Parallel YHN 17:20

---

BSB § I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,

BLB But I do not ask for these only, but also for those believing in Me through their word,

AICNT “Not concerning these only do I ask, but also concerning those who believe in me through their word,

OEB But it is not only for them that I am interceding, but also for those who believe in me through their message,

WEB “Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

NET “I am not praying only on their behalf, but also on behalf of those who believe in me through their testimony,

LSV And I do not ask in regard to these alone, but also in regard to those who will be believing in Me through their word,

FBV I'm not only praying for them, I'm also praying for those who trust in me because of their message.

TCNT “I do not ask on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in me through their word,

T4T “I am praying not only for these eleven disciples. I am praying also for those who will believe in me as a result of hearing their message.

LEB “And I do not ask on behalf of these only, but also on behalf of those who believe in me through their word,

BBE My prayer is not for them only, but for all who will have faith in me through their word;

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

DRA And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me;

YLT 'And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;

DBY And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;

RV Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

WBS Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

KJB  Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

BB Neuerthelesse, I pray not for them alone: but for the also, which shall beleue on me through their preachyng:
  (Neuerthelesse, I pray not for them alone: but for the also, which shall believe on me through their preaching:)

GNV I praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde,
  (I praie not for these alone, but for them also which shall believe in mee, through their woorde,)

CB Neuertheles I praye not for them onely, but also for those, which thorow their worde shal beleue on me,
  (Nevertheless I pray not for them onely, but also for those, which through their word shall believe on me,)

TNT I praye not for them alone: but for them also which shall beleve on me thorowe their preachynge
  (I pray not for them alone: but for them also which shall believe on me thorowe their preaching)

WYC And Y preye not oneli for hem, but also for hem that schulden bileue in to me bi the word of hem;
  (And I pray not oneli for them, but also for them that should believe in to me by the word of hem;)

LUT Ich bitte aber nicht alleine für sie, sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden,
  (I bitte but not alleine für sie, rather also für die, so through her Wort at me believe become,)

CLV Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me:
  (Non pro eis however rogo tantum, but and pro eis who he_believesuri are per verbum eorum in me:)

UGNT οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμὲ,
  (ou peri toutōn de erōtō monon, alla kai peri tōn pisteuontōn dia tou logou autōn eis eme,)

SBL-GNT Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,
  (Ou peri toutōn de erōtō monon, alla kai peri tōn pisteuontōn dia tou logou autōn eis eme,)

TC-GNT Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ·
  (Ou peri toutōn de erōtō monon, alla kai peri tōn pisteuontōn dia tou logou autōn eis eme;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).