JDT 16:21 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB After these days, everyone departed to his own inheritance. Judith went away to Bethulia, and remained in her own possession, and was honorable in her time in all the land.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA For he will give fire, and worms into their flesh, that they may burn, and may feel for ever.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV But after these days every one departed to his own inheritance, and Judith went away to Bethulia, and remained in her own possession, and was honourable in her time in all the land.

WBS No WBS JDT book available

KJB After this time every one returned to his own inheritance, and Judith went to Bethulia, and remained in her own possession, and was in her time honourable in all the country.
(After this time every one returned to his own inheritance, and Judith went to Bethulia, and remaind in her own possession, and was in her time honourable in all the country. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC For he schal yyue fier and wormes in the fleischis of hem, that thei be brent, and lyue, and feele til in to with outen ende.
(For he shall give fire and worms in the fleshis of them, that they be burnt, and live, and feele til in to without ende.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Dabit enim ignem et vermes in carnes eorum, ut urantur et sentiant usque in sempiternum.][fn]
(Dabit because ignem and vermes in carnes eorum, as urantur and sentiant usque in sempiternum.])

16.21 In carnes eorum. Quas amaverunt, de quibus nascitur fetor vermium. Caro et sanguis vermes creat: quia delectatio carnalis, cui sal continentiæ non resistit, pœnam æternam generat luxuriosis; unde: Vermis eorum non morietur, et ignis non exstinguetur Isa. 66..

16.21 In carnes eorum. Quas amaverunt, about to_whom nascitur fetor vermium. Caro and sanguis vermes creat: because delectatio carnalis, cui sal continentiæ not/no resistit, pœnam eternal generat lighturiosis; unde: Vermis eorum not/no morietur, and ignis not/no exstinguetur Isa. 66..

BRN After this time every one returned to his own inheritance, and Judith went to Bethulia, and remained in her own possession, and was in her time honourable in all the country.

BrLXX Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἀνέζευξεν ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ· καὶ Ἰουδὶθ ἀπῆλθεν εἰς Βετυλούα, καὶ κατέμεινεν ἐπὶ τῆς ὑπάρξεως αὐτῆς· καὶ ἐγένετο κατὰ τὸν καιρὸν αὐτῆς ἔνδοξος ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
(Meta de tas haʸmeras tautas anezeuxen hekastos eis taʸn klaʸronomian autou; kai Youdith apaʸlthen eis Betuloua, kai katemeinen epi taʸs huparxeōs autaʸs; kai egeneto kata ton kairon autaʸs endoxos en pasaʸ taʸ gaʸ. )

Parallel JDT 16:21