Parallel YHN 17:26

---

BSB And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”

BLB And I made known to them Your name, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."

AICNT I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.”

OEB I have made you known to them, and will do so still; that the love that you have had for me may be in their hearts, and that I may be in them also.’
§ 

WEB I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

NET I made known your name to them, and I will continue to make it known, so that the love you have loved me with may be in them, and I may be in them.”

LSV and I made known to them Your Name, and will make known, that the love with which You loved Me may be in them, and I in them.”

FBV I have revealed your character to them and will continue to make it known, so that the love you have for me will be in them, and I will live in them.”

TCNT I have made yoʋr name known to them, and will continue to make it known, so that the love with which yoʋ have loved me may be in them, and so that I may be in them.”

T4T I have revealed to them what you are like, and I will continue to reveal to them what you are like. I will do that in order that they may love others just like you love me, and in order that I may be in them by my Spirit.”

LEB And I made known to them your name, and will make it known, in order that the lovewith which you loved me may be in them, and I may be in them.”

BBE And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

DRA And I have made known thy name to them, and will make it known; that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and I in them.

YLT and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'

DBY And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.

RV and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

WBS and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

KJB  And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
  ( And I have declared unto them thy/your name, and will declare it: that the love wherewith thou/you hast loved me may be in them, and I in them.)

BB And I haue declared vnto them thy name, and wyll declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.
  (And I have declared unto them thy/your name, and will declare it, that the love wherewith thou/you hast loved me, may be in them, and I in them.)

GNV And I haue declared vnto the thy Name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.
  (And I have declared unto the thy/your Name, and will declare it, that the love wherewith thou/you hast loved me, may be in them, and I in them.)

CB And I haue declared thy name vnto them, & wyl declare it, yt the loue wherwith thou hast loued me, maye be in the, & I in them.
  (And I have declared thy/your name unto them, and will declare it, it the love wherwith thou/you hast loved me, may be in them, and I in them.)

TNT And I have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that I be in them.
  (And I have declared unto them thy/your name and will declare it that the love wher with thou/you hast loved me be in them and that I be in them.)

WYC And Y haue maad thi name knowun to hem, and schal make knowun; that the loue bi which thou `hast loued me, be in hem, and Y in hem.
  (And I have made thy/your name known to them, and shall make known; that the love by which thou/you `hast loved me, be in them, and I in them.)

LUT Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und will ihnen kundtun, auf daß die Liebe, damit du mich liebest, sei in ihnen und ich in ihnen.
  (And I have ihnen deinen names kundgetan and will ihnen kundtun, on that the Liebe, damit you me liebest, be in ihnen and I in ihnen.)

CLV Et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam: ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in ipsis.
  (And notum feci eis nomen tuum, and notum faciam: as dilectio, which dilexisti me, in ipsis let_it_be, and I in ipsis.)

UGNT καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου, καὶ γνωρίσω, ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με, ἐν αὐτοῖς ᾖ, κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.
  (kai egnōrisa autois to onoma sou, kai gnōrisō, hina haʸ agapaʸ haʸn aʸgapaʸsas me, en autois aʸ, kagō en autois.)

SBL-GNT καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου καὶ γνωρίσω, ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ᾖ κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.
  (kai egnōrisa autois to onoma sou kai gnōrisō, hina haʸ agapaʸ haʸn aʸgapaʸsas me en autois aʸ kagō en autois.)

TC-GNT καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου, καὶ γνωρίσω· ἵνα ἡ ἀγάπη, ἣν ἠγάπησάς με, ἐν αὐτοῖς ᾖ, κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.
  (kai egnōrisa autois to onoma sou, kai gnōrisō; hina haʸ agapaʸ, haʸn aʸgapaʸsas me, en autois aʸ, kagō en autois.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).