Parallel JDT 16:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 16:16 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὅτι μικρὸν πᾶσα θυσία εἰς ὀσμὴν εὐωδίας, καὶ ἐλάχιστον πᾶν στέαρ εἰς ὁλοκαύτωμά σοι· ὁ δὲ φοβούμενος τὸν Κύριον, μέγας διαπαντός.
(Hoti mikron pasa thusia eis osmaʸn euōdias, kai elaⱪiston pan stear eis holokautōma soi; ho de foboumenos ton Kurion, megas diapantos. )

BrTr For all sacrifice is too little for a sweet savour unto thee, and all the fat is not sufficient for thy burnt offering: but he that feareth the Lord is great at all times.

WEBBE For all sacrifice is little for a sweet savour,
⇔ and all the fat is very little for a whole burnt offering to you;
⇔ but he who fears the Lord is great continually.

KJB-1611 For all sacrifice is too little for a sweete sauour vnto thee, and all the fat is not sufficient, for thy burnt offering: but he that feareth the Lord is great at all times.
(For all sacrifice is too little for a sweete sauour unto thee/you, and all the fat is not sufficient, for thy/your burnt offering: but he that feareth the Lord is great at all times.)