Parallel YHN 5:22

---

AICNT “For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son,

OEB The Father himself does not judge any one, but has entrusted the work of judging entirely to his Son,

LSB For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son,

WEBBE For the Father judges no one, but he has given all judgement to the Son,

WMBB (Same as above)

NET Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,

LSV for neither does the Father judge anyone, but all the judgment He has given to the Son,

FBV The Father judges no one. He has given to the Son all the authority to judge,

TCNT The Father judges no one, but has given all judgment to the Son,

T4T Furthermore, my Father is not the one who judges people concerning their sins. Instead, he has given to me the work of judging people,

LEB For the Father does not judge anyone, but he has given all judgment to the Son,

BBE The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth The Father indeed does not judge any one, but He has entrusted all judgement to the Son,

ASV For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

DRA For neither doth the Father judge any man, but hath given all judgment to the Son.

YLT for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,

Drby for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son;

RV For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

Wbstr For the Father judgeth no man; but hath committed all judgment to the Son:

KJB-1769  For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
   ( For the Father judgeth no man, but hath/has committed all judgement unto the Son: )

KJB-1611 For the Father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the Sonne:
   (For the Father judgeth no man: but hath/has committed all judgement unto the Son:)

Bshps Neither iudgeth the father any man: but hath committed all iudgement vnto the sonne,
   (Neither judgeth the father any man: but hath/has committed all judgement unto the son,)

Gnva For the Father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the Sonne,
   (For the Father judgeth no man, but hath/has committed all judgement unto the Son, )

Cvdl For the father iudgeth no man, but hath geuen all iudgmet vnto the sonne,
   (For the father judgeth no man, but hath/has given all iudgmet unto the son,)

TNT Nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne
   (Neither judgeth the father any man: but hath/has committed all judgement unto the son )

Wyc For nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone,
   (For neither the father iugith any man, but hath/has given each doom to the son,)

Luth Denn der Vater richtet niemand, sondern alles Gericht hat er dem Sohn gegeben,
   (Because the/of_the father richtet no_one, rather all/everything Gericht has he to_him son given,)

ClVg Neque enim Pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit Filio,
   (Neither because Pater yulet_him_say quemquam: but omne yudicium he_gave Filio, )

UGNT οὐδὲ γὰρ ὁ Πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ Υἱῷ,
   (oude gar ho Pataʸr krinei oudena, alla taʸn krisin pasan dedōken tōi Huiōi,)

SBL-GNT οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ,
   (oude gar ho pataʸr krinei oudena, alla taʸn krisin pasan dedōken tōi huiōi,)

TC-GNT Οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ υἱῷ·
   (Oude gar ho pataʸr krinei oudena, alla taʸn krisin pasan dedōke tōi huiōi; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).