Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #1323

φωνήMat 3

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form φωνή (N-NFS) in the Greek originals

The word form ‘φωνή’ (N-NFS) has 7 different glosses: ‘a voice’, ‘a voice said’, ‘the sound’, ‘the voice’, ‘cry’, ‘sound’, ‘voice’.

Yhn (Jhn) 12:28 ‘name came therefore a voice out_of heaven both’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:28 word 24

OET-LV: 28father, glorify the name of_you.   Therefore a_voice came out_of the heaven:   Both I_glorified it, and I_will_be_glorifying it again.   (JHN_12:28)

OET-RV: 28Father, may your authority be honoured.
¶ And a voice from the sky answered, “I’ve already brought honour to it and will do so again.” (JHN 12:28)

Yhn (Jhn) 12:30 ‘not because_of me voice this has become but’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:30 word 12

OET-LV: 30Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has_become not because_of me, but because_of you_all.   (JHN_12:30)

OET-RV: 30That voice wasn’t for my sake,Yeshua responded, “but for all of you. (JHN 12:30)

Mark 1:11 ‘and a voice became out_of the’ SR GNT Mark 1:11 word 2

OET-LV: 11And a_voice became out_of the heavens:   You are the the beloved son of_me, I_took_pleasure in you.   (MRK_1:11)

OET-RV: 11And a voice came from the sky saying, “You are my son who I love and am pleased with.” (MRK 1:11)

Mark 9:7 ‘on them and became a voice out_of the cloud’ SR GNT Mark 9:7 word 11

OET-LV: 7And a_cloud became overshadowing on_them, and a_voice became out_of the cloud:   This is the the beloved son of_me, be_hearing from_him.   (MRK_9:7)

OET-RV: 7Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” (MRK 9:7)

Mat 17:5 ‘them and see a voice out_of the cloud’ SR GNT Mat 17:5 word 12

OET-LV: 5Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out_of the cloud saying:   This is the son of_me, the beloved in whom I_took_pleasure, be_hearing from_him.   (MAT_17:5)

OET-RV: 5While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.” (MAT 17:5)

Luke 1:44 ‘as became the voice of the greeting of you’ SR GNT Luke 1:44 word 6

OET-LV: 44For/Because see, as the voice of_the greeting of_you became into the ears of_me, the baby in the womb of_me kicked in.   exultation.   (LUK_1:44)

OET-RV: 44You see, as soon as I heard your greeting, the baby in my womb kicked with excitement, (LUK 1:44)

Luke 9:35 ‘and a voice became out_of the’ SR GNT Luke 9:35 word 2

OET-LV: 35And a_voice became out_of the cloud saying:   This is the son of_me, the one having_been_chosen, be_hearing from_him.   (LUK_9:35)

OET-RV: 35Then a voice came out of the cloud that said, “This is my son, the one that has been chosen. Listen to him.” (LUK 9:35)

Acts 7:31 ‘him to observe it there became the voice of the master’ SR GNT Acts 7:31 word 16

OET-LV: 31And the Mōsaʸs having_seen it, marvelled at_the vision.   And him approaching to_observe it, there_became the_voice of_the_master:   (ACT_7:31)

OET-RV: 31Mosheh was amazed at the vision when he saw it, so he approached the bush to look more closely when he heard Yahweh’s voice saying, (ACT 7:31)

Acts 10:13 ‘and became a voice to him having risen_up’ SR GNT Acts 10:13 word 3

OET-LV: 13And a_voice became to him:   Having_risen_up, Petros, sacrifice and eat.   (ACT_10:13)

OET-RV: 13Then he heard a voice saying, “Get up Peter, and slaughter these and eat them.” (ACT 10:13)

Acts 10:15 ‘and a voice said again for the second time’ SR GNT Acts 10:15 word 2

OET-LV: 15And a_voice said again for the_second time to him:   What the god cleansed, you be_ not _defiling.   (ACT_10:15)

OET-RV: 15But the voice spoke a second time, “Don’t you be treating anything as unclean that God has made clean.” (ACT 10:15)

Acts 11:9 ‘answered but the voice for a second time out_of’ SR GNT Acts 11:9 word 5

OET-LV: 9But the_voice answered for a_second time out_of the heaven:   What the god cleansed, you be_ not _defiling.   (ACT_11:9)

OET-RV: 9But the voice from the sky spoke again, ‘Don’t you be treating anything as unclean that God has made clean.’ (ACT 11:9)

Acts 19:34 ‘that a Youdaios he is cry there became one from’ SR GNT Acts 19:34 word 7

OET-LV: 34But having_recognized that he_is a_Youdaios, cry there_became one from all, over about two hours crying_out:   Great the Artemis of_the_ones_from_Efesos.   (ACT_19:34)

OET-RV: 34But as soon as they recognised that he was a Jew, people started yelling, “Artemis of the Ephesians is great,” and this continued for over two hours. (ACT 19:34)

Heb 12:26 ‘of whose voice the earth shook’ SR GNT Heb 12:26 word 4

OET-LV: 26of_whose the voice the earth shook then, but now he_has_promised saying:   Still once more I will_be_shaking, not only the earth, but also the heaven.   (HEB_12:26)

OET-RV: 26When God spoke back then (from Mt. Sinai), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.” (HEB 12:26)

Rev 1:15 ‘of having_been refined and the voice of him like the voice’ SR GNT Rev 1:15 word 15

OET-LV: 15and the feet of_him similar to_burnished_bronze as in a_furnace of_having_been_refined, and the voice of_him like the_voice of_waters many, (REV_1:15)

OET-RV: 15His feet shone like bronze that had been refined in a furnace, and his voice was like the sound of a river of rushing water. (REV 1:15)

Rev 1:15 ‘voice of him like the voice of waters many’ SR GNT Rev 1:15 word 18

OET-LV: 15and the feet of_him similar to_burnished_bronze as in a_furnace of_having_been_refined, and the voice of_him like the_voice of_waters many, (REV_1:15)

OET-RV: 15His feet shone like bronze that had been refined in a furnace, and his voice was like the sound of a river of rushing water. (REV 1:15)

Rev 4:1 ‘heaven and the voice first that I heard was’ SR GNT Rev 4:1 word 14

OET-LV: 4After these things I_looked, and see, a_door having_been_opened_up in the heaven, and the voice the first that I_heard was like a_trumpet speaking with me saying:   Go_up here, and I_will_be_showing to_you what it_is_fitting to_become after these things.   (REV_4:1)

OET-RV: 4After that, I looked and wow, a door opening in heaven, and the first voice that I’d heard that sounded like a trumpet told me, “Come up here and I’ll show you what must happen after those things.” (REV 4:1)

Rev 9:9 ‘iron and the sound of the wings of them’ SR GNT Rev 9:9 word 9

OET-LV: 9and they_were_having breastplates like breastplates iron, and the sound of_the wings of_them as the_sound of_chariots of_horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

Rev 9:9 ‘wings of them as the sound of chariots of horses many’ SR GNT Rev 9:9 word 14

OET-LV: 9and they_were_having breastplates like breastplates iron, and the sound of_the wings of_them as the_sound of_chariots of_horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

Rev 10:8 ‘and the voice that I heard out_of’ SR GNT Rev 10:8 word 3

OET-LV: 8And the voice that I_heard out_of the heaven, again was speaking with me, and saying:   Be_going, take the scroll which having_been_opened_up in the hand of_the messenger, which having_stood on the sea and on the land.   (REV_10:8)

OET-RV: 8Then the one whom I had heard speak from heaven spoke to me again, saying, “Go and get the open scroll from the hand of the messenger who is straddling the ocean and the land.” (REV 10:8)

Rev 14:2 ‘loud and the sound that I heard was like’ SR GNT Rev 14:2 word 19

OET-LV: 2And I_heard a_sound out_of the heaven, as the_sound of_waters many, and as the_sound of_thunder loud, and the sound that I_heard was like of_harpists playing_the_harp with the harps of_them.   (REV_14:2)

OET-RV: 2I heard a sound from heaven like the sound of lots of water and like the sound of great thunder, and the sound that I heard was like lots of people playing their harps. (REV 14:2)

Rev 16:17 ‘air and came_out a voice loud from the’ SR GNT Rev 16:17 word 17

OET-LV: 17And the seventh poured_out the bowl of_him in the air, and came_out a_voice loud from the temple from the throne saying:   It_has_become.   (REV_16:17)

OET-RV: 17The seventh messenger poured out his bowl onto the air and a loud voice came out from the throne in the temple saying, “It’s now done.” (REV 16:17)

Rev 18:22 ‘and the sound of harpists and musicians’ SR GNT Rev 18:22 word 2

OET-LV: 22And the_sound of_harpists, and musicians, and flute_players, and trumpeters, by_no_means not may_be_heard in you anymore, and every craftsman of_every craft by_no_means not may_be_found in you anymore, and the_sound of_a_grinding_stone by_no_means not may_be_heard in you anymore, (REV_18:22)

OET-RV: 22The sounds of harpists and musicians and flutists and trumpeters will definitely never be heard in you again, and no more craftsmen will be seen in you, and the sound of grain being ground into flour will never be heard in you again. (REV 18:22)

Rev 18:22 ‘you anymore and the sound of a grinding_stone by_no_means not’ SR GNT Rev 18:22 word 29

OET-LV: 22And the_sound of_harpists, and musicians, and flute_players, and trumpeters, by_no_means not may_be_heard in you anymore, and every craftsman of_every craft by_no_means not may_be_found in you anymore, and the_sound of_a_grinding_stone by_no_means not may_be_heard in you anymore, (REV_18:22)

OET-RV: 22The sounds of harpists and musicians and flutists and trumpeters will definitely never be heard in you again, and no more craftsmen will be seen in you, and the sound of grain being ground into flour will never be heard in you again. (REV 18:22)

Rev 18:23 ‘you anymore and the voice of a bridegroom and of a bride’ SR GNT Rev 18:23 word 11

OET-LV: 23and the_light of_lamp by_no_means not may_shine in you anymore, and the_voice of_a_bridegroom and of_a_bride by_no_means not may_be_heard in you anymore, because the merchants of_you were the magnates of_the earth, because by the sorcery of_you were_deceived all the nations.   (REV_18:23)

OET-RV: 23There definitely won’t be any more lamps illuminating you, nor will there be any more happy wedding sounds. Your merchants were the best in the world because all the nations were deceived by your witchcraft. (REV 18:23)

Rev 19:5 ‘and a voice from the throne’ SR GNT Rev 19:5 word 2

OET-LV: 5And a_voice from the throne came_out saying:   Be_praising unto_the god of_us, all the slaves of_him, you_all revering him, the small and the great.   (REV_19:5)

OET-RV: 5Then a voice came from the throne, saying, “Praise our God, all his slaves and everyone who respects him, both great and small.” (REV 19:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘fōnē’ have 20 different glosses: ‘a sound’, ‘a voice’, ‘a voice said’, ‘the sound’, ‘the voice’, ‘their voice’, ‘from a voice’, ‘in a voice’, ‘of a voice’, ‘of languages’, ‘of sound’, ‘to a voice’, ‘with a cry’, ‘with a voice’, ‘with voices’, ‘cry’, ‘sound’, ‘sounds’, ‘voice’, ‘voices’.

Greek words (93) other than φωνή (N-NFS) with a gloss related to ‘voice’

Have 93 other words with 2 lemmas altogether (fthoŋgos, fōnē)

YHN 1:23Φωνή (Fōnaʸ) N-NFS ‘he was saying I am a voice shouting in the’ SR GNT Yhn 1:23 word 3

OET-LV: 23He_was_saying:   I am A_voice shouting in the wilderness straighten the way of_the_master, as Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) the prophet said.   (JHN_1:23)

OET-RV: 23So he said, “I am a voice shouting in the wilderness smooth the path of Yahweh, as the prophet Yeshayah said.” (JHN 1:23)

YHN 3:29φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘is rejoicing because_of the voice of the bridegroom this’ SR GNT Yhn 3:29 word 23

OET-LV: 29The one having the bride, is the_bridegroom, but the friend of_the bridegroom, the one having_stood and hearing from_him, is_rejoicing with_joy because_of the voice of_the bridegroom.   Therefore this the my the joy has_been_fulfilled.   (JHN_3:29)

OET-RV: 29It’s the groom that has the bride—the best man is happy because he sees that the groom is happy. So I’m actually completely happy with all this. (JHN 3:29)

YHN 5:25φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘dead will_be hearing of the voice of the son of god’ SR GNT Yhn 5:25 word 18

OET-LV: 25Truly, truly, I_am_saying to_you_all that an_hour is_coming and now is, when the dead will_be_hearing of_the voice of_the son of_ the _god, and the ones having_heard will_be_living.   (JHN_5:25)

OET-RV: 25I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

YHN 5:28φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘tombs will_be hearing of the voice of him’ SR GNT Yhn 5:28 word 22

OET-LV: 28Be_ not _marvelling at_this, because an_hour is_coming in which all the ones in the tombs will_be_hearing of_the voice of_him, (JHN_5:28)

OET-RV: 28Don’t be surprised at this, because a time is coming when everyone in their graves will be hearing his voice, (JHN 5:28)

YHN 5:37φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘concerning me neither the voice of him ever you_all have heard’ SR GNT Yhn 5:37 word 13

OET-LV: 37And the father having_sent me, that one has_testified concerning me.   You_all_have_ neither _heard the_voice of_him ever, nor have_you_all_seen appearance of_him.   (JHN_5:37)

OET-RV: 37And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him! (JHN 5:37)

YHN 10:3φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘the sheep of the voice of him is hearing and’ SR GNT Yhn 10:3 word 9

OET-LV: 3To_this one the doorkeeper is_opening_up, and the sheep is_hearing of_the voice of_him, and he_is_calling his own sheep by name, and is_leading_ them _out.   (JHN_10:3)

OET-RV: 3The gatekeeper opens up for him, and when he calls the sheep by name they listen to his voice and he leads them out. (JHN 10:3)

YHN 10:4φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘because they have known the voice of him’ SR GNT Yhn 10:4 word 21

OET-LV: 4Whenever he_may_send_forth all his own, he_is_going before them, and the sheep is_following after_him, because they_have_known the voice of_him.   (JHN_10:4)

OET-RV: 4Whenever he moves the sheep, he goes in front and the sheep follow him because they recognise his voice. (JHN 10:4)

YHN 10:5φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘they have known of strangers the voice’ SR GNT Yhn 10:5 word 17

OET-LV: 5And by_no_means they_may_ not _follow after_a_stranger, but they_will_be_fleeing from him, because they_have_ not _known the voice of_ the _strangers.   (JHN_10:5)

OET-RV: 5They would never follow a stranger because they wouldn’t know his voice, in fact they’d run away from him. (JHN 10:5)

YHN 10:16φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘to bring and of the voice of me they will_be hearing and’ SR GNT Yhn 10:16 word 22

OET-LV: 16And I_am_having other sheep, which is not of this the field, it_is_fitting me to_bring also_those, and they_will_be_hearing of_the voice of_me, and they_will_be_becoming one flock with_one, shepherd.   (JHN_10:16)

OET-RV: 16I also have other sheep which are not in this field and it’s appropriate for me to bring those other sheep also, then they’ll be hearing my voice because there’ll be just one flock with one shepherd. (JHN 10:16)

YHN 10:27φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘sheep my of the voice of me are hearing and_I’ SR GNT Yhn 10:27 word 6

OET-LV: 27The my the sheep are_hearing of_the voice of_me, and_I I_am_knowing them, and they_are_following after_me, (JHN_10:27)

OET-RV: 27My sheep listen to my voice, and I know them and they follow after me. (JHN 10:27)

YHN 11:43φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘and these things having said with a voice loud he cried_out Lazaros’ SR GNT Yhn 11:43 word 4

OET-LV: 43And having_said these things, with_a_ loud _voice he_cried_out:   Lazaros, come out.   (JHN_11:43)

OET-RV: 43After saying that, he shouted, “Lazarus, come out! (JHN 11:43)

YHN 18:37φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘is hearing of me of the voice’ SR GNT Yhn 18:37 word 52

OET-LV: 37Therefore the Pilatos said to_him:   Are you not_then a_king?   The Yaʸsous answered:   You are_saying that I am a_king.   for this I_have_been_born, and for this I_have_come into the world, in_order_that I_may_testify to_the truth.   Everyone which being of the truth, is_hearing of_the voice of_me.   (JHN_18:37)

OET-RV: 37So you are a king then?” Pilate responded.
¶ You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth. (JHN 18:37)

MARK 1:3Φωνή (Fōnaʸ) N-NFS ‘the voice of a shouting one in the’ SR GNT Mark 1:3 word 1

OET-LV: 3The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be_making the paths of_him straight.   (MRK_1:3)

OET-RV: 3The voice out in the wilderness shouting,
 ⇔ ‘Get the path ready for Yahweh;
 ⇔ Make it smooth for him to travel on.’ ” (MRK 1:3)

MARK 1:26φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘unclean and having called with a voice loud it came_out from’ SR GNT Mark 1:26 word 17

OET-LV: 26And the the unclean spirit having_convulsed him and having_called with_a_ loud _voice, it_came_out from him.   (MRK_1:26)

OET-RV: 26Then the demon threw the man into a convulsion, cried out loudly, and left him. (MRK 1:26)

MARK 5:7φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘and having cried_out with a voice loud he is saying what’ SR GNT Mark 5:7 word 3

OET-LV: 7and having_cried_out with_a_ loud _voice he_is_saying:   What to_me and to_you Yaʸsous, son of_ The the highest _god?   I_am_imploring you the by_god, you_may_ not _torment me.   (MRK_5:7)

OET-RV: 7Then he called out very loudly, “What will happen between us, Yeshua, the son of the highest God? I beg you in God’s name not to torment me.” (MRK 5:7)

MARK 15:34φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with a voice loud Eloi eloi’ SR GNT Mark 15:34 word 11

OET-LV: 34And the ninth hour, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) shouted with_a_ loud _voice:   Eloi, Eloi, lema sabachthani?   Which is being_translated:   - god of_me, the god of_me, because/for why you_abandoned me?   (MRK_15:34)

OET-RV: 34when Yeshua shouted loudly, “My god, my god, why have you abandoned me? (MRK 15:34)

MAT 2:18Φωνή (Fōnaʸ) N-NFS ‘a voice in Ɽama/(Rāmāh) was heard’ SR GNT Mat 2:18 word 1

OET-LV: 18A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was_heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for_the children of_her, and was_ not _wanting to_be_comforted, because they_are not.   (MAT_2:18)

OET-RV: 18The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
 ⇔ Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
 ⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

MAT 3:3Φωνή (Fōnaʸ) N-NFS ‘the prophet saying the voice of a shouting one in the’ SR GNT Mat 3:3 word 12

OET-LV: 3For/Because this is the one having_been_spoken through Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) the prophet saying:   The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be_making the paths of_him straight.   (MAT_3:3)

OET-RV: 3This is the man that the prophet Yeshayah was talking about when he wrote:
 ⇔ ‘The voice of one shouting in the wilderness
 ⇔ prepare the road for Yahweh;
 ⇔ straighten his paths.’ (MAT 3:3)

MAT 12:19φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘the roads the voice of him’ SR GNT Mat 12:19 word 13

OET-LV: 19He_˓will˒_ not _be_quarrelling, nor will_be_crying_out, nor ˓will˒_ anyone _be_hearing the voice of_him in the roads.   (MAT_12:19)

OET-RV: 19He won’t be arguing or yelling out,
 ⇔ and no one on the roads will hear his voice. (MAT 12:19)

MAT 27:46φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with a voice loud saying Eloi’ SR GNT Mat 27:46 word 10

OET-LV: 46And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying:   Eloi, Eloi, lema sabachthani?   This is:   god of_me, god of_me, because/for_ why _reason you_abandoned me?   (MAT_27:46)

OET-RV: 46and then around 3pm, Yeshua shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MAT 27:46)

MAT 27:50φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having cried_out with a voice loud sent_away his’ SR GNT Mat 27:50 word 7

OET-LV: 50And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having_cried_out with_a_ loud _voice, sent_away his spirit.   (MAT_27:50)

OET-RV: 50Then Yeshua made a loud cry and sent his spirit away. (MAT 27:50)

LUKE 1:42φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘and she cried_out with a voice loud and said’ SR GNT Luke 1:42 word 5

OET-LV: 42and she_cried_out with_a_ loud _voice and said:   You having_been_blessed among women, and the fruit of_the womb of_you having_been_blessed.   (LUK_1:42)

OET-RV: 42and she called out loudly, “Out of all women, you have been blessed and the baby in your womb has been blessed. (LUK 1:42)

LUKE 3:4Φωνή (Fōnaʸ) N-NFS ‘of Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) the prophet the voice shouting in the’ SR GNT Luke 3:4 word 12

OET-LV: 4as it_has_been_written in the_scroll of_the_messages of_Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) the prophet:   The_voice shouting in the wilderness prepare the way of_the_master, be_making the paths of_him straight.   (LUK_3:4)

OET-RV: 4just like the prophet Yeshayah had written:
 ⇔ ‘The voice shouting in the wilderness
 ⇔ prepare Yahweh’s road,
 ⇔ make his paths straight. (LUK 3:4)

LUKE 3:22φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘on him and a voice out_of heaven to become’ SR GNT Luke 3:22 word 17

OET-LV: 22and the the holy spirit to_come_down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to_become out_of heaven:   You are the the beloved son of_me, in you I_took_pleasure.   (LUK_3:22)

OET-RV: 22and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

LUKE 4:33φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘unclean and he cried_out with a voice loud’ SR GNT Luke 4:33 word 17

OET-LV: 33And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he_cried_out with_a_ loud _voice, (LUK_4:33)

OET-RV: 33One week there was a man at the meeting hall with a demon spirit and he yelled out, (LUK 4:33)

LUKE 8:28φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘he fell_before to him and with a voice loud said what’ SR GNT Luke 8:28 word 11

OET-LV: 28And having_seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), having_cried_out he_fell_before to_him, and with_a_ loud _voice said:   What to_me and to_you, Yaʸsous, the_son of_ The the highest _god?   I_am_beseeching of_you, you_may_ not _torment me.   (LUK_8:28)

OET-RV: 28He yelled out when he saw Yeshua and knelt down before him, and spoke loudly, “What business do you and I have together, Yeshua, son of the highest God? I beg you, don’t torture me.” (LUK 8:28)

LUKE 9:36φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘the time to become the voice was found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only’ SR GNT Luke 9:36 word 7

OET-LV: 36And at the time the voice to_become, only Yaʸsous was_found.   And they kept_silent, and they_reported to_no_one in those the days nothing of_what things they_have_seen.   (LUK_9:36)

OET-RV: 36By the time that the voice had spoken, they could only see Yeshua in front of them. After this event, they kept what had happened to themselves and didn’t tell anyone else about what they’d seen. (LUK 9:36)

LUKE 11:27φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘these things having lifted_up a certain a voice woman from the’ SR GNT Luke 11:27 word 13

OET-LV: 27And it_became at the time him to_be_saying these things, a_certain woman from the crowd having_lifted_up a_voice, said to_him:   Blessed is the womb which having_borne you, and the_breasts which you_nursed.   (LUK_11:27)

OET-RV: 27While Yeshua was teaching these things, a woman in the crowd shouted out, “Blessed is the mother who bore you and the one who raised you.” (LUK 11:27)

LUKE 17:13φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and they lifted_up their voice saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Master’ SR GNT Luke 17:13 word 6

OET-LV: 13And they lifted_up ^their_voice saying:   Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), master, show_mercy to_us.   (LUK_17:13)

OET-RV: 13and called out, “Yeshua, master, show mercy to us.” (LUK 17:13)

LUKE 17:15φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘he was healed returned with a voice loud glorifying god’ SR GNT Luke 17:15 word 12

OET-LV: 15And one of them having_seen that he_was_healed, returned with a_ loud _voice glorifying the god, (LUK_17:15)

OET-RV: 15One of them, seeing that his skin was healed, came back and could be heard loudly praising God, (LUK 17:15)

LUKE 19:37φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘rejoicing to_be praising god with a voice loud for all’ SR GNT Luke 19:37 word 29

OET-LV: 37And of_him nearing already at the down_grade of_the Mount of_ the _Olives, all the multitude of_the apprentices/followers began rejoicing to_be_praising the god with_a_ loud _voice for all the_miracles which they_saw (LUK_19:37)

OET-RV: 37As he was about to descend down the slope of the Mount of Olives, the whole crowd of followers started celebrating and loudly praising God for all the miracles they’d seen, (LUK 19:37)

LUKE 23:46φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘and having called with a voice loud Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said’ SR GNT Luke 23:46 word 3

OET-LV: 46And the Yaʸsous having_called with_a_ loud _voice, said:   father:   I_am_entrusting the spirit of_me into the_hands of_you.   And having_said this, he_expired.   (LUK_23:46)

OET-RV: 46Then Yeshua called out loudly, “Father, I’m entrusting my spirit into your care.and after saying that, he stopped breathing. (LUK 23:46)

ACTs 2:14φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘eleven lifted_up the voice of him and spoke_out’ SR GNT Acts 2:14 word 14

OET-LV: 14But the Petros having_been_stood with the eleven, lifted_up the voice of_him and spoke_out to_them:   Men, ones_from_Youdaia, and all you_all dwelling_in Hierousalaʸm, let_ this _be known to_you_all and give_ear to_the messages of_me.   (ACT_2:14)

OET-RV: 14So the twelve stood up and Peter told the crowd in a loud voice, “People of Yudea and everyone staying in Yerushalem. Listen to me so that I can explain this to you. (ACT 2:14)

ACTs 4:24φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘having heard with_one_accord lifted_up their voice to god and’ SR GNT Acts 4:24 word 12

OET-LV: 24And which having_heard, with_one_accord lifted_up ^their_voice to the god and said:   Master, you which having_made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them, (ACT_4:24)

OET-RV: 24When they all heard this, they began to pray out loud to God, saying, “Yahweh, you created heaven and earth and the sea, and everything in them. (ACT 4:24)

ACTs 7:57φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘having cried_out but with a voice loud they held the’ SR GNT Acts 7:57 word 3

OET-LV: 57But having_cried_out with_a_ loud _voice, they_held the ears of_them, and they_rushed with_one_accord on him.   (ACT_7:57)

OET-RV: 57At this point, they blocked their ears and rushed together to grab Stephen, yelling loudly. (ACT 7:57)

ACTs 7:60φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘on his knees he cried_out with a voice loud master not’ SR GNT Acts 7:60 word 6

OET-LV: 60And having_knelt on_his knees, he_cried_out with_a_ loud _voice:   master, you_may_ not _set this the sin to_them.   And having_said this, he_was_fallen_asleep.   (ACT_7:60)

OET-RV: 60Then falling to his knees, just before he died he called out loudly, “Master, don’t hold this sin against them.” (ACT 7:60)

ACTs 8:7φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘spirits unclean shouting with a voice loud they were coming_out many’ SR GNT Acts 8:7 word 12

OET-LV: 7For/Because many of_the ones having unclean spirits, shouting with_a_ loud _voice, they_were_coming_out, and many having_been_paralyzed and lame were_healed.   (ACT_8:7)

OET-RV: 7many demon-possessed people shouted loudly as the demons left them, and many who were paralysed or lame were healed (ACT 8:7)

ACTs 9:4φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘the ground he heard a voice saying to him Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 9:4 word 7

OET-LV: 4And having_fallen on the ground, he_heard a_voice saying to_him:   Saulos, Saulos, why are_you_persecuting me?   (ACT_9:4)

OET-RV: 4He dropped to his knees and heard a voice calling, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” (ACT 9:4)

ACTs 9:7φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘hearing on_one_hand of the voice no_one on_the_other_hand observing’ SR GNT Acts 9:7 word 12

OET-LV: 7And the men who travelling_with with_him had_stood speechless, hearing on_one_hand of_the voice, on_the_other_hand observing no_one.   (ACT_9:7)

OET-RV: 7Meanwhile his travelling companions had stood there speechless, because they’d heard the voice but couldn’t see anyone. (ACT 9:7)

ACTs 11:7φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘I heard and also from a voice saying to me having risen_up’ SR GNT Acts 11:7 word 5

OET-LV: 7And I_ also _heard from_a_voice saying to_me:   Petros having_risen_up, sacrifice and eat.   (ACT_11:7)

OET-RV: 7I also heard a voice telling me, ‘Peter, get up and slaughter these and eat them.’ (ACT 11:7)

ACTs 12:14φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and having recognized the voice of Petros from joy’ SR GNT Acts 12:14 word 4

OET-LV: 14And having_recognized the voice of_ the _Petros, from the joy she_ not _opened_up the gate, but having_run_in she_reported the Petros to_have_stood before the gate.   (ACT_12:14)

OET-RV: 14But when she recognised Peter’s voice, she was so excited that she forgot about opening the door, but ran back inside to tell everyone that Peter was standing out there. (ACT 12:14)

ACTs 12:22Φωνή (Fōnaʸ) N-NFS ‘public was crying_out of a god the voice and not of a human’ SR GNT Acts 12:22 word 6

OET-LV: 22And the public was_crying_out:   The_voice of_a_god, and not of_a_human.   (ACT_12:22)

OET-RV: 22The crowd shouted out, “This is the voice of a god, not of a man.” (ACT 12:22)

ACTs 14:10φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘said with a loud voice stand_up on the’ SR GNT Acts 14:10 word 4

OET-LV: 10said with_a_loud voice:   Stand_up straight on the feet of_you.   And he_sprang_up and was_walking.   (ACT_14:10)

OET-RV: 10So in a loud voice, Paul said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around. (ACT 14:10)

ACTs 14:11φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘Paulos lifted_up the voice of them in_Lukaonian saying’ SR GNT Acts 14:11 word 13

OET-LV: 11And the crowds having_seen what Paulos did, lifted_up the voice of_them In_Lukaonian saying:   The gods having_been_likened to_men, came_down to us.   (ACT_14:11)

OET-RV: 11The crowd of people who saw what Paul had done began to shout out in Lycaonian, “These two look like men, but they’re really gods who have come down to us!” (ACT 14:11)

ACTs 16:28φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘called but with a voice loud Paulos saying’ SR GNT Acts 16:28 word 4

OET-LV: 28But Paulos called with_a_ loud _voice saying:   You_may_do nothing harm to_yourself, because/for we_are all here.   (ACT_16:28)

OET-RV: 28But Paul shouted out, “Don’t harm yourself! We’re all still here!” (ACT 16:28)

ACTs 22:7φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘ground and I heard of a voice saying to me Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 22:7 word 9

OET-LV: 7And I_fell to the ground, and I_heard of_a_voice saying to_me:   Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are_you_persecuting me?   (ACT_22:7)

OET-RV: 7and I fell to the ground. I heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ (ACT 22:7)

ACTs 22:9φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘they saw the on_the_other_hand voice not they heard of the one’ SR GNT Acts 22:9 word 16

OET-LV: 9And the ones being with me, on_one_hand they_saw the light, on_the_other_hand they_ not _heard the voice of_the one speaking to_me.   (ACT_22:9)

OET-RV: 9The other people with me saw the light but didn’t hear the voice that spoke to me. (ACT 22:9)

ACTs 22:14φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘righteous one and to hear the voice out_of the mouth’ SR GNT Acts 22:14 word 22

OET-LV: 14And he said:   The god of_the fathers of_us appointed you to_know the will of_him, and to_see the righteous one, and to_hear the_voice out_of the mouth of_him.   (ACT_22:14)

OET-RV: 14and he said, ‘The god of our ancestors has decided in advance to reveal his plans to you, and for you to see the sinless one—to hear him speaking (ACT 22:14)

ACTs 22:22φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and they lifted_up the voice of them saying be taking_away’ SR GNT Acts 22:22 word 12

OET-LV: 22And they_were_hearing from_him until this the message, and they_lifted_up the voice of_them saying:   Be_taking_away the such man from the earth, because/for it_was_ not _befitting him to_be_living.   (ACT_22:22)

OET-RV: 22Until this point in his message, the crowd had been listening to Paul, but now they started shouting, “Do away with this man! He doesn’t deserve to live in this world!” (ACT 22:22)

ACTs 24:21φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘concerning one this voice which I cried_out among’ SR GNT Acts 24:21 word 5

OET-LV: 21than concerning this one voice, which I_cried_out among them having_stood:   that I am_being_judged by you_all today concerning the_resurrection of_the_dead.   (ACT_24:21)

OET-RV: 21other than my calling out that I was being judged because I believe in the resurrection of the dead. (ACT 24:21)

ACTs 26:14φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘the ground I heard a voice saying to me’ SR GNT Acts 26:14 word 10

OET-LV: 14And all of_us having_falling_down to the ground, I_heard a_voice, saying to me in_the Hebraios language:   Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are_you_persecuting me?   It_is hard for_you to_be_kicking against the_prods.   (ACT_26:14)

OET-RV: 14All of us fell down to the ground and I heard a voice speaking to me in Hebrew saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? Life will be difficult for you if you resist me.’ (ACT 26:14)

ACTs 26:24φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘defending Faʸstos with loud voice is saying you are raving_mad Paulos’ SR GNT Acts 26:24 word 9

OET-LV: 24And of_him defending these things, the Faʸstos with_loud the voice is_saying:   You_are_raving_mad, Paulos.   The great learning is_turning you to madness.   (ACT_26:24)

OET-RV: 24Then speaking about Paul’s defence, Governor Festus said, “Paul, you’re stark, raving mad! All your education has turned you into an idiot.” (ACT 26:24)

ROM 10:18φθόγγος (fthongos) N-NMS Lemma=fthoŋgos ‘earth came_out the voice of them and to’ SR GNT Rom 10:18 word 13

OET-LV: 18But I_am_asking, not not they_heard?   Indeed_rather:   Into all the earth, came_out the voice of_them, and to the ends of_the inhabited_world, the messages of_them.   (ROM_10:18)

OET-RV: 18But then I’d ask: Maybe they haven’t heard it? Indeed they have. It’s written:
 ⇔ Their voice went out into all the earth,
 ⇔ and their messages went across all the world.’ (ROM 10:18)

GAL 4:20φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and to change the voice of me because I am perplexing’ SR GNT Gal 4:20 word 10

OET-LV: 20but I_was_wanting to_be_being_present with you_all now, and to_change the voice of_me, because I_am_perplexing in you_all.   (GAL_4:20)

OET-RV: 20I wanted to be there with you now, and to speak quite differently than this, because I’m puzzled about you. (GAL 4:20)

1 TH 4:16φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘with a loud_command with the voice of an archangel and with’ SR GNT 1 Th 4:16 word 8

OET-LV: 16Because himself the master with a_loud_command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will_be_coming_down from heaven, and the dead in chosen_one/messiah will_be_rising_up first, (TH1_4:16)

OET-RV: 16because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first, (TH1 4:16)

HEB 3:7φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘today if of the voice of him you_all may hear’ SR GNT Heb 3:7 word 11

OET-LV: 7Therefore as is_saying the spirit the holy:   Today if of_the voice of_him you_all_may_hear, (HEB_3:7)

OET-RV: 7Therefore the holy spirit says:
 ⇔ Today if you hear his voice, (HEB 3:7)

HEB 3:15φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘today if of the voice of him you_all may hear not’ SR GNT Heb 3:15 word 7

OET-LV: 15At the time to_be_being_said:   Today if of_the voice of_him you_all_may_hear, not you_all_may_harden the hearts of_you_all, as in the rebellion.   (HEB_3:15)

OET-RV: 15As it’s been said:
 ⇔ Today if you all hear his voice,
 ⇔ don’t harden your hearts as you did when you rebelled.’ (HEB 3:15)

HEB 4:7φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘today if of the voice of him you_all may hear not’ SR GNT Heb 4:7 word 20

OET-LV: 7again a_certain is_designating day:   today, by Dawid/(Dāvid) saying after so_much time, as has_been_previously_said:   Today if of_the voice of_him you_all_may_hear, not you_all_may_harden the hearts of_you_all.   (HEB_4:7)

OET-RV: 7God designated a certain day saying:
 ⇔ Today if you all hear his voice,
 ⇔ Don’t harden your hearts.’ (HEB 4:7)

HEB 12:19φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘of a trumpet to the sound and to a voice of messages which the ones’ SR GNT Heb 12:19 word 5

OET-LV: 19and of_a_trumpet to_the_sound, and to_a_voice of_messages, which the ones having_heard, excused not to_be_added to_them the_message, (HEB_12:19)

OET-RV: 19and to a trumpet blast and then God speaking a message. But when they heard him speaking, they pleaded for him not to say anything else to them, (HEB 12:19)

2 PET 1:17φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘honour and glory a voice having_been brought to him such_as_this’ SR GNT 2 Pet 1:17 word 10

OET-LV: 17For/Because having_received honour and glory from god the_father, a_voice such_as_this having_been_brought to_him by the Majestic Glory:   This is The son of_me, the beloved in whom I took_pleasure, (PE2_1:17)

OET-RV: 17Because he received the honour and glory from God the Father when a voice spoke to him with magnificent glory saying, “This is my son that I dearly love and who has pleased me greatly.” (PE2 1:17)

2 PET 1:18φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and this voice we heard from’ SR GNT 2 Pet 1:18 word 4

OET-LV: 18and we heard this the voice from heaven, having_been_brought with him, being on the holy mountain.   (PE2_1:18)

OET-RV: 18Indeed we heard this voice from heaven ourselves as we had been taken with him to the holy mountain. (PE2 1:18)

2 PET 2:16φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘silent in of a human a voice having spoken forbade the’ SR GNT 2 Pet 2:16 word 11

OET-LV: 16but he_had a_rebuke for_^his_own lawlessness, a_ silent _donkey having_spoken in of_a_human a_voice, because/forbade the insanity of_the prophet.   (PE2_2:16)

OET-RV: 16but he was scolded for his sin when a normally dumb donkey spoke to him with a man’s voice to stop his madness. (PE2 2:16)

REV 1:10φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘I heard behind me a voice loud like of a trumpet’ SR GNT Rev 1:10 word 14

OET-LV: 10I_became in the_spirit on the master’s day, and I_heard behind me a_voice loud like of_a_trumpet (REV_1:10)

OET-RV: 10One Sunday while I was meditating, God’s spirit gave me a vision, and I heard a voice behind me that seemed as loud as a trumpet blast (REV 1:10)

REV 1:12φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘I turned_back to_be seeing the voice which was speaking with’ SR GNT Rev 1:12 word 6

OET-LV: 12And I_turned_back to_be_seeing the voice which was_speaking with me.   And having_turned_back, I_saw seven lampstands golden, (REV_1:12)

OET-RV: 12Then I turned to see who was talking to me, and I saw seven golden lamp holders, (REV 1:12)

REV 3:20φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘anyone may hear of the voice of me and may open_up’ SR GNT Rev 3:20 word 12

OET-LV: 20Behold, I_have_stood at the door and I_am_knocking, if anyone may_hear of_the voice of_me and may_open_up the door, I_will_be_coming_in to him, and I_will_be_dining with him, and he with me.   (REV_3:20)

OET-RV: 20Yes, I stand at the door and knock—if anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he’ll eat with me. (REV 3:20)

REV 5:2φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘strong proclaiming in in a voice loud who worthy’ SR GNT Rev 5:2 word 8

OET-LV: 2And I_saw an_messenger strong, proclaiming in in_a_voice loud:   Who worthy to_open_up the scroll, and to_break the seals of_it?   (REV_5:2)

OET-RV: 2I also saw a powerful messenger who was asking in a loud voice, “Who’s worthy to break the seals and open the scroll?” (REV 5:2)

REV 5:11φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘I looked and I heard the voice of messengers many around’ SR GNT Rev 5:11 word 6

OET-LV: 11And I_looked, and I_heard the_voice of_messengers many around the throne, and of_the living_creatures, and of_the elders, and was the number of_them tens_of_thousands of_tens_of_thousands and thousands of_thousands, (REV_5:11)

OET-RV: 11Then I looked and I heard the voices of the living creatures and elders that were around the throne along with millions of God’s messengers (REV 5:11)

REV 5:12φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘saying with a voice loud worthy is’ SR GNT Rev 5:12 word 2

OET-LV: 12saying with_a_voice loud:   Worthy is the lamb which having_been_slain, to_receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.   (REV_5:12)

OET-RV: 12saying with loud voices:
 ⇔ “The lamb that was slaughtered is worthy to receive power and riches,
 ⇔ and wisdom and strength and honour and praise and blessing.” (REV 5:12)

REV 6:1φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘living_creatures saying as with a voice of thunder be coming’ SR GNT Rev 6:1 word 23

OET-LV: 6And I_saw, when opened_up the lamb one of of_the seven seals, and I_heard from_one of the four living_creatures, saying as with_a_voice of_thunder:   Be_coming.   (REV_6:1)

OET-RV: 6Then I saw the lamb breaking the first of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say, “Come,” in a thunderous voice. (REV 6:1)

REV 6:6φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and I heard something like a voice in the midst of the’ SR GNT Rev 6:6 word 4

OET-LV: 6And I_heard something like a_voice in the_midst of_the four living_creatures saying:   A_ⱪoinix_measure of_wheat three, for_a_daʸnarion_coin and ⱪoinix_measure of_barley for_a_daʸnarion_coin, but the olive_oil and the wine not you_may_injure.   (REV_6:6)

OET-RV: 6Then I heard something like a voice from among the four living creatures that said, “A kilo of wheat for a day’s pay, or three kilos of barley for the same price. But don’t harm the oil and wine supplies.” (REV 6:6)

REV 6:7φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘seal fourth I heard the voice of the fourth living_creature’ SR GNT Rev 6:7 word 9

OET-LV: 7And when he_opened_up the seal the fourth, I_heard the_voice of_the fourth living_creature saying:   Be_coming.   (REV_6:7)

OET-RV: 7When the lamb broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, “Come.” (REV 6:7)

REV 6:10φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘and they cried_out with a voice loud saying until’ SR GNT Rev 6:10 word 4

OET-LV: 10And they_cried_out with_a_voice loud saying:   Until when the master the holy and true, not you_are_judging and are_avenging the blood of_us, from the ones dwelling on the earth?   (REV_6:10)

OET-RV: 10These souls called out loudly, “You, master, always do what is right and decide what is right! So please condemn and punish the people on the earth who killed us.” (REV 6:10)

REV 7:2φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘the living and he cried_out with a voice loud to the four’ SR GNT Rev 7:2 word 19

OET-LV: 2And I_saw another messenger, going_up from the_rising of_the_sun, having the_seal of_god the_living, and he_cried_out with_a_voice loud to_the four messengers to_whom was_given to_them to_injure the earth and the sea (REV_7:2)

OET-RV: 2Then I saw another messenger coming up from the direction of the rising sun, and he was holding the living God’s seal. He called out loudly to the four messengers that God had permitted to damage the earth and the sea, (REV 7:2)

REV 7:10φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘and they are crying_out with a voice loud saying salvation’ SR GNT Rev 7:10 word 4

OET-LV: 10and they_are_crying_out with_a_voice loud saying:   - salvation to_the god of_us, to_the one sitting on the throne and to_the lamb.   (REV_7:10)

OET-RV: 10and they were shouting loudly, “Our God who’s sitting on the throne has saved us! The lamb has saved us!” (REV 7:10)

REV 8:13φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘in midair saying with a voice loud woe woe’ SR GNT Rev 8:13 word 12

OET-LV: 13And I_looked, and I_heard from_one eagle flying in midair, saying with_a_voice loud:   Woe, woe, woe, to_the ones dwelling on the earth, because/for the other voices of_the three trumpet of_the messengers which going to_be_trumpeting.   (REV_8:13)

OET-RV: 13Then as I watched, I heard an eagle that was flying high in the sky, shouting loudly, “Three terrible things will happen to the people who are living on the earth when the three remaining messengers blow their trumpets.” (REV 8:13)

REV 9:13φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘trumpeted and I heard voice one from the’ SR GNT Rev 9:13 word 8

OET-LV: 13And the sixth messenger trumpeted, and I_heard one voice from the horns of_the altar the golden which before the god, (REV_9:13)

OET-RV: 13Then the sixth messenger blew his trumpet and I heard a voice coming from the corners of the golden altar in front of God, (REV 9:13)

REV 10:3φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘and he cried_out with a voice loud as a lion’ SR GNT Rev 10:3 word 3

OET-LV: 3and he_cried_out with_a_voice loud as a_lion is_roaring.   And when he_cried_out, spoke the seven thunders the of_themselves voices.   (REV_10:3)

OET-RV: 3and shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders spoke out in their own voices. (REV 10:3)

REV 10:4φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘to_be writing but I heard a voice out_of heaven saying’ SR GNT Rev 10:4 word 19

OET-LV: 4And when spoke the seven thunders, I_was_going to_be_writing, but I_heard a_voice out_of the heaven saying:   Seal what things spoke the seven thunders, and not them you_may_write.   (REV_10:4)

OET-RV: 4When the seven thunders spoke, I was going to write down what they said but I heard a voice from heaven that said, “Keep what the seven thunders have said secret, and don’t write it down.” (REV 10:4)

REV 10:7φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘the days of the voice of the seventh messenger’ SR GNT Rev 10:7 word 6

OET-LV: 7But in the days of_the voice of_the messenger, seventh when he_may_be_going to_be_trumpeting, also was_finished the mystery of_ the _god, as he_good_message_preached to_the of_himself slaves, the prophets.   (REV_10:7)

OET-RV: 7but at the time when the seventh messenger will speak and blow his trumpet, then the hidden purposes of God will come to be, just like he told his slaves the prophets long ago.” (REV 10:7)

REV 11:12φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and they heard a voice great out_of heaven’ SR GNT Rev 11:12 word 4

OET-LV: 12And they_heard a_voice great out_of the heaven, saying to_them:   Go_up here.   And they_went_up to the sky in the cloud, and observed them the enemies of_them.   (REV_11:12)

OET-RV: 12Then the two witnesses will hear a loud voice from the sky telling them, “Come up here.” Then they’ll go up to heaven in a cloud as their enemies watch them go up. (REV 11:12)

REV 12:10φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and I heard a voice great in heaven’ SR GNT Rev 12:10 word 3

OET-LV: 10And I_heard a_voice great in the heaven saying:   Now became the salvation, and the power, and the kingdom of_ the _god of_us, and the authority of_the chosen_one/messiah of_him, because was_thrown down the accuser of_the brothers of_us, the one accusing them before the god of_us, by_day and night.   (REV_12:10)

OET-RV: 10Then I heard a loud voice in heaven saying, “Now our god’s salvation and power and kingdom have come, and the authority of his messiah, because the accuser of the believers has been thrown out—the one who spent day and night in front of God accusing them. (REV 12:10)

REV 14:7φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘saying with a voice loud be revering the’ SR GNT Rev 14:7 word 4

OET-LV: 7saying with a_voice loud:   Be_revering the god, and give to_him glory, because came the hour of_the judgement of_him, and prostrate before_the one having_made the heaven, and the earth, and the_sea, and the_springs of_waters.   (REV_14:7)

OET-RV: 7saying in a loud voice, “Honour God and praise him, because his judgement time has come. Worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water.” (REV 14:7)

REV 14:9φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘after them saying with a voice loud if anyone’ SR GNT Rev 14:9 word 11

OET-LV: 9And an_other messenger third followed after_them, saying with a_voice loud:   If anyone is_prostrating before_the wild_animal and the image of_it, and is_receiving a_mark on the forehead of_him, or on the hand of_him, (REV_14:9)

OET-RV: 9Then a third messenger followed them, saying in a loud voice, “Those who worship the sea creature and its image, and receive a mark on their forehead or on their hand, (REV 14:9)

REV 14:13φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘and I heard of a voice out_of heaven saying’ SR GNT Rev 14:13 word 3

OET-LV: 13And I_heard of_a_voice out_of the heaven saying:   Write:   Blessed are the dead which in the_master dying_off from now.   Yes, Is_saying the spirit:   in_order_that they_will_be_being_rested from the labours of_them, the for works of_them is_following with them.   (REV_14:13)

OET-RV: 13Then I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the those who die trusting in the master from now on.’ ”
¶ “Yes,” says the spirit, “so they will rest from their work, because the record of their activities will follow with them.” (REV 14:13)

REV 14:15φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘temple crying_out with a voice loud to the one sitting’ SR GNT Rev 14:15 word 14

OET-LV: 15And another messenger came_out crying_out of the temple, with a_voice loud to_the one sitting on the cloud:   Send the sickle of_you and reap, because came the hour to_reap, because was_withered the harvest of_the earth.   (REV_14:15)

OET-RV: 15Another messenger came out of the temple, calling out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and reap the grain because it’s reaping time—the harvest of the earth is ripe now.” (REV 14:15)

REV 14:18φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘fire and he called with a voice loud to the one having’ SR GNT Rev 14:18 word 16

OET-LV: 18And another messenger out_of the altar, which having authority over the fire, and he_called with_a_voice loud to_the one having the sickle the sharp saying:   Send of_you the sickle the sharp, and pick the clusters from_the vine of_the earth, because ripened the grapes of_it.   (REV_14:18)

OET-RV: 18And another messenger came from the altar, the one who had authority over the fire, and he shouted in a loud voice to the one with the sharp sickle, saying, “Extend your sharp sickle out and gather the clusters of the grapevine of the earth, because their grapes are ripe.” (REV 14:18)

REV 16:1φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘and I heard of a loud voice from the temple’ SR GNT Rev 16:1 word 5

OET-LV: 16And I_heard of_a_loud voice from the temple, saying to_the seven messengers:   Be_going and be_pouring_out the seven bowls of_the rage of_ the _god into the earth.   (REV_16:1)

OET-RV: 16Then I heard a loud voice from the temple telling the seven messengers, “Go and pour out the seven bowls of God’s anger onto the earth.” (REV 16:1)

REV 18:2φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘he cried_out with a mighty voice saying fell fell’ SR GNT Rev 18:2 word 7

OET-LV: 2And he_cried_out with a_mighty voice saying:   Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel?  ) the great.   And it_became a_dwelling_place of_demons, and a_prison of_every spirit unclean, and a_prison of_every bird unclean, and having_been_hated.   (REV_18:2)

OET-RV: 2He called out in a loud voice, saying, “The mighty Babylon has fallen and become a place for demons to live, and a prison for evil spirits and for every kind of scavenging and detestable bird. (REV 18:2)

REV 18:4φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and I heard another voice from heaven saying’ SR GNT Rev 18:4 word 5

OET-LV: 4And I_heard another voice from the heaven saying:   Come_out the people of_me out_of her, in_order_that not you_all_may_participate in_the sins of_her, and of the plagues of_her, in_order_that not you_all_may_receive, (REV_18:4)

OET-RV: 4Then I heard someone else from heaven saying,
 ⇔ “Come out from her, my people,
 ⇔ so that you won’t participate in her sins
 ⇔ and so that you won’t be on the receiving end of the plagues intended for her, (REV 18:4)

REV 19:1φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘these things I heard something like a voice loud of a crowd great’ SR GNT Rev 19:1 word 6

OET-LV: 19After these things I_heard something like a_voice loud of_a_crowd great in the heaven saying:   Praise_Yāh.   The salvation, and the glory, and the power be, of_the god of_us.   (REV_19:1)

OET-RV: 19After all that, I heard what sounded like a huge crowd in heaven, calling out, “Praise Yahweh—he’s saved us and all honour and power belong to him (REV 19:1)

REV 19:6φωνήν (fōnaʸn) N-AFS ‘and I heard something like the voice of a crowd great and’ SR GNT Rev 19:6 word 4

OET-LV: 6And I_heard something like the_voice of_a_crowd great, and as the_sound of_waters many, and like a_sound of_thunders mighty saying:   Praise_Yāh, because reigned the_master, the god of_us the almighty.   (REV_19:6)

OET-RV: 6Then I heard what sounded like a large crowd and what seemed to be the sounds of lots of water and of powerful thunder, saying, “Praise Yah, because our God, the powerful Yahweh, reigns. (REV 19:6)

REV 19:17φωνῇ (fōnaʸ) N-DFS ‘and he cried_out with a voice loud saying to all’ SR GNT Rev 19:17 word 13

OET-LV: 17And I_saw one messenger having_stood in the sun, and he_cried_out with a_voice loud, saying to_all the birds which flying in midair:   Come, be_gathered_together to the supper the great of_ the _god, (REV_19:17)

OET-RV: 17Then I saw a messenger standing in the sun, and he yelled out in a loud voice to all the birds flying high in the sky, “Come and join God’s big feast, (REV 19:17)

REV 21:3φωνῆς (fōnaʸs) N-GFS ‘and I heard of a voice great out_of the’ SR GNT Rev 21:3 word 3

OET-LV: 3And I_heard of_a_voice great out_of the throne saying:   Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he_will_be_sheltering with them, and they the_peoples of_him will_be, and himself the god will_be with them, (REV_21:3)

OET-RV: 3and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them. (REV 21:3)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular