Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #345518

OSHB Eze 27:30 מָרָה (mārāh) Strongs=4751 Lemma=‘מַר’
contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitterly’
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form מָרָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מָרָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[is]_bitter’, ‘bitter’.

2SA 2:26 contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitterness’ OSHB 2SA 2:26 word 12

JOB 21:25 contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB JOB 21:25 word 4

PRO 5:4 contextual word gloss=‘[is]_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB PRO 5:4 word 2

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מַר’’ have 6 different glosses: ‘Marah’, ‘[is]_bitter’, ‘bitter’, ‘he_rebelled_against’, ‘it_is_bitter’, ‘it_was_bitter’.

Hebrew words (38) other than מָרָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘bitter’

Have 38 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘מַמְרוֹר’, Lemma=‘מַר’, Lemma=‘מָרַר’, Lemma=‘מָרֹר’, Lemma=‘מָרָה’, Lemma=‘מְרֹרָה’, Lemma=‘מְרִירִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מְרִירוּת’, Lemmas=‘וְ’, ‘לַעֲנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָרַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָרֹר’)

GEN 27:34 וּמָרָה (ūmārāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַר’ morpheme glosses=‘and, bitter’ OSHB GEN 27:34 word 9

EXO 1:14 וַיְמָרְרוּ (vaymārərū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרַר’ morpheme glosses=‘and, made_~_bitter’ OSHB EXO 1:14 word 1

EXO 12:8 מְרֹרִים (mərorīm) Lemma=‘מָרֹר’ contextual word gloss=‘bitter_herbs’ word gloss=‘bitter_herbs’ OSHB EXO 12:8 word 10

EXO 15:23 מָרִים (mārīm) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘[were]_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB EXO 15:23 word 9

NUM 5:24 לְמָרִים (ləmārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘מַר’ morpheme glosses=‘as, bitter’ OSHB NUM 5:24 word 12

NUM 5:27 לְמָרִים (ləmārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘מַר’ morpheme glosses=‘as, bitter’ OSHB NUM 5:27 word 14

NUM 9:11 וּמְרֹרִים (ūmərorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָרֹר’ morpheme glosses=‘and, bitter_herbs’ OSHB NUM 9:11 word 12

DEU 29:17 וְלַעֲנָה (vəlaˊₐnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לַעֲנָה’ morpheme glosses=‘and, bitter’ OSHB DEU 29:17 word 30

DEU 32:24 מְרִירִי (mərīrī) Lemma=‘מְרִירִי’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB DEU 32:24 word 6

DEU 32:32 מְרֹרֹת (mərorot) Lemma=‘מְרֹרָה’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB DEU 32:32 word 11

JDG 18:25 מָרֵי (mārēy) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter_of’ word gloss=‘ones_hot_of’ OSHB JDG 18:25 word 13

RUTH 1:13 מַר (mar) Lemma=‘מָרַר’ contextual word gloss=‘it_is_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB RUTH 1:13 word 14

1SA 1:10 מָרַת (mārat) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘[was]_bitter_of’ word gloss=‘was(fs)_bitter’ OSHB 1SA 1:10 word 2

1SA 22:2 מַר (mar) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter_of’ word gloss=‘bitter_of’ OSHB 1SA 22:2 word 13

1SA 30:6 מָרָה (mārāh) Lemma=‘מָרָה’ contextual word gloss=‘it_was_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB 1SA 30:6 word 9

2KI 4:27 מָרָה (mārāh) Lemma=‘מָרַר’ contextual word gloss=‘it_is_bitter’ word gloss=‘in_bitter_distress’ OSHB 2KI 4:27 word 19

JOB 3:20 לְמָרֵי (ləmārēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַר’ morpheme glosses=‘to, bitter_of’ OSHB JOB 3:20 word 6

JOB 9:18 מַמְּרֹרִים (mammərorīm) Lemma=‘מַמְרוֹר’ contextual word gloss=‘bitter_things’ word gloss=‘bitterness’ OSHB JOB 9:18 word 7

JOB 13:26 מְרֹרוֹת (mərorōt) Lemma=‘מְרֹרָה’ contextual word gloss=‘bitter_things’ word gloss=‘bitter_things’ OSHB JOB 13:26 word 4

JOB 27:2 הֵמַר (hēmar) Lemma=‘מָרַר’ contextual word gloss=‘[who]_he_has_made_bitter’ word gloss=‘made_~_bitter’ OSHB JOB 27:2 word 6

PSA 64:4 מָר (mār) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB PSA 64:4 word 8

PRO 27:7 מַר (mar) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter_[thing]’ word gloss=‘bitter’ OSHB PRO 27:7 word 8

PRO 31:6 לְמָרֵי (ləmārēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מַר’ morpheme glosses=‘to, bitter_of’ OSHB PRO 31:6 word 5

ECC 7:26 מַר (mar) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ECC 7:26 word 3

ISA 5:20 מַר (mar) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ISA 5:20 word 13

ISA 5:20 לְמָר (ləmār) Lemmas=‘לְ’, ‘מַר’ morpheme glosses=‘for, bitter’ OSHB ISA 5:20 word 16

ISA 24:9 יֵמַר (yēmar) Lemma=‘מָרַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ISA 24:9 word 5

ISA 33:7 מַר (mar) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitterly’ OSHB ISA 33:7 word 7

ISA 38:17 מָר (mār) Lemma=‘מָרַר’ contextual word gloss=‘it_was_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ISA 38:17 word 5

JER 2:19 וָמָר (vāmār) Lemmas=‘וְ’, ‘מַר’ morpheme glosses=‘and, bitter’ OSHB JER 2:19 word 9

JER 4:18 מָר (mār) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘[it_is]_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB JER 4:18 word 9

LAM 1:4 מַר (mar) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘it_is_bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB LAM 1:4 word 15

EZE 3:14 מַר (mar) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitterness’ OSHB EZE 3:14 word 5

EZE 21:11 וּבִמְרִירוּת (ūⱱimrīrūt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מְרִירוּת’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bitter_grief’ OSHB EZE 21:11 word 7

EZE 27:31 מָר (mār) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB EZE 27:31 word 11

AMOS 8:10 מָר (mār) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB AMOS 8:10 word 21

HAB 1:6 הַמַּר (hammar) Lemmas=‘הַ’, ‘מַר’ morpheme glosses=‘the, bitter’ OSHB HAB 1:6 word 7

ZEP 1:14 מַר (mar) Lemma=‘מַר’ contextual word gloss=‘bitter’ word gloss=‘bitter’ OSHB ZEP 1:14 word 11