Parallel JDT 16:17

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB  ⇔ “Woe to the nations who rise up against my race!
⇔ The Lord Almighty will take vengeance on them in the day of judgment
⇔ and put fire and worms in their flesh;
⇔ and they will weep and feel their pain forever.”

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA Let all thy creatures serve thee: because thou hast spoken, and they were made: thou didst send forth thy spirit, and they were created, and there is no one that can resist thy voice.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV Woe to the nations that rise up against my race:
 ⇔ The Lord Almighty will take vengeance of them in the day of judgement,
 ⇔ To put fire and worms in their flesh;
 ⇔ And they shall weep and feel their pain for ever.

WBS No WBS JDT book available

KJB Woe to the nations that rise up against my kindred! the Lord Almighty will take vengeance of them in the day of judgment, in putting fire and worms in their flesh; and they shall feel them, and weep for ever.

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Ech creature of thin serue thee, for thou seidist, and thingis weren maad; thou sentist thi spirit, and thingis weren maad of nouyt; and noon is that ayenstondith thi comaundement.
  (Ech creature of thin serve thee, for thou/you saidist, and things were made; thou/you sentist thy/your spirit, and things were made of nought/nothing; and noon is that againsttondith thy/your commandment.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Tibi serviat omnis creatura tua, quia dixisti, et facta sunt; misisti spiritum tuum, et creata sunt: et non est qui resistat voci tuæ.
  (Tibi serviat everyone creatura tua, because dixisti, and facts sunt; misisti spiritum tuum, and creata sunt: and not/no it_is who resistat voci tuæ. )

BRN Woe to the nations that rise up against my kindred! the Lord Almighty will take vengeance of them in the day of judgment, in putting fire and worms in their flesh; and they shall feel them, and weep for ever.

BrLXX Οὐαὶ ἔθνεσιν ἐπανισταμένοις τῷ γένει μου· Κύριος παντοκράτωρ ἐκδικήσει αὐτοὺς ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, δοῦναι πῦρ καὶ σκώληκας εἰς σάρκας αὐτῶν, καὶ κλαύσονται ἐν αἰσθήσει ἕως αἰῶνος.
  (Ouai ethnesin epanistamenois tōi genei mou; Kurios pantokratōr ekdikaʸsei autous en haʸmera kriseōs, dounai pur kai skōlaʸkas eis sarkas autōn, kai klausontai en aisthaʸsei heōs aiōnos. )