Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #41991

SR GNT Luke 5:8 Ἰησοῦ (Yaʸsou) ‘fell_before to the knees of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying come_out from’ Strongs=24240 Lemma=iēsous
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Marked with Nomina Sacra Person=Jesus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (228) uses of identical word form Ἰησοῦ (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἰησοῦ’ (N-GMS) has 4 different glosses: ‘in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) do’.

(In the VLT, the word form ‘Ἰησοῦ’ (N-GMS) has 5 different glosses: ‘in Jesus’, ‘of Jesus’, ‘Jesus’, ‘Jesus do’, ‘Joshua’).

Yhn (Jhn) 1:17 ‘and truth through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah became’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:17 word 15

Yhn (Jhn) 2:1 ‘was the mother of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) there’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:1 word 20

Yhn (Jhn) 2:3 ‘is saying the mother of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to him wine’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:3 word 20

Yhn (Jhn) 12:3 ‘anointed the feet of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and wiped_off with the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:3 word 18

Yhn (Jhn) 13:23 ‘in the bosom of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whom was loving Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:23 word 14

Yhn (Jhn) 13:25 ‘on the chest of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is saying to him master’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:25 word 11

Yhn (Jhn) 18:32 ‘in_order_that the message of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) may_be fulfilled that he spoke’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:32 word 6

Yhn (Jhn) 19:25 ‘by the stake of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the mother of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:25 word 7

Yhn (Jhn) 19:38 ‘Arimathaia being a apprentice/follower of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been hidden but because_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:38 word 16

Yhn (Jhn) 19:38 ‘he may take_away the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and permitted it Pilatos’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:38 word 29

Yhn (Jhn) 19:40 ‘therefore the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they bound it’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:40 word 7

Yhn (Jhn) 20:12 ‘was lying the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:12 word 23

Mark 1:1 ‘the beginning of the good_message of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah son of god’ SR GNT Mark 1:1 word 4

Mark 5:21 ‘and having crossed_over Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the boat’ SR GNT Mark 5:21 word 5

Mark 5:27 ‘having heard the things concerning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having come in the’ SR GNT Mark 5:27 word 6

Mark 14:55 ‘council were seeking against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testimony in_order that’ SR GNT Mark 14:55 word 11

Mark 14:67 ‘the Nazaraʸnos were Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 14:67 word 23

Mark 15:43 ‘requested the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 15:43 word 33

Mat 1:1 ‘the scroll of the birth of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah son of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Mat 1:1 word 3

Mat 1:18 ‘and of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the birth’ SR GNT Mat 1:18 word 4

Mat 2:1 ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been born in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem)’ SR GNT Mat 2:1 word 3

Mat 14:1 ‘quarter_ruler the report of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 14:1 word 14

Mat 26:6 ‘and of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having become in Baʸthania’ SR GNT Mat 26:6 word 4

Mat 26:51 ‘one of the ones with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having stretched_out his hand’ SR GNT Mat 26:51 word 8

Mat 26:59 ‘were seeking false_witness against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that him they may put_to_death’ SR GNT Mat 26:59 word 15

Mat 26:69 ‘you were were with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Galilaios’ SR GNT Mat 26:69 word 20

Mat 26:71 ‘this man was with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret’ SR GNT Mat 26:71 word 22

Mat 26:75 ‘Petros of the message of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having said before the rooster’ SR GNT Mat 26:75 word 8

Mat 27:1 ‘of the people against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) so_that to put_to_death him’ SR GNT Mat 27:1 word 18

Mat 27:58 ‘requested the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) then Pilatos commanded it’ SR GNT Mat 27:58 word 12

Luke 3:21 ‘the people and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been immersed and praying’ SR GNT Luke 3:21 word 11

Luke 3:29 ‘the son of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of Eliezer/(ʼElīˊezer) the son’ SR GNT Luke 3:29 word 3

Luke 5:19 ‘the midst before Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 5:19 word 39

Luke 7:3 ‘having heard and about Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he sent_out to him’ SR GNT Luke 7:3 word 6

Luke 8:35 ‘before the feet of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they were afraid’ SR GNT Luke 8:35 word 43

Luke 8:41 ‘before the feet of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he was imploring him to come_in’ SR GNT Luke 8:41 word 26

Luke 10:39 ‘the feet the of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was hearing the message’ SR GNT Luke 10:39 word 21

Luke 23:26 ‘stake to_be carrying behind Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 23:26 word 31

Luke 23:52 ‘requested the body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 23:52 word 10

Luke 24:3 ‘body of the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 24:3 word 10

Luke 24:19 ‘to him the things concerning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos who became’ SR GNT Luke 24:19 word 15

Acts 1:14 ‘Maria/(Miryām) the mother of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the brothers’ SR GNT Acts 1:14 word 23

Acts 2:38 ‘in the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah for forgiveness’ SR GNT Acts 2:38 word 19

Acts 3:6 ‘in the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah of the from_Nazaret’ SR GNT Acts 3:6 word 22

Acts 4:10 ‘in the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the from_Nazaret’ SR GNT Acts 4:10 word 17

Acts 4:18 ‘in the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 4:18 word 24

Acts 4:30 ‘holy servant of you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 4:30 word 25

Acts 4:33 ‘ambassadors of the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of the resurrection grace’ SR GNT Acts 4:33 word 18

Acts 5:40 ‘in the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and they sent_away them’ SR GNT Acts 5:40 word 16

Acts 7:45 ‘fathers of us with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the possession’ SR GNT Acts 7:45 word 9

The various word forms of the root word (lemma) ‘iēsous’ have 10 different glosses: ‘after Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘by Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘on Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’, ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) do’, ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is’.

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular