OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 10
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 10:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἐπαύσατο | παύω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3S | to cease | to cease | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | βοῶσα | missing | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | συνετέλεσε | missing | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 12 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἀνέστη | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | πτώσεως | missing | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἐκάλεσε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to call | to call | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἅβραν | missing | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | κατέβη | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | διέτριβεν | διατρίβω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to remain | to remain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | σαββάτων | σάββατον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Sabbath | Sabbath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 29 | ἑορταῖς | missing | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 30 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | περιείλατο | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | σάκκον | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐνεδεδύκει | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐξεδύσατο | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἱμάτια | ἱμάτιον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | χηρεύσεως | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | περιεκλύσατο | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ὕδατι | ὕδωρ, ὕδατος | N-DSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἐχρίσατο | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 21 | μύρῳ | μύρον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | ointment | ointment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | παχεῖ | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | διέταξε | διατάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to direct | to direct | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | τρίχας | θρίξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hair | hair | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | κεφαλῆς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 29 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 31 | ἐπέθετο | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 32 | μίτραν | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 33 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 34 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 36 | ἐνεδύσατο | ἐνδύω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3S | to put on | to put on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 37 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 38 | ἱμάτια | ἱμάτιον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 39 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 40 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 41 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 42 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 43 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 44 | ἐστολίζετο | missing | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 45 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 46 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 47 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 48 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 49 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 50 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 51 | ἀνδρὸς | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 52 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 53 | Μανασσῆ | Manassaʸ | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | σανδάλια | σανδάλιον OET lemma · UBS lemma | N-APN | sandal | sandal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | πόδας | πούς OET lemma · UBS lemma | N-APM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | περιέθετο | missing | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | χλιδῶνας | missing | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ψέλλια | missing | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | δακτυλίους | missing | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | ἐνώτια | missing | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | κόσμον | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | ἐκαλλωπίσατο | missing | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 28 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | ἀπάτησιν | missing | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 31 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 33 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 34 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 35 | ἴδωσιν | εἴδω OET lemma | V-2AAS-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 36 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἅβρᾳ | ἅβρα | handmaiden | handmaiden | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 5 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἀσκοπυτίνην | missing | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | καμψάκην | missing | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | ἐλαίου | ἔλαιον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | olive oil | olive oil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | πήραν | πήρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | bag | bag | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἐπλήρωσεν | πληρόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to fulfill | to fulfill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἀλφίτων | missing | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | παλάθης | missing | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἄρτων | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | καθαρῶν | missing | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | περιεδίπλωσε | missing | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 22 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | ἀγγεῖα | missing | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 25 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | ἐπέθηκεν | ἐπιτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to put/lay on | to put/lay on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐξήλθοσαν | missing | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | πύλην | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | εὕροσαν | missing | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ἐφεστῶτας | missing | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | αὐτῇς | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 14 | Ὀζίαν | Ozian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | πρεσβυτέρους | πρεσβύτερος OET lemma · UBS lemma | N-APM | elder | elder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | Χαβρὶν | Ⱪabrin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | Χαρμίν | Ⱪarmin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | εἶδον | εἴδω OET lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἠλλοιωμένον | missing | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | στολὴν | στολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | μεταβεβληκυῖαν | missing | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἐθαύμασαν | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | κάλλει | missing | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 21 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 10:8–9 (native JDT 10:8–9; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 10:8–9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | δῴη | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAO-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | τελειώσαι | τελειόω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to perfect | to perfect | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἐπιτηδεύματά | missing | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | γαυρίαμα | γαυρίαμα | prancing | prancing | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 8 word 19 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | Ἱσραὴλ | Hisraaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | ὕψωμα | ὕψωμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | Ἰερουσαλήμ | Yerousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | προσεκύνησε | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to worship | to worship | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 10:8–9 (native JDT 10:8–9; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 10:8–9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐπιτάξατε | missing | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | ἀνοῖξαί | ἀνοίγω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to open | to open | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | πύλην | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἐξελεύσομαι | missing | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | τελείωσιν | missing | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἐλαλήσατε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | συνέταξαν | missing | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 24 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | νεανίσκοις | missing | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 26 | ἀνοῖξαι | ἀνοίγω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to open | to open | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | καθότι | καθότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | ἐλάλησαν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 7 | αὐτὴ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | παιδίσκη | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ἀπεσκόπευον | missing | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 17 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 23 | κατέβη | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | ὄρος | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | διῆλθε | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass through | to pass through | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | αὐλῶνα | missing | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 32 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 33 | ἐθεώρουν | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 34 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐπορεύοντο | πορεύω OET lemma | V-INI-3P | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | αὐλῶνι | missing | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | εὐθεῖαν | εὐθύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASF-L | straight/upright | straight/upright | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | συνήντησεν | συναντάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to meet | to meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | προφυλακὴ | προφυλακή | an advance guard | an advance guard | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | Ἀσσυρίων | Assuriōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | συνέλαβον | συλλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to seize/conceive/help | to seize/conceive/help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἐπηρώτησαν | ἐπερωτάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to question | to question | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τίνων | τίς UBS lemma | I-GPM | I-GPN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | πόθεν | πόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | ADV-I | whence/how | whence/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἔρχῃ | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-2S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ποῦ | ποῦ OET lemma · UBS lemma | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | πορεύῃ | missing | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | εἰμὶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | Ἑβραίων | Hebraiōn | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | ἀποδιδράσκω | ἀποδιδράσκω | to run away | to run away | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 12 word 22 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | μέλλουσι | μέλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to ensue | to ensue | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | δίδοσθαι | missing | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 28 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | κατάβρωμα | κατάβρωμα | a thing devoured | a thing devoured | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_10:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Κᾀγὼ | I/we/and I | I/we/and I | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 2 | ἔρχομαι | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 7 | ἀρχιστρατήγου | missing | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 8 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 11 | ἀναγγεῖλαι | ἀναγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to report | to report | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἀληθείας | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | δείξω | δεικνύω OET lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 19 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | πορεύσεται | πορεύω OET lemma | V-FDI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | κυριεύσει | κυριεύω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to lord over | to lord over | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | ὀρεινῆς | missing | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | διαφωνήσει | missing | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 31 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | ἀνδρῶν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 34 | σὰρξ | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 35 | μία | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 36 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 37 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 38 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἤκουσαν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | κατενόησαν | missing | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | θαυμάσιον | missing | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 19 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | κάλλει | missing | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 21 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | σέσωκας | missing | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | σπεύσασα | missing | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | καταβῆναι | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 10 | κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | πρόσελθε | προσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to come near/agree | to come near/agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | σκηνὴν | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | προπέμψουσί | missing | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 23 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | παραδώσουσί | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to deliver | to deliver | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 29 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 30 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | στῇς | missing | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | φοβηθῇς | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOS-2S | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἀνάγγειλον | missing | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ῥήματά | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐπέλεξαν | missing | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | παρέζευξαν | missing | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἅβρᾳ | ἅβρα | handmaiden | handmaiden | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 17 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἤγαγον | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | αὐτὰς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | σκηνὴν | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | συνδρομὴ | συνδρομή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | swarming | swarming | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | πὰσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | παρεμβολῇ | παρεμβολή OET lemma · UBS lemma | barracks | barracks | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 18 word 8 | διεβοήθη | missing | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | σκηνώματα | missing | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 13 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | παρουσία | παρουσία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | coming | coming | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἐλθόντες | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἐκύκλουν | missing | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 19 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 20 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | εἱστήκει | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-LAI-3S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | ἔξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | σκηνῆς | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 26 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | προσήγγειλαν | missing | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 28 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 29 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 30 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἐθαύμαζον | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | κάλλει | missing | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἐθαύμαζον | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 12 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 21 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 22 | καταφρονήσει | καταφρονέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to despise | to despise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 24 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3DSM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 31 | τοιαύτας | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-APF | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 32 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 33 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 34 | καλόν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 35 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 36 | ὑπολείπεσθαι | missing | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 37 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 38 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 39 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 40 | ἕνα | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 41 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 42 | ἀφεθέντες | missing | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 43 | δυνήσονται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 44 | κατασοφίσασθαι | missing | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 45 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 46 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 47 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐξῆλθον | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | παρακαθεύδοντες | missing | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | Ὀλοφέρνῃ | Olofernaʸ | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | θεράποντες | missing | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | εἰσήγαγον | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | σκηνήν | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 4 | ἀναπαυόμενος | missing | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | κλίνης | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | κωνωπείῳ | missing | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 13 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | πορφύρας | πορφύρα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | purple cloth | purple cloth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | χρυσίου | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | σμαράγδου | missing | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | λίθων | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | πολυτελῶν | missing | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 23 | καθυφασμένων | missing | JDT_10:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἀνήγγειλαν | ἀναγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to report | to report | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἐξῆλθεν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | προσκήνιον | προσκήνιον | painted scenery at the back of the stage | painted scenery at the back of the stage | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 22 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | λαμπάδες | λαμπάς OET lemma · UBS lemma | N-NPF | window | window | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | ἀργυραῖ | missing | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | προάγουσαι | προάγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPF | to go/bring before | to go/bring before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 10:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἦλθε | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 7 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | θεραπόντων | missing | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 12 | ἐθαύμασαν | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | κάλλει | missing | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 18 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | πεσοῦσα | missing | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 22 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | προσεκύνησεν | προσκυνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to worship | to worship | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 27 | ἤγειραν | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 28 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 29 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 30 | δοῦλοι | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 31 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_10:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.