Parallel JDT 16:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 16:25 ↓ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ οὐκ ἦν ἔτι ὁ ἐκφοβῶν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἰουδὶθ, καὶ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν αὐτὴν, ἡμέρας πολλάς.
(Kai ouk aʸn eti ho ekfobōn tous huious Israaʸl en tais haʸmerais Youdith, kai meta to apothanein autaʸn, haʸmeras pollas. )

BrTr And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

WEBBE There was no one who made the children of Israel afraid any more in the days of Judith, nor for a long time after her death.

KJB-1611 And there was none that made the children of Israel any more afraide, in the dayes of Iudeth, nor a long time after her death.
(And there was none that made the children of Israel any more afraid, in the days of Yudeth, nor a long time after her death.)