Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #322123

OSHB Jer 36:15 שֵׁב (shēⱱ) Strongs=3427 Lemma=‘יָשַׁב’
contextual word gloss=‘sit’ word gloss=‘sit_down’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-606 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form שֵׁב (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שֵׁב’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘dwell’, ‘remain’, ‘sit’.

GEN 20:15 contextual word gloss=‘dwell’ word gloss=‘settle’ OSHB GEN 20:15 word 8

OET-LV: 15 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said there land _of_my to_your_face in_good in_your _two’s _of_eyes dwell. (GEN_20:15)

OET-RV: 15 and he told him, “Look, my land is in front of you. Settle wherever looks good to you.” (GEN 20:15)

2 SAM 11:12 contextual word gloss=‘remain’ word gloss=‘stay’ OSHB 2 SAM 11:12 word 5

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _said to ʼŪriy^yāh remain in_this_place also the_day and_tomorrow I_will _let _you _go and_ ʼŪriy^yāh _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) in _the_day (the)_that and_from_the_next _day. (SA2_11:12)

OET-RV: 12 “Well, stay here today also,” David told him, “and tomorrow I’ll send you back.” So Uriyyah stayed in Yerushalem that day and the following day, (SA2 11:12)

2 KI 2:2 contextual word gloss=‘remain’ word gloss=‘stay’ OSHB 2 KI 2:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has _sent _me to Bēyt- ^ʼēl and_ ʼElīshāˊ _he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _went _down Bēyt- ^ʼēl. (KI2_2:2)

OET-RV: 2 Eliyah had told Elisha, “Now, you stay here because Yahweh has told me to go to Beyt-El.”
¶ “By the life of Yahweh,” Elisha had responded, “and by the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d headed to Beyt-El. (KI2 2:2)

2 KI 2:4 contextual word gloss=‘remain’ word gloss=‘stay’ OSHB 2 KI 2:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it ʼĒliy^yāh Oh _ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has _sent _me Yərīḩō/(Jericho) and_he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _came Yərīḩō. (KI2_2:4)

OET-RV: 4 Then Eliyah had informed Elisha, “Yahweh has sent me to Yericho (Jericho). You stay here.”
¶ He’d answered, “By the life of Yahweh and the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d gone to Yericho. (KI2 2:4)

2 KI 2:6 contextual word gloss=‘remain’ word gloss=‘stay’ OSHB 2 KI 2:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it ʼĒliy^yāh remain please here if/because YHWH he_has _sent _me to_the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _went the _two _of_of _them. (KI2_2:6)

OET-RV: 6 Again Eliyah had told him, “You stay here, because Yahweh has sent me to the Yordan.”
¶ And he’d countered, “By the life of Yahweh and the life of your spirit, I won’t leave you.” So the two of them had gone there together. (KI2 2:6)

PSA 110:1 contextual word gloss=‘sit’ word gloss=‘sit’ OSHB PSA 110:1 word 6

OET-LV: 110 Of_Dāvid a _song the _utterance _of YHWH to_my _of_master sit to_my _right _of_hand until I _will _make enemies _of_your a _footstool for_your _two’s _of_feet. (PSA_110:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  110 Yahweh told my master, “Sit here on my right
⇔ until I defeat your enemies.” (PSA 110:1)

Hebrew words (75) other than שֵׁב (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘sit’

Have 75 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘יָשַׁב’, Lemma=‘יְתִב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘ה’)

GEN 27:19 שְׁבָה (shəⱱāh) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘sit, ’ morpheme glosses=‘sit_up, ’ OSHB GEN 27:19 word 14

OET-LV: 19 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to his/its_father I am_ˊĒsāv firstborn _of_your I _have _done just_as you _said to_me arise please sit and_eat some_of_my _hunted _game in_account _of it_may _bless _me self _of_your. (GEN_27:19)

OET-RV: 19 “I’m your oldest son Esaw,” Yacob replied to his father. “I’ve done what you told me. Please get up, and come and sit up and eat some of my game, so that you’ll bless me.” (GEN 27:19)

LEV 15:4 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_sit’ word gloss=‘sits’ OSHB LEV 15:4 word 11

OET-LV: 4 Every _of (the)_bed which he _will _lie _down on/upon/above_him/it the_one_discharging it _will _be _unclean and_all (the)_article which he _will _sit on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 15:4)

LEV 15:6 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_sit’ word gloss=‘sat’ OSHB LEV 15:6 word 5

OET-LV: 6 And_the_one_who_sits on the_article which he _will _sit on/upon/above_him/it the_one_discharging he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 15:6)

LEV 15:20 תֵּשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘she_will_sit’ word gloss=‘sits’ OSHB LEV 15:20 word 9

OET-LV: 20 And_all/each/any/every that she _will _lie _down on/upon/above_him/it in_her _menstruous _of_impurity it _will _be _unclean and_all/each/any/every that she _will _sit on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 15:20)

LEV 15:22 תֵּשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘she_will_sit’ word gloss=‘sits’ OSHB LEV 15:22 word 6

OET-LV: 22 And_all (the)_one_who_touches in_all article which she _will _sit on/upon/above_him/it he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 15:22)

LEV 15:26 תֵּשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘she_will_sit’ word gloss=‘sits’ OSHB LEV 15:26 word 16

OET-LV: 26 Every _of (the)_bed which she _will _lie on/upon/above_him/it all _of the _days _of her _discharge _of_of like_the _bed _of her _menstruous _impurity _of_of it _will _be to_her and_all (the)_article which she _will _sit on/upon/above_him/it unclean it _will _be like_the _uncleanness _of her _menstruous _impurity _of_of. (LEV_15:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 15:26)

DEU 6:7 בְּשִׁבְתְּךָ (bəshiⱱtəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, sit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sit, you’ OSHB DEU 6:7 word 5

OET-LV: 7 And_you_will _repeat _them to_your(pl)_of_children and_you _will _speak in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_6:7)

OET-RV: 7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. (DEU 6:7)

DEU 11:19 בְּשִׁבְתְּךָ (bəshiⱱtəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, sit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sit, you’ OSHB DEU 11:19 word 7

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _teach DOM_them DOM children _of_your(pl) by_speaking in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_11:19)

OET-RV: 19 Teach them repeatedly to your children: when you’re sitting at home, when you’re walking down the road, when you go to lie down, and when you get up. (DEU 11:19)

DEU 23:14 בְּשִׁבְתְּךָ (bəshiⱱtəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, sit_down’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, relieve, you’ OSHB DEU 23:14 word 7

OET-LV: 14  and_a _spade it _will _belong to/for_yourself(m) with equipment _of_your and_it _was when_you_sit _down outside and_you _will _dig with_it and_you _will _turn and_you _will _cover DOM excrement _of_your. (DEU_23:14)

OET-RV: 14 because your god Yahweh walks in your camp to give you victory to defeat your enemies, so your camp must be sacred so he won’t see anything ‘unclean’ and turn away from you. (DEU 23:14)

JDG 5:10 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_[you(pl)_who]_sit_of’ word gloss=‘sit_of’ OSHB JDG 5:10 word 4

OET-LV: 10 Oh _riders _of female _donkeys tawny Oh_you(pl)_who_sit _of on garments and_Oh _walkers _of on the_road tell _out. (JDG_5:10)

OET-RV: 10 You riders of white donkeys,
⇔ you who sit on saddle blankets,
⇔ you who are walking on the road,
⇔ tell about this. (JDG 5:10)

JDG 5:16 יָשַׁבְתָּ (yāshaⱱtā) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘did_you_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB JDG 5:16 word 2

OET-LV: 16 To/for_what did _you _sit between the _two_saddlebaskets to_hear the_whistling _of the_flocks to_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great searchings _of heart. (JDG_5:16)

OET-RV: 16 Why did you sit between the sheep pens?
⇔ To hear the whistling for the flocks?
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:16)

RUTH 3:18 שְׁבִי (shəⱱī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘sit_down’ word gloss=‘wait’ OSHB RUTH 3:18 word 2

OET-LV: 18 And_she/it _said sit _down my _daughter _of_Oh until that you_will _know how will _it _fall _out a _matter if/because not he _will _be _at _peace the_man if/because (if) he _has _finished the_matter the_day. (RUT_3:18)

OET-RV: 18 “Okay my daughter,” Naomi responded. “Wait now until we see what happens, because that man won’t rest today until the matter gets settled.” (RUT 3:18)

RUTH 4:1 שְׁבָה (shəⱱāh) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘sit, ’ morpheme glosses=‘sit_down, ’ OSHB RUTH 4:1 word 14

OET-LV: 4 And_Boˊaz he _went _up the_gate and_he/it _sat _down//remained//lived there and_see/lo/see the_kinsman-redeemer was_passing _by whom he _had _spoken Boˊaz and_he/it _said turn_aside sit here a _certain _one a _certain _one and_he _turned _aside and_he _sat _down. (RUT_4:1)

OET-RV: 4 Meanwhile, Boaz went to the place inside the town gate (where people conducted their official business) and sat down there. Just as he had hoped, the man responsible for Naomi’s family came along—the man whom Boaz had mentioned earlier—and Boaz called out to him by name and said, “Come over here and sit down.” So the man came over and sat down. (RUT 4:1)

RUTH 4:2 שְׁבוּ (shəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘sit’ word gloss=‘sit’ OSHB RUTH 4:2 word 7

OET-LV: 2 And_he/it _took ten men of_the _elders _of the_city and_he/it _said sit here and_they _sat _down. (RUT_4:2)

OET-RV: 2 Then Boaz called over ten of the older, well-respected men from the town and asked them to sit and witness their discussion, so they sat down with them. (RUT 4:2)

1 SAM 20:5 יָשֹׁב (yāshoⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘really_(sit)’ word gloss=‘to_sit’ OSHB 1 SAM 20:5 word 9

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to Yōnātān here a _new _moon will _be_tomorrow and_I really _(sit) I _will _sit with the_king to_eat and_you_will _let _me _go and_I _will _hide _myself in_field until the_evening (the)_third. (SA1_20:5)

OET-RV: 5 “Listen, the new moon celebration is tomorrow, and I’ll definitely be expected to sit with the king to eat,” David told him. “But you should let me go, and I’ll hide myself in the countryside until the third evening. (SA1 20:5)

1 SAM 20:5 אֵשֵׁב (ʼēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_will_sit’ word gloss=‘I_should_sit’ OSHB 1 SAM 20:5 word 10

1 KI 1:13 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB 1 KI 1:13 word 21

OET-LV: 13 Come and_go to the_king Dāvid and_you _will _say to_him/it not you my_master the_king did _you _swear _an _oath to/for_your(ms)_female _slave to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my and_why ʼAdoniy^yāh has _he _become _king. (KI1_1:13)

OET-RV: 13 Go and ask King David, ‘My master the king, didn’t you promise your female servant, saying, “Surely your son Shelomoh will reign after me, and he will sit on my throne?” So why has Adoniyyah become king?’ (KI1 1:13)

1 KI 1:17 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB 1 KI 1:17 word 15

OET-LV: 17 And_she/it _said to_him/it my_master you you _swore _an _oath by_YHWH god _of_your to_your _of_maidservant if/because Shəlomoh/(Solomon) son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my. (KI1_1:17)

OET-RV: 17 “My master,” she replied, “you yourself promised to your female servant in front of your god Yahweh that your son Shelomoh would be the one to reign after you and sit on your throne. (KI1 1:17)

1 KI 1:20 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘will_he_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB 1 KI 1:20 word 11

OET-LV: 20 And_you(ms) my_master the_king the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_on_you to_announce to/for_them who will _he _sit on the _throne _of my_master the_king after_him. (KI1_1:20)

OET-RV: 20 So now everyone’s waiting to see what you’ll do, my master the king. They want you to make it clearly known who’ll be the king on the throne after you. (KI1 1:20)

1 KI 1:24 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB 1 KI 1:24 word 11

OET-LV: 24 And_ Nātān _he/it _said my_master the_king you have _you _said ʼAdoniy^yāh he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my. (KI1_1:24)

OET-RV: 24 Then he asked, “My master the king, did you announce that Adoniyyah will reign after you and sit on your throne? (KI1 1:24)

1 KI 1:27 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘will_he_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB 1 KI 1:27 word 13

OET-LV: 27 (if) from_with my_master the_king has _it _occurred the_matter the_this and_not you _made _known DOM servant _of_your who will _he _sit on the _throne _of my_master the_king after_him. (KI1_1:27)

OET-RV: 27 Did my master the king organise that without telling your servants who will sit on the throne of my master the king after him?” (KI1 1:27)

1 KI 1:30 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB 1 KI 1:30 word 15

OET-LV: 30 If/because just_as I _swore to/for_you(fs) by_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if/because Shəlomoh son _of_your he _will _reign after_me and_he he _will _sit on throne _of_my in_place _of _me if/because so I _will _do the_day (the)_this. (KI1_1:30)

OET-RV: 30 I promise you in front of Yisrael’s god Yahweh that your son Shelomoh will reign after me and will sit on my throne in my place. I’ll put it in action today.” (KI1 1:30)

1 KI 1:35 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_sit’ morpheme glosses=‘and, sit’ OSHB 1 KI 1:35 word 4

OET-LV: 35 And_you(pl)_will _come _up after_him and_he _will _come and_he _will _sit on throne _of_my and_he he _will _reign in_place _of _me and_him I _have _appointed to_be ruler over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over Yəhūdāh/(Judah). (KI1_1:35)

OET-RV: 35 Then follow him back here where he must come and sit on my throne. Then he’ll reign in my place as ruler of Yisrael and Yehudah.” (KI1 1:35)

1 KI 2:24 ויושיביני (vyvshyⱱyny) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, made_me_sit’ morpheme glosses=‘and, seated, me’ OSHB 1 KI 2:24 word 6

OET-LV: 24 And_now by_the _life of_YHWH who he_appointed _me and_he_made _me _sit on the _throne _of Dāvid father _of_my and_which he _has _made to_me a _house just_as he _spoke if/because the_day ʼAdoniy^yāh he _will _be _put _to _death. (KI1_2:24)

OET-RV: 24 And now as Yahweh lives, the one who established me and caused me to sit on the throne of my father David, and who promised David’s descendants to continue reigning, Adoniyyah will certainly be put to death today.” (KI1 2:24)

1 KI 21:9 וְהוֹשִׁיבוּ (vəhōshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, make_sit’ morpheme glosses=‘and, seat’ OSHB 1 KI 21:9 word 6

OET-LV: 9 And_she _wrote in_letters to_say proclaim a _fast and_make _sit DOM Nāⱱōt at_the _head _of the _people. (KI1_21:9)

OET-RV: 9 This is what she wrote, “Announce a fast, and seat Navot hear the head of the table. (KI1 21:9)

1 KI 21:10 וְהוֹשִׁיבוּ (vəhōshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, make_sit’ morpheme glosses=‘and, seat’ OSHB 1 KI 21:10 word 1

OET-LV: 10 And_make _sit two men sons _of worthlessness before_him and_let_them _testify _against _him to_say you _have _blessed god and_the_king and_take_him _out and_stone_him so_that _he _may _die. (KI1_21:10)

OET-RV: 10 Then seat two troublemakers opposite him, and get them to testify against him that he cursed God and the king. Then take him outside and pelt him with rocks until he’s dead. (KI1 21:10)

1 KI 21:12 וְהֹשִׁיבוּ (vəhoshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_made_sit’ morpheme glosses=‘and, seated’ OSHB 1 KI 21:12 word 3

OET-LV: 12 They _proclaimed a _fast and_they _made _sit DOM Nāⱱōt at_the _head _of the _people. (KI1_21:12)

OET-RV: 12 They announced a fast and seated Navot near the head of the table, (KI1 21:12)

2 KI 10:30 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB 2 KI 10:30 word 19

OET-LV: 30 and_ YHWH _he/it _said to Yēhūʼ/(Jehu) because that you _have _done _well for_doing the_right in_my _of_eyes according_to _all that was_in_my _of_heart you _have _done to_the _house _of ʼAḩʼāⱱ descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:30)

OET-RV: 30 Then Yahweh told Yehu, “Because you did good by following my principles and doing what I’ve said is right, including what you did to Ahab’s family, you’ll have four generations sitting on Yisrael’s throne.” (KI2 10:30)

2 KI 15:12 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB 2 KI 15:12 word 11

OET-LV: 12 It was_the _message _of YHWH which he _had _spoken to Yēhūʼ/(Jehu) to_say descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was thus. (KI2_15:12)

OET-RV: 12 Previously Yahweh had told King Yehu that his descendants would sit on the throne for four generations, and that had come true. (KI2 15:12)

1 CHR 28:5 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, sit’ morpheme glosses=‘to, sit’ OSHB 1 CHR 28:5 word 12

OET-LV: 5 And_from_all _of sons _of_my if/because many sons he _has _given to_me YHWH and_he _has _chosen (in)_Shəlomoh/(Solomon) son _of_my to_sit on the _throne _of the _kingdom _of YHWH over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_28:5)

OET-RV: 5 Then out of the many sons that he’s given me, he chose my son Shelomoh (Solomon) to be the next king to rule his kingdom of Yisrael. (CH1 28:5)

2 CHR 23:20 וַיּוֹשִׁיבוּ (vayyōshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_made_sit’ morpheme glosses=‘and, set’ OSHB 2 CHR 23:20 word 25

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds and_DOM the_nobles and_DOM the_rulers over_people and_DOM all _of the _people _of the_earth/land and_he _brought _down DOM the_king from_the _house _of YHWH and_they _came in _the_middle of_the_gate _of (the)_upper the _house _of the_king and_they _made _sit DOM the_king on the _throne _of (the)_royalty. (CH2_23:20)

OET-RV: 20 Then Yehoyada took those commanders and the nobles and leaders and all the people, and they brought the king out of the temple and down into the palace through the Upper Gate, and sat him on the royal throne. (CH2 23:20)

JOB 36:7 וַיֹּשִׁיבֵם (vayyoshīⱱēm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, has_made_them_sit’ morpheme glosses=‘and, sets, them’ OSHB JOB 36:7 word 8

OET-LV: 7 Not he _withdraws from_the_righteous eyes _of_his and_DOM kings to_throne and_he_has _made _them _sit to_perpetuity and_they _have _become _exalted. (JOB_36:7)

OET-RV: 7 He never stops protecting innocent people,
⇔ but he establishes kings on their thrones
⇔ to rule forever and to be honoured. (JOB 36:7)

PSA 26:4 יָשַׁבְתִּי (yāshaⱱtī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB PSA 26:4 word 2

OET-LV: 4 Not I _sit with men _of falsehood and_with those _who_conceal _themselves not I _go. (PSA_26:4)

OET-RV: 4 I don’t associate with deceitful people,
⇔ ≈ or with those who are dishonest. (PSA 26:4)

PSA 26:5 אֵשֵׁב (ʼēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB PSA 26:5 word 7

OET-LV: 5 I _hate the_assembly _of evil-doers and_with wicked_people not I _sit. (PSA_26:5)

OET-RV: 5 I avoid the gatherings of evildoers,
⇔ ≈ and I don’t meet with the wicked. (PSA 26:5)

PSA 50:20 תֵּשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB PSA 50:20 word 1

OET-LV: 20 You _sit on_your _of_brother you _speak on_the _child _of your _mother _of_of you _give a _fault. (PSA_50:20)

OET-RV: 20 You sit and speak against your brother.
⇔ ≈ You slander your own mother’s son. (PSA 50:20)

PSA 61:8 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘may_he_sit’ word gloss=‘enthroned’ OSHB PSA 61:8 word 1

OET-LV: 8  may _he _sit forever to_(the)_face _of/in _front _of/before god covenant _loyalty and_faithfulness appoint they_will _preserve _him. (PSA_61:8)

OET-RV: 8 I’ll sing praise to you forever
⇔ so that I can fulfil my promises every day. (PSA 61:8)

PSA 69:13 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_sit_of’ word gloss=‘sit_of’ OSHB PSA 69:13 word 3

OET-LV: 13  they _speak in_me those _who_sit _of the_gate and_taunt _songs of _drinkers _of strong _drink. (PSA_69:13)

OET-RV: 13 Even so, my prayer is to you, Yahweh,
⇔ when you’re feeling favourable towards me.
⇔ From the strength of your loyal commitment,
⇔ answer me for sure by rescuing me. (PSA 69:13)

PSA 80:2 יֹשֵׁב (yoshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_sit_of’ word gloss=‘was_sitting’ OSHB PSA 80:2 word 7

OET-LV: 2  Oh _shepherd _of Yisrā^ʼēl/(Israel) give_ear Oh_you _who_lead like_flock Yōşēf/(Joseph) Oh_you _who_sit _of the_cherubim shine_forth. (PSA_80:2)

OET-RV: 2 In the sight of Efrayim and Benyamin and Menashsheh, stir up your power.
⇔ Come and save us. (PSA 80:2)

PSA 102:13 תֵּשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you_sit’ word gloss=‘abide’ OSHB PSA 102:13 word 4

OET-LV: 13  and_you(ms) Oh_YHWH forever you _sit and_your _of_remembrance is_to_a _generation and_a _generation. (PSA_102:13)

OET-RV: 13 At the right time you’ll feel compassion for Tsiyyon (Zion).
⇔ Now is the time to favour it because the promised moment has come, (PSA 102:13)

PSA 113:5 לָשָׁבֶת (lāshāⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, sit’ morpheme glosses=‘to, enthroned’ OSHB PSA 113:5 word 5

OET-LV: 5 Who is_like_YHWH god _of_our who_makes_high _of to_sit. (PSA_113:5)

OET-RV: 5 Who is like our god Yahweh who has his throne on high— (PSA 113:5)

PSA 113:8 לְהוֹשִׁיבִי (ləhōshīⱱī) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, make_[him]_sit’ morpheme glosses=‘to, seat’ OSHB PSA 113:8 word 1

OET-LV: 8 To_make_him_sit with noble_people with the _noble_people_of his _people _of_of. (PSA_113:8)

OET-RV: 8 so that he may become one of the leaders—
⇔ one of the leaders of his people. (PSA 113:8)

PSA 119:23 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB PSA 119:23 word 2

OET-LV: 23 Also officials they _sit in_me they _speak _together servant _of_your he _meditates on_your(pl)_of_decrees. (PSA_119:23)

OET-RV: 23 Even though rulers gather together against me and slander me,
⇔ your servant meditates about your regulations. (PSA 119:23)

PSA 123:1 הַיֹּשְׁבִי (hayyoshⱱī) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], sit_of’ morpheme glosses=‘the, enthroned_of’ OSHB PSA 123:1 word 7

OET-LV: 123 The _song _of the _ascents to_you I _have _lifted _up DOM eyes _of_my who_sit _of in_heavens. (PSA_123:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  123 I look up towards you—
⇔ you who rule from your throne in the heavens. (PSA 123:1)

PSA 127:2 שֶׁבֶת (sheⱱet) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘(of)_to_sit’ word gloss=‘stay_up’ OSHB PSA 127:2 word 6

OET-LV: 2 Vanity to/for_you(pl) who_rise _early _of (of)_to _rise who_delay _of (of)_to _sit who_eat _of (of)_the _bread _of (the)_hard _labours thus he _gives to_his _beloved _of_one sleep. (PSA_127:2)

OET-RV: 2 It’s pointless getting up early, then coming home late,
⇔ or working so hard to get your food,
⇔ because Yahweh provides for those he loves even while they’re asleep. (PSA 127:2)

PSA 132:12 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB PSA 132:12 word 12

OET-LV: 12 If they _will _keep sons _of_your covenant _of_my and_my _of_testimonies which I_will _teach _them also sons _of_their until perpetuity they _will _sit to_throne to/for_you(fs). (PSA_132:12)

OET-RV: 12 If your sons keep my agreement and the instructions that I’ll teach them,
⇔ then their children also will sit on your throne forevermore.” (PSA 132:12)

PROV 23:1 תֵשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you_will_sit_down’ word gloss=‘sit_down’ OSHB PROV 23:1 word 2

OET-LV: 23 if/because you _will _sit _down to_eat with a _ruler carefully _(consider) you _will _consider DOM that_which is_before _of_you. (PRO_23:1)

OET-RV: 23 When you sit down to eat with a political leader,
⇔ pay attention to what’s in front of you, (PRO 23:1)

ECC 10:6 יֵשֵׁבוּ (yēshēⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB ECC 10:6 word 7

OET-LV: 6 It _is _put (the)_folly in _(the)_places many and_rich_people in_place they _sit. (ECC_10:6)

OET-RV: 6 Foolishness can happen even in high positions,
⇔ ^ and wealthy people can be in low positions. (ECC 10:6)

ISA 3:26 תֵּשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘it_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB ISA 3:26 word 6

OET-LV: 26 And_they _will _lament gates _of_its and_they _will _mourn and_it _will _be _emptied to_ground it _will _sit. (ISA_3:26)

OET-RV: 26 The city gates will mourn and wail,
⇔ and she’ll end up just sitting their on the ground, alone. (ISA 3:26)

ISA 10:13 יוֹשְׁבִים (yōshəⱱīm) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_sit’ word gloss=‘inhabitants’ OSHB ISA 10:13 word 16

OET-LV: 13 If/because he _has _said by_the _strength _of my _hand _of_of I _have _acted and_by_my _of_skill if/because I _have _understanding and_I _have _removed the_borders _of peoples and_their _of_provisions I _have _plundered and_I _have _brought _down like_a _mighty_man those _who_sit. (ISA_10:13)

OET-RV: 13 because he says,
⇔ “It was my own strength and initiatives that got me this far,
⇔ and by using my wisdom, because I was discerning.
⇔ Now I’ve removed the boundaries of the peoples,
⇔ and I’ve stolen their treasures,
⇔ and like a powerful animal, I’ve brought down the inhabitants. (ISA 10:13)

ISA 14:13 וְאֵשֵׁב (vəʼēshēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_sit’ morpheme glosses=‘and, sit’ OSHB ISA 14:13 word 11

OET-LV: 13 And_you(ms) you _said in_your _of_heart the_heavens I _will _ascend from_above (to)_the_stars _of ʼĒl I _will _raise throne _of_my and_I _will _sit on_the_mountain _of appointed _meeting in_the _remotest _parts _of Tsāfōn. (ISA_14:13)

OET-RV: 13 You had said to yourself,
⇔ ‘I will climb up to the heavens above God’s stars.
⇔ ≈ I will elevate my throne and I will rule on the mountain
⇔ where they assemble on Tsafon’s heights. (ISA 14:13)

ISA 16:5 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_sit’ morpheme glosses=‘and, sit’ OSHB ISA 16:5 word 4

OET-LV: 5 And_it _will _be _established in _(the)_loyalty a _throne and_he _will _sit on/upon/above_him/it in_faithfulness in_the _tent _of Dāvid one _who_judges and_one _who_seeks justice and_one_prompt _of righteousness. (ISA_16:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 16:5)

ISA 47:1 וּשְׁבִי (ūshəⱱī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, sit’ morpheme glosses=‘and, sit’ OSHB ISA 47:1 word 2

OET-LV: 47 go _down and_sit on the_dust Oh _virgin _of the _daughter _of Bāⱱel sit to_ground there_is_not a _throne Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) tender and_delicate. (ISA_47:1)

OET-RV: 47 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:1)

ISA 47:1 שְׁבִי (shəⱱī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘sit’ word gloss=‘sit’ OSHB ISA 47:1 word 8

OET-RV: 47 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:1)

ISA 47:5 שְׁבִי (shəⱱī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘sit’ word gloss=‘sit’ OSHB ISA 47:5 word 1

OET-LV: 5 Sit silence and_go in_darkness Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) queen _of kingdoms. (ISA_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:5)

ISA 47:14 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, sit’ morpheme glosses=‘to, sit’ OSHB ISA 47:14 word 16

OET-LV: 14 There they _have _become like_chaff a _fire it_has _burnt _them not they _will _deliver DOM self _of_their from_the_hand _of the_flame there_will_not_be coal to_be _warm a _fire to_sit before_it. (ISA_47:14)

OET-RV: ⇔  14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:14)

ISA 65:4 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_sit’ morpheme glosses=‘the, sit’ OSHB ISA 65:4 word 1

OET-LV: 4 those_who_sit among_graves and_in _(the)_places they _spend _the _night the_ones _eating the _flesh _of the _pig and_broth _of unclean _meat(s) vessels _of_is_their. (ISA_65:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:4)

JER 13:13 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], sit’ morpheme glosses=‘the, sit’ OSHB JER 13:13 word 15

OET-LV: 13 And_you _will _say to_them thus YHWH he _says here_I am_about _to _fill DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land (the)_this and_DOM the_kings who_sit for_Dāvid on throne _of_his and_DOM the_priests and_DOM the_prophets and_DOM all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) drunkenness. (JER_13:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 13:13)

JER 13:18 שֵׁבוּ (shēⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘sit’ word gloss=‘take_a_~_seat’ OSHB JER 13:18 word 5

OET-LV: 18 say to/for_the _king and_to_queen-mother make _low sit if/because of _your(pl)_head _of_the _place it _has _come _down the _crown _of your _splendour _of_of. (JER_13:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 13:18)

JER 16:8 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, sit’ morpheme glosses=‘to, sit’ OSHB JER 16:8 word 5

OET-LV: 8 And_a _house _of a _feast not you _must _go to_sit with_them to_eat and_to_drink. (JER_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 16:8)

JER 17:25 יֹשְׁבִים (yoshⱱīm) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[who]_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB JER 17:25 word 7

OET-LV: 25 And_they _will _come in_the _gates _of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the _throne _of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_their _of_officials everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _remain the_city (the)_this forever. (JER_17:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 17:25)

JER 22:4 יֹשְׁבִים (yoshⱱīm) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[who]_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB JER 22:4 word 13

OET-LV: 4 If/because if carefully _(do) you(pl)_will _do DOM the_thing the_this and_they _will _go in_the _gates _of the _house the_this kings who_sit for_Dāvid on throne _of_his who_ride in_chariot[s] and_on_horses he and_his _of_servants and_his _of_people. (JER_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 22:4)

LAM 2:10 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB LAM 2:10 word 1

OET-LV: 10 they _sit to_ground they _are _silent the _elders _of the _daughter _of Tsiyyōn they _have _caused _to _rise dust on head _of_their they _have _girded _on sackcloth(s) they _have _brought _down to_ground head _of_their the _virgins _of Yərūshālam/(Jerusalem). (LAM_2:10)

OET-RV: 10 They sit on the ground.
⇔ The elders of the daughter that’s Tsiyyon are silenced.
⇔ They have thrown up dust on their heads and put on sackcloth.
⇔ Yerushalem’s young women have bowed their heads to the ground. (LAM 2:10)

LAM 3:28 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘let_him_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB LAM 3:28 word 1

OET-LV: 28 let _him _sit alone and_let _him _be _silent if/because he _has _laid_it on/upon/above_him/it. (LAM_3:28)

OET-RV: 28 A person should sit alone and stay quiet
⇔ when they’ve been disciplined by Yahweh. (LAM 3:28)

LAM 5:19 תֵּשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you_will_sit’ word gloss=‘reign’ OSHB LAM 5:19 word 4

OET-LV: 19 you Oh_YHWH forever you _will _sit throne _of_your is_to_a _generation and_a _generation. (LAM_5:19)

OET-RV: ⇔  19 You, Yahweh, exist forever.
⇔ ≈ You’ll sit upon your throne from generation to generation. (LAM 5:19)

EZE 26:16 יֵשֵׁבוּ (yēshēⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB EZE 26:16 word 18

OET-LV: 16 And_they _will _go _down from_under thrones _of_their all _of the _princes _of the_sea and_they _will _remove DOM robes _of_their and_DOM the _clothes _of their _multicoloured _material _of_of they _will _strip _off trembling(s) they _will _be _clothed on the_earth/land they _will _sit and_they _will _tremble to_moments and_they _will _be _appalled on_you. (EZE_26:16)

OET-RV: 16 Then all the leaders of the coastal kingdoms will step down from their thrones and remove their robes and take off their embroidered clothes. Instead, they’ll clothe themselves in fear, they’ll sit on the ground and tremble every moment, and they’ll be appalled because of you. (EZE 26:16)

EZE 28:2 יָשַׁבְתִּי (yāshaⱱtī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB EZE 28:2 word 18

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind say to_the _ruler _of Tsor/(Tyre) thus he _says my_master YHWH because it _has _been _haughty heart _of_your and_she/it _said am_a _god I the_seat _of gods I _sit in_the_heart _of the_seas and_you(ms) are_a _human _being and_not a _god and_she/it _gave heart _of_your like_the_heart _of a _god. (EZE_28:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell Tsor’s ruler that the master Yahweh says this: Your heart is proud and you’ve said, “I’m a god. I’ll sit in the seat of gods in the vital centre of the oceans.” Even though you’re a man and not a god, you tell yourself that you’re a god. (EZE 28:2)

EZE 33:31 וְיֵשְׁבוּ (vəyēshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_sit’ morpheme glosses=‘and, sit’ OSHB EZE 33:31 word 5

OET-LV: 31 And_they _come to_you like_the_coming _of a _people and_they _sit to_your_face people _of_my and_they _hear DOM words/messages _of_your and_them not they _do if/because lustful _desires in_their _of_mouth they are_doing after gain _of_their _unjust heart _of_their is_going. (EZE_33:31)

OET-RV: 31 So my people will come to you, as they often do, and will sit in front of you and listen to your words, but they won’t obey them. The right words are on their lips, but their hearts are going after unjust profit. (EZE 33:31)

EZE 44:3 יֵשֶׁב (yēsheⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB EZE 44:3 word 5

OET-LV: 3 DOM the_prince prince he he _will _sit in/on/over_him/it to_eat bread to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_from_its _of_way he _will _go _out. (EZE_44:3)

OET-RV: 3 Only Yisrael’s ruler will sit by it to eat food in front of Yahweh, but he’ll enter via the gate’s porch, and leave the same way.” (EZE 44:3)

DAN 7:26 יִתִּב (yittiⱱ) Lemma=‘יְתִב’ contextual word gloss=‘it_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB DAN 7:26 word 2

OET-LV: 26 And_the_court it _will _sit and_his _of_dominion they _will _remove to_annihilate and_to_destroy until the_end. (DAN_7:26)

OET-RV: 26 But the court will sit, and then his authority to rule will be taken away—to perish and be forever destroyed. (DAN 7:26)

JOEL 4:12 אֵשֵׁב (ʼēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB JOEL 4:12 word 9

OET-LV: 12  let _them _be _roused and_let _them _go _up the_nations to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) if/because there I _will _sit to_judge DOM all _of the_nations from_round _about. (JOL_4:12)

MIC 7:8 אֵשֵׁב (ʼēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB MIC 7:8 word 9

OET-LV: 8 Do _not rejoice my _enemy _of_Oh to_me if/because I _have _fallen I _will _arise if/because I _sit in_darkness YHWH will _be_light to_me. (MIC_7:8)

OET-RV: 8 Don’t be happy about what happened to me, my enemy.
⇔ After I fall, I’ll get up and stand again.
⇔ When I sit in darkness, Yahweh will be a light for me. (MIC 7:8)

ZEC 3:8 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], sit’ morpheme glosses=‘the, sitting’ OSHB ZEC 3:8 word 8

OET-LV: 8 Hear please Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer (the)_great you and_your(pl)_of_companions who_sit to_your_face if/because are_men _of sign they if/because here_I am_about _to _bring DOM servant _of_my branch. (ZEC_3:8)

OET-RV: 8 Please listen, Yehoshua the high priest, as well as your companions sitting in front of you. Those these men are a sign, because I myself will bring out my servant ‘the branch’. (ZEC 3:8)

ZEC 6:13 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_sit’ morpheme glosses=‘and, sit’ OSHB ZEC 6:13 word 9

OET-LV: 13 and_he he _will _build DOM the _temple _of YHWH and_he he _will _bear majesty and_he _will _sit and_he _will _rule on throne _of_his and_it _was a _priest on throne _of_his and_a _counsel _of peace it _will _be between the _two _of_of _them. (ZEC_6:13)

OET-RV: 13 Yes, he will build Yahweh’s temple, and he will radiate splendour and will sit and rule on his throne. He’ll be a priest on his throne, and peace will emanate from the interaction of both of those roles. (ZEC 6:13)

ZEC 8:4 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_sit’ word gloss=‘sit’ OSHB ZEC 8:4 word 6

OET-LV: 4 thus YHWH he _says hosts again they _will _sit old_men and_old_women in_the _open _places _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_each staff _of_his in_his/its_hand from_abundance _of days. (ZEC_8:4)

OET-RV: 4 Army commander Yahweh says:
⇔ Old men and old women will appear around Yerushalem’s streets once again,
⇔ ≈ and the people will need staffs in their hands because they’ve grown so old. (ZEC 8:4)

MAL 3:3 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_sit’ morpheme glosses=‘and, sit’ OSHB MAL 3:3 word 1

OET-LV: 3 And_he _will _sit one _who_refines and_one _who_purifies silver and_he _will _purify DOM the _descendants _of Lēvī and_he _will _refine DOM_them like_gold and_like_silver and_they _will _be to/for_YHWH bringing _near _of (of)_an _offering in_righteousness. (MAL_3:3)

OET-RV: 3 Yahweh will act as a refiner and purifier of silver, and he will purify Levi’s descendants the priests—yes, he’ll refine you all with fire like gold and silver, and you’ll bring offerings to him that are acceptable. (MAL 3:3)