PSA 148:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Νεανίσκοι καὶ παρθένοι, πρεσβύται μετὰ νεωτέρων
(Neaniskoi kai parthenoi, presbutai meta neōterōn )

UST you young men and young women,
⇔ you old people and children, everyone, praise Yahweh!

OEB young men and maidens together,
⇔ old men and children together.

WEBBE both young men and maidens,
⇔ old men and children.

WMBB (Same as above)

NET you young men and young women,
⇔ you elderly, along with you children!

LSV Young men, and also maidens,
Aged men, with youths,

FBV young men and women, old people and children—

T4T you young men and young women,
⇔ you old people and children, everyone, praise Yahweh!

LEB • the old together with the young—

BBE Young men and virgins; old men and children:

Moff young men and maidens too,
⇔ old men and boys;

JPS Both young men and maidens, old men and children;

ASV Both young men and virgins;
⇔ Old men and children:

DRA Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:

YLT Young men, and also maidens, Aged men, with youths,

Drby Both young men and maidens, old men with youths, —

RV Both young men and maidens; old men and children:

Wbstr Both young men, and maidens; old men, and children:

KJB-1769 Both young men, and maidens; old men, and children:

KJB-1611 Both young men and maidens: olde men and children.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Young men and maydens, olde men with children,
(Young men and maidens, old men with children,)

Gnva Yong men and maidens, also olde men and children:
(Yong men and maidens, also old men and children: )

Cvdl Yonge men & maydes, olde men and children.
(Yonge men and maids, old men and children.)

Wycl Yonge men, and virgyns, elde men with yongere, herie ye the name of the Lord;
(Yonge men, and virgins, elde men with yongere, herie ye/you_all the name of the Lord;)

Luth Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen
(young_men and Yungfrauen, Alte with the Yungen)

ClVg juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:
(yuvenes and virgines; senes when/with yunioribus, laudent nomen Domini: )

Parallel PSA 148:12