Parallel JDT 16:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 16:15 ↓ → ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὄρη γὰρ ἐκ θεμελίων σὺν ὕδασι σαλευθήσεται, πέτραι δὲ ἀπὸ προσώπου σου ὡς κηρὸς τακήσονται, ἐπὶ δὲ τοῖς φοβουμένοις σε, σὺ εὐιλατεύεις αὐτοῖς.
(Oraʸ gar ek themeliōn sun hudasi saleuthaʸsetai, petrai de apo prosōpou sou hōs kaʸros takaʸsontai, epi de tois foboumenois se, su euilateueis autois. )

BrTr For the mountains shall be moved from their foundations with the waters, the rocks shall melt as wax at thy presence: yet thou art merciful to them that fear thee.

WEBBE For the mountains will be moved from their foundations with the waters,
⇔ and the rocks will melt as wax at your presence:
⇔ But you are yet merciful to those who fear you.

KJB-1611 For the mountaines shall be mooued from their foundations with the waters, the rockes shall melt as waxe at thy presence: yet thou art mercifull to them that feare thee.
(For the mountains shall be moved from their foundations with the waters, the rocks shall melt as waxe at thy/your presence: yet thou/you art merciful to them that fear thee/you.)