:14 word 7

GEN 29:15 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 29:15 word 6

GEN 30:26 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 30:26 word 12

GEN 30:29 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 30:29 word 3

GEN 31:43 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 31:43 word 14

GEN 31:44 וָ,אָתָּה (vā, ʼāttāh) C,Pp2ms morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 31:44 word 6

GEN 31:52 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 31:52 word 15

GEN 32:13 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 32:13 word 1

GEN 32:18 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 32:18 word 12

GEN 38:23 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 38:23 word 12

GEN 41:40 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 41:40 word 1

GEN 43:8 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 43:8 word 17

GEN 45:10 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 45:10 word 7

GEN 45:11 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 45:11 word 11

GEN 45:19 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB GEN 45:19 word 1

GEN 49:3 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 49:3 word 3

GEN 49:8 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB GEN 49:8 word 2

EXO 2:14 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘[are]_you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB EXO 2:14 word 9

EXO 3:5 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB EXO 3:5 word 12

EXO 3:18 אַתָּה (ʼattāh) Pp2ms contextual word gloss=‘you’ word gloss=‘you(ms)’ OSHB EXO 3:18 word 4

EXO 4:16 וְ,אַתָּה (və, ʼattāh) C,Pp2ms word gloss=‘and_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, you’ OSHB EXO 4:16 word 11

Lemmas with same root consonants as ‘אתה’ (ʼth)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 21 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָתָה’ (ʼātāh) in the Hebrew originals

DEU 33:2 וְ,אָתָה (və, ʼātāh) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, came’ OSHB DEU 33:2 word 11

DEU 33:21 וַ,יֵּתֵא (va, yētēʼ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, came’ OSHB DEU 33:21 word 9

JOB 3:25 וַ,יֶּאֱתָיֵ,נִי (va, yeʼₑtāyē, nī) C,Vqw3ms,Sp1cs morpheme glosses=‘and, comes_upon, me’ OSHB JOB 3:25 word 4

JOB 16:22 יֶאֱתָיוּ (yeʼₑtāyū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘come’ OSHB JOB 16:22 word 4

JOB 30:14 יֶאֱתָיוּ (yeʼₑtāyū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_come’ word gloss=‘come’ OSHB JOB 30:14 word 3

JOB 37:22 יֶֽאֱתֶה (yeʼₑteh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_comes’ word gloss=‘comes’ OSHB JOB 37:22 word 3

PSA 68:32 יֶאֱתָיוּ (yeʼₑtāyū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_come’ word gloss=‘come’ OSHB PSA 68:32 word 1

PRO 1:27 יֶאֱתֶה (yeʼₑteh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_arrive’ word gloss=‘comes’ OSHB PRO 1:27 word 6

ISA 21:12 אָתָה (ʼātāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_will_come’ word gloss=‘comes’ OSHB ISA 21:12 word 3

ISA 21:12 אֵתָיוּ (ʼētāyū) Vqv2mp contextual word gloss=‘come’ word gloss=‘come_back’ OSHB ISA 21:12 word 11

ISA 21:14 הֵתָיוּ (hētāyū) Vhv2mp contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 21:14 word 3

ISA 41:5 וַ,יֶּאֱתָיוּ,ן (va, yeʼₑtāyū, n) C,Vqw3mp,Sn morpheme glosses=‘and, come, ’ OSHB ISA 41:5 word 8

ISA 41:23 הָ,אֹתִיּוֹת (hā, ʼotiyyōt) Td,Vqrfpa morpheme glosses=‘the, come’ OSHB ISA 41:23 word 2

ISA 41:25 וַ,יַּאת (va, yaʼt) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, come’ OSHB ISA 41:25 word 3

ISA 44:7 וְ,אֹתִיּוֹת (və, ʼotiyyōt) C,Vqrfpa morpheme glosses=‘and, come’ OSHB ISA 44:7 word 10

ISA 45:11 הָ,אֹתִיּוֹת (hā, ʼotiyyōt) Td,Vqrfpa morpheme glosses=‘the, come’ OSHB ISA 45:11 word 7

ISA 56:9 אֵתָיוּ (ʼētāyū) Vqv2mp contextual word gloss=‘come’ word gloss=‘come’ OSHB ISA 56:9 word 4

ISA 56:12 אֵתָיוּ (ʼētāyū) Vqv2mp contextual word gloss=‘come’ word gloss=‘come’ OSHB ISA 56:12 word 1

JER 3:22 אָתָנוּ (ʼātānū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_have_come’ word gloss=‘come’ OSHB JER 3:22 word 7

JER 12:9 הֵתָיוּ (hētāyū) Vhv2mp contextual word gloss=‘bring_[them]’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 12:9 word 13

MIC 4:8 תֵּאתֶה (tēʼteh) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_come’ word gloss=‘come’ OSHB MIC 4:8 word 8

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲתָה’ (ʼₐtāh) in the Hebrew originals

EZRA 4:12 אֲתוֹ (ʼₐtō) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_have_come’ word gloss=‘gone’ OSHB EZRA 4:12 word 11

EZRA 5:3 אֲתָא (ʼₐtāʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_came’ word gloss=‘came’ OSHB EZRA 5:3 word 3

EZRA 5:16 אֲתָא (ʼₐtāʼ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_came’ word gloss=‘came’ OSHB EZRA 5:16 word 4

DAN 3:2 לְ,מֵתֵא (lə, mētēʼ) R,Vqc morpheme glosses=‘to, come’ OSHB DAN 3:2 word 15

DAN 3:13 לְ,הַיְתָיָה (lə, haytāyāh) R,Vhc morpheme glosses=‘to, bring’ OSHB DAN 3:13 word 6

DAN 3:13 הֵיתָיוּ (hēytāyū) VHp3mp contextual word gloss=‘they_were_brought’ word gloss=‘brought’ OSHB DAN 3:13 word 14

DAN 3:26 בֵּ,אדַיִן (bē, ʼdayin) R,D word gloss=‘in_then’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, so’ OSHB DAN 3:26 word 20

DAN 5:2 לְ,הַיְתָיָה (lə, haytāyāh) R,Vhc morpheme glosses=‘to, bring’ OSHB DAN 5:2 word 5

DAN 5:3 הַיְתִיו (haytīv) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_brought’ word gloss=‘brought_in’ OSHB DAN 5:3 word 2

DAN 5:13 מַלְכָּ,א (malkā, ʼ) Ncmsd,Td word gloss=‘Oh / the_king’ morpheme glosses=‘king, the’ OSHB DAN 5:13 word 21

DAN 5:23 הַיְתִיו (haytīv) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_have_brought’ word gloss=‘brought’ OSHB DAN 5:23 word 8

DAN 6:17 וְ,הַיְתִיו (və, haytīv) C,Vhp3mp morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB DAN 6:17 word 4

DAN 6:18 וְ,הֵיתָיִת (və, hēytāyit) C,VHp3fs morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB DAN 6:18 word 1

DAN 6:25 וְ,הַיְתִיו (və, haytīv) C,Vhp3mp morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB DAN 6:25 word 3

DAN 7:13 אָתֵה (ʼātēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘coming’ word gloss=‘coming’ OSHB DAN 7:13 word 11

DAN 7:22 אֲתָה (ʼₐtāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_came’ word gloss=‘came’ OSHB DAN 7:22 word 3

Key: